相互仇殺 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùqiúshā]
相互仇殺 英文
vendetta
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 仇 : 仇名詞1. [書面語] （配偶） spouse2. [書面語] （同伴） companion3. （姓氏） a surname
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  • 仇殺 : kill in revenge; revengeful murder
  1. The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past

    客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。
  2. They assembled in camp toward supper - time, hungry and happy ; but now a difficulty arose - hostile indians could not break the bread of hospitality together without first making peace, and this was a simple impossibility without smoking a pipe of peace

    臨近吃晚飯時分，他們才回到宿營地集合，饑腸轆轆，但卻十分快活不過，又一個難題產生了互相仇殺的印第安人如不事先講和，是不能在一塊友好進餐的，而講和的前提必須要抽一袋煙。
  3. Ignorance makes us kill and hate each other. competing with each other, we cause so much damage to ourselves and to everyone else that we think is not of the same opinion

    無明使我們互相殘殺互相仇恨互相傷害互相競爭，不僅傷害到了自己，也傷害到了其他我們認為看法不同的人。
  4. So, the prelife made them hate each other from age to age and kill each other ' s babies

    因此，她們因過去的競爭中所引發的不和，導致世世代代帶著仇恨，相互殘殺對方的嬰兒。
  5. All at once the diplomatists and monarchs all but quarrelled ; they were on the point of again commanding their armies to kill one another ; but at that time napoleon entered france with a battalion, and the french, who had been hating him, at once submitted to him

    突然，外交家與君主又幾乎爆發爭執，就在他們準備再次訴諸武力互相殘殺的時候，拿破崙率領一營人馬又回到法國，而仇恨他的法國人立刻向他屈服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書