直選議席 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíxuǎnyìxí]
直選議席 英文
directly-elected seat
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 席 : Ⅰ名詞1 （席子） mat 2 （席位） seat; place 3 （酒席） feast; banquet; dinner 4 （姓氏） a surname...
  • 直選 : direct election
  • 議席 : seat in legislative assembly
  1. If universal suffrage cannot be achieved in 2012, then combine the 10 electoral groups to form 3 large groups for voting purposes, and reduce the total number of fc seats to 15 and increase the number of directly elected seats through geographical constituencies to 45 in 2012

    如果在2012年不能實行普選的話，那麼在2012年應該將10個功能組別合併為3個組別，及將功能組別議席的數目降至15席，即地區直選議席則增加至45個。
  2. Consideration should first be given to the increase in the number of seats for functional constituencies, to be matched by a corresponding increase of seats returned by geographical constituencies

    許多嘉賓認為應該先考慮增加功能組別議席，然後才按比例增加直選議席。
  3. Academics suggested : 30 more directly - elected seats in legco

    學者倡立會增30直選議席
  4. In 1998, there were 20 directly elected seats

    1998年有直選議席20席。
  5. A participant was of the opinion that seats returned by geographical constituencies should be increased to avoid seats being monopolized by political stars

    有嘉賓認為地區直選議席要增加，避免由政治明星壟斷議席。
  6. A participant proposed to add four geographical constituencies seats, to be allocated to kowloon east, new territories east, new territories west, and hong kong island respectively

    有嘉賓建議增加四個分區直選議席，分別在九龍東、新界東、新界西和香港島各增加一席。
  7. A participant objected to increasing the number of seats because the npcsc had decided to maintain the ratio of functional to geographical seats at 50 : 50

    有嘉賓反對增加議席，因為人大常委會有規定功能議席和直選議席的比率維持在50 : 50 。
  8. A participant objected to increasing the number of seats because the standing committee of the national people s congress had decided to maintain the ratio of functional to geographical seats at 50 : 50

    有嘉賓反對增加議席，因為人大常委會有規定功能議席和直選議席的比率維持在50 : 50 。
  9. The proportion of directly elected seats would remain at 50 per cent

    直選議席的比例維持在百分之五十。
  10. The number of seats to be returned by geographical constituencies through direct elections to be increased from 30 to 35

    分區直選議席由30席增至35席。
  11. A participant suggested that direct elected seats which were solely for independent candidates be added

    有嘉賓建議增加立法會的直選議席，只供獨立人士參選。
  12. Participants did not make any suggestion on how many seats should be added to geographical constituencies

    嘉賓沒有特別提出分區直選議席數目方面應增加多少。
  13. However, if it were increased, the number of seats returned by functional constituencies should be increased accordingly

    但如果增加分區直選議席，功能組別議席亦應相應增加。
  14. A participant suggested that seats returned by geographical constituencies should be evenly allocated in accordance with population size

    有嘉賓認為分區直選議席要以人口平均分配。
  15. Participants agreed that the number of seats returned by functional constituencies should be determined first

    嘉賓都同意先決定功能團體議席數目后，分區直選議席數目可按人大決定相應增加。
  16. A participant agreed that the number of seats returned by gcs through direct elections should be increased, for instance, by 10 the number of functional constituency seats should also be increased by 10 correspondingly

    有嘉賓贊成增加分區直選議席數目，例如增加10席（相應地在功能界別亦增加10席） ，讓政府透過直選議員聽取更多市民意見。
  17. A participant agreed that the number of seats returned by gcs through direct elections should be increased, for instance, by 10 ( the number of functional constituency ( fc ) seats should also be increased by 10 correspondingly )

    有嘉賓贊成增加分區直選議席數目，例如增加10席（相應地在功能界別亦增加10席） ，讓政府透過直選議員聽取更多市民意見。
  18. A participant agreed that the number of seats returned by geographical constituencies through direct elections should be increased, for instance, by 10 the number of functional constituency seats should also be increased by 10 correspondingly. this would enable the government to gather more public views through the directly - elected members

    有嘉賓贊成增加分區直選議席數目，例如增加10席（相應地在功能界別亦增加10席） ，讓政府透過直選議員聽取更多市民意見。
  19. A participant agreed that the number of seats returned by geographical constituencies through direct elections should be increased, for instance, by 10 ( the number of functional constituency seats should also be increased by 10 correspondingly ). this would enable the government to gather more public views through the directly - elected members

    有嘉賓贊成增加分區直選議席數目，例如增加10席（相應地在功能界別亦增加10席） ，讓政府透過直選議員聽取更多市民意見。
  20. There were views that there might be potential conflict between maintaining effective governance by an executive - led government and a legislative council with increasing number of directly - elected seats

    有意見認為在立法會引入更多的直選議席后，可能會與由行政主導的政府落實有效管治的目標產生潛在矛盾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書