直上雲霄 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíshàngyúnxiāo]
直上雲霄 英文
soar straight up into the sky; soar to the sky
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 霄 : 名詞1. （雲） clouds 2. （天空） sky; heaven 3. （姓氏） a surname
  • 雲霄 : the skies
  1. I can ' t believe it ！ i feel i ' m on cloud nine right now

    （我簡直不敢相信。我覺得我現在就好像置身在九霄雲端上。 ）
  2. She is as in a field a silken tent at midday when the sunny summer breeze has dried the dew and all its ropes relent, so that in guys it gently sways at ease, and its supporting central cedar pole, that is its pinnacle to heavenward and signifies the sureness of the soul, seems to owe naught to any single cord, but strictly held by none, is loosely bound by countless silken ties of love and thought to everything on earth the compass round, and only by one ' s going slightly taut in the capriciousness of summer air is of the slightest bondage made aware

    她如田野中的一頂絲綢帳篷在夏日的中午，微風吹乾了她上面的露珠也吹柔了懸掛的細繩她悠然自得地擺動支撐她的雪松樹干透過她的頂端直上雲霄見證了她靈魂的存在看上去，她不被任何單一的繩索束縛只被無數愛和思想的絲繩牽動沿著指南針方向，聯系萬物在夏日變換無常的微風中只有受到些微的阻礙時她才意識到一絲的牽伴。
  3. They ' ll grow to the sky. - that ' s the dumbest thing i ever heard

    直上雲霄。 -那是我聽過的最愚蠢的說法。
  4. - they ' ll grow to the sky. - that ' s the dumbest thing i ever heard

    -直上雲霄。 -那是我聽過的最愚蠢的說法。
  5. I believe i can fly, i believe i can touch the sky

    我相信自己能展翅高飛，直上雲霄。
  6. When the gas is made very hot inside the rocket, it will rush out of the end of the rocket, so it can make the rocket fly up into the sky

    當氣體在火箭里達到高溫的時候，它就會沖出火箭的尾部，因此就使火箭直上雲霄。
  7. Streams of fire ran down the hills, and at length a blaze arose so loftily that it touched the skies.

    火勢從小山上奔涌而下，最後火光沖騰，直達雲霄。
  8. Departure for famous universal studio. over here, you will be in major movie shot locations and experience the special affections of star war, earthquake, volcano, ten commandment. just to name some. you can also biking along with e. t

    有2000個坐位巨形3d立體電影院，在秒之內時速從零到高達55英里的雲霄飛車，金州夢想之旅，更有太空發射機在2秒內直上180尺高空，有如乘坐太空梭，刺激無比。
  9. Smoke rose into the night sky from one of the attacked compounds, and a helicopter circled overhead, scanning the ground with a searchlight

    被引爆的居民樓處濃煙直沖雲霄，直升機在樓上空盤旋，探照燈來回搜索地面。
  10. Smoke rosesintosthe night sky from one of the attacked compounds ， and a helicopter circled overhead ， scanning the ground with a searchlight

    被引爆的居民樓處濃煙直沖雲霄，直升機在樓上空盤旋，探照燈來回搜索地面。
  11. April 15, 2006 yulong lijiang, yunan, the thick smoke went up to the sky straightly above the burning forest

    2006年4月15日，雲南省麗江市玉龍縣，大火燃燒的森林上空，濃煙直沖雲霄。
  12. Then i saw a very tall tree rising into the clouds

    我又看見前面有一棵很高大的樹，從地上高聳直入雲霄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書