直佐 的英文怎麼說
中文拼音 [zhízuǒ]-
A doorway between the human realm and the spiritual realm has been opened, and now the technology that once made humankind the ruler of the planet has become its digital achilles heel. with every call made and every e - mail checked, life is slowly being stolen from the living and claimed for the dead
他們檢查了佐殊的私人電腦，發現他下載了一個詭異軟體，縱然電腦沒有插電仍能一直上網然而，螢幕里更存在著另一個空間被困在裏面的人，同時透過螢幕監看著他們的一舉一動。Down in the calash nana was almost dancing with impatience, while zoe, in her annoyance at having left paris in such a hurry, sat stiffly sulking beside her
娜娜坐在馬車里，高興得坐立不安而佐愛則不然，還在為匆匆忙忙地離開巴黎而慪氣呢，她直撅撅地坐在裏面，面色陰郁。Firstly, stable rhp gel ( viscid coefficient 8050 centipoise ) was prepared. it did not destruct antigenic integrity and induced stronger immune response than rhp solution did after administered by intranasal route or rectal route. secondly, rhp multiple emulsion ( me ) was prepared in two - stage emulsification method
本研究以rhp疫苗（含rureb及佐劑ltb ）為對象，研製了適合鼻腔、直腸及口服免疫的劑型，考察了rhp疫苗經鼻腔、直腸及口服接種后的免疫應答水平及保護效率，並探討了免疫保護機制。Till things developed over there, and lloyd george came to save the situation over here. and this surpassed even ridicule, the flippant young laughed no more
直至前方戰事嚴重起來，路易佐治出來救了國內的局面，這是超乎可笑的，於是目空一切的青年們不再嘲笑了。Without a word to his family, ludwik zon donned his sunday best and rode off on his bike to catch the bus and train to warsaw, then flew off to the british capital
一句話也沒對家人說，路德維克佐恩穿上他最好的衣服，騎上腳踏車趕搭開往華沙的巴士與火車，然後直飛英國首都。If a properly completed tax return with supporting documents is furnished in person directly to the assessing officer handling your case and early tax clearance has been requested, the earliest date on which you can collect the tax demand note is, in general, the date following the date of furnishing the tax return
答:若你直接地親身遞交已填妥的報稅表及佐證文件給你個案的主理人員，並要求盡早清稅，一般來說，你最早可於翌日索取繳稅通知書。Zoe had stayed courageously in the breach because she was devoted to her mistress
佐愛對女主人一片忠心，她一直留在原來的住宅里大膽地應付局面。That is in keeping with mr niyazov ' s image as a servant of his people, who lays on every sort of amenity for them
這正符合尼亞佐夫人民公僕的形象。他一直致力於為人民提供各種生活福利。Effect of bee - sting therapy on rat model with adjuvant - induced arthritis
烏頭直流電離子導入對佐劑性關節炎大鼠痛閾的影響From that time up to the end of the campaign, all kutuzovs activity was limited to trying by the exercise of authority, by guile and by entreaties, to hold his army back from useless attacks, manuvres, and skirmishes with the perishing enemy
自從獲悉法國人撤出莫斯科直至戰役結束，庫圖佐夫的全部活動是：用權力計謀勸告來阻止軍隊打無益的進攻運動戰與行將滅亡的敵人沖突。Dendritic cells ( dc ) is the most powerful apc, which can markedly increase the antigen - presentation capacity by maximizing the pepitide - mhc complexes on the cell surface and upregulating the co - stimulatory ligands b7 - 1 and b7 - 2, adhesion moleculees such as il - 12 that promote full activation of lymphocytes. full activation of antigen - specific t cells requires two signals - one signal coming via the tcr and the other signal through engagment of co - stimulatary molecules. t cells receiving one signal via their tcr are turned off by mhc ( major histocompatibility complex ), via t cell cd28 binding to b7 on the dc induce tlymphokine and t cell proliferatiion
T細胞介導的細胞免疫在控制腫瘤生長方面發揮著重要作用， t細胞在發揮抗瘤效應（分泌細胞因子和直接殺傷）之前必須先經過活化，體內專職抗原提呈細胞（ apc ）細胞並使其活化，樹突狀細胞（ dendriticcell ， dc ）為t細胞的激活提供雙重信號， t細胞藉助tcr識別由dcmhc分子遞交的抗原肽后，通過tcr - cd3復合體傳遞抗原特異性識別信號（第一信號） ，以cd28為主的t細胞表面輔佐分子識別dc表面b7分子，傳遞非特異性協同刺激信號（第二信號） ，在機體抗腫瘤免疫應答中處于核心地位。It is compared with calculation of national quotation, divided into direct cost, indirect cost, risk and profit to respectively analyzed. it is developed the items included in the every cost, defined calculation methods and notes for every item, combined with example to elucidate. the four - part primarily discussed the quoting technique, strategy and art
將復雜的報價計算與國內報價計算相比較，按直接費、間接費、風險及利潤分別進行分析，闡述了各種費用所包含的項目，並明確了各項目的計算方法及注意事項，並佐以實例說明。" they waited until the end of the season and acted in a very professional manner, but suazo already had a deal with inter
「他們一直等到賽季末，表現得很有職業道德，但蘇亞佐已經在和國際米蘭談判.很遺憾，羅馬贏得了我們的尊重，但卻使他們處于了不利的地位。 」The simulated survivor from the pla was taken to the hospital of pla forces at jordan road, kowloon by the z9 helicopter
駐港部隊派遣的模擬待救人員其後由直九直升機送往位於九龍佐敦道的駐軍醫院。" oh, nobody to speak of, " replied the servant carelessly ; " a slip of a lad ! i wanted to send him away again, but he s such a pretty boy with never a hair on his chin and blue eyes and a girl s face ! so i told him to wait after all
沒有人來， 」佐愛若無其事地回答， 「是個小男孩我真想把他攆走，但是他長得很漂亮，嘴上還沒毛哩，一雙藍藍的眼睛，模樣兒像女孩，后來我叫他在那裡等著他手裡拿著一大束花，一直不肯放下來如果是別人，我真要打他幾下耳光，一個流鼻涕的毛娃娃，也許還在中學念書呢！ 」Prince andrey was standing exactly opposite kutuzov ; but from the expression of the commander - in - chiefs one seeing eye it was evident that thought and anxiety so engrossed him as to veil, as it were, his vision
安德烈公爵筆直地站在庫圖佐夫對面，但是從總司令的獨眼的表情可以看出，一種心緒和憂慮縈回於他的腦際，彷彿蒙住了他的視覺。Stewarttull et al clearly show the direct impact of the length on the safety of adjuvants
史特沃氏及其它清楚地表明碳鏈長度對安全佐劑的直接效果。Naoto takenaka plays a character that looks impotent and ignorant in the beginning
竹中直人對于佐佐木一家人的描寫雖然有時比較尖刻，但卻並非無情。Daguenet had made nana give him the days subsequent to the old miser s visits, and as the trader had to be at home by eight o clock in the morning, the young man would watch for his departure from zoes kitchen and would take his place, which was still quite warm, till ten o clock
達蓋內叫娜娜把他自己的日期安排在老吝嗇鬼的后一天，因為那個商人在第二天早上八點鐘，必須回到自己家裡。這樣，達蓋內就可以在佐愛的廚房裡窺伺著，等老吝嗇鬼一走，就鉆進他的暖烘烘的被窩里，一直睡到十點鐘然後，他再去辦自己的事情。The content consists of three continuous fragments such as cultural concept, ecological view and technological view. in addition, it sets out from definition of conception, retrospection of history to the mention of ecological residence, comprising energy - saving and environmental protection. finally, we discuss how to satisfy the mental demand of the humanities through abundant examples and pictures, so as to establish dwelling pattern of sustainable development and supply a feasible way for the design practice of city dwelling architecture
論述的內容主要由文化觀、生態觀、技術觀三大連續性版圖相互建構而成，從界定概念、回溯歷史、分析現狀出發，直至生態住宅體系的提出，內容涵括了節能環保等物質環境的論述，並就設計如何形成滿足文化、人本主義等精神環境需求進行了深入的探討，佐以豐富的實例、精彩的圖片，以期整合出可持續發展的居住模式，為城市居住建築的設計實踐與未來世紀的發展提供有益的思路和真實可行的依據。分享友人