相互支援 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùzhīyuán]
相互支援 英文
mutual assistance
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  • 支援 : support; assist; help; aid; hold up;back;back-stopping
  1. To ensure a university environment that supports excellence and fosters a spirit of trust, collegiality and community among staff at all levels

    致力確保大學有一個支援卓越教研的環境，員工上下互相信任，和睦相處，團結一致。
  2. The team leader decides on where to emplace the gun, and he coordinates with higher leadership ( ie squad or platoon leader ) to get his crew - served teams set up where they can best support the platoon

    小組組長決定在何處部署武器，他將于更高級的指揮官相互協調（比如小隊或排指揮官）以便使他的重武器小組能在最能支援整個排的位置部署重武器。
  3. Your union is based on solidarity forever.

    你們的工會是建立在永遠互相支援的基礎上的。
  4. Online dictionaries, translators, references accessable from a small pop - window. requires use of a browser with javascript enabled

    -支援各種正體中文簡體中文英文日文等可相互查詢。
  5. Mr wu said that the new hotline is meant to give staff and their families a support network and help them stay well adjusted and positive in the face of pressure and adversities. shkp is also planning to set up a team of lay staff counsellors, who will receive basic training and then help colleagues deal with stress in the workplace

    鬍子翔表示，熱線服務同時惠及員工及其配偶子女是很新的嘗試，希望藉此助員工建立良好的支援網，務求工作與家庭之間互相配合，達致維持心理健康質素的最佳效果，當遇到壓力及逆境時有更強大的正面能量應付。
  6. With the growing market trends to outsource and privatize non - core services by large conglomerates and multinational corporations, urban group focuses on this opportunity to enhance its services in facility management. developed from its total quality management approach, urban groups facility management service emphasizes people, process and space performance. services include facility space planning and design, cost control, operations and maintenance, supporting services, and value and process improvement services, which aim to enhance the productivity of the facility assets for different organizations to achieve the expected business results

    富城集團的設施管理服務概念源自全面優質管理理念，強調人才流程及空間表現三者的相互配合，服務范圍涵蓋設施空間策劃及設計成本控制設施運作及保養支援服務提升設施價值和改善設施運作流程等，協助各企業提高生產效率，強調因應不同機構的營運而作出配合，達致業務持續增長的目標。
  7. It is believed that e - commerce will very soon be a leading way of conducting business in hong kong. this dynamic business environment needs a highly developed supply chain infrastructure, which can involve very high costs and long lead time to set up. it therefore makes sound economic sense to buy in these services from a professional logistics service provider

    這嶄新的商業環境需要完善的貨運後勤支援服務互相配合；然而，要建立貨物流程及運送設施，非一朝一夕的事，且成本高昂，因此，最合乎經濟效益的方法，莫過于委託專業的機構?香港郵政提供有關的物流服務。
  8. Not only within the same industries, but also across industry borders for better mutual support and cooperation

    不只是同業聯盟，還要異業聯盟，相互支援合作。
  9. The mission of a toastmasters club is to provide a mutually supportive and positive learning environment in which every member has the opportunity to develop communication and leadership skills, which in turn foster self - confidence and personal growth

    提供一個相互支援及正面的學習環境，讓每個會員都有《同等》機會發展個人的溝通及領導技巧，進而幫助會員培養自信心及個人成長。
  10. To achieve focus, synergy and coordination among the research projects to be supported by the drs, research projects with specified themes would be solicited from time to time

    為了使設計研究計劃支援的研究項目能更具備清晰的重點，能產生協作效應和互相協調，我們將根據特定主題來徵求項目。
  11. The agreement will formalise ongoing activities between singapore ' s defence ministry ( mindef ) and china ' s people ' s liberation army ( pla ), such as the exchanges of visits, attendance at courses and seminars as well as port calls

    這個協議將使新加坡防禦委員會和中國人民軍隊間的活動正式化，如相互訪問交流 參與課程與學習以及港口支援
  12. The centre is dedicated to provide comprehensive and professional community support services for elderly people by adopting the integrated approach based on the community needs for the ultimate goal of enabling the elderly people to live a dignified and respectful live in the familiar environment ; and building a community with mutual care and love

    中心致力以社區為本的方針及綜合服務的模式為長者提供一站式、多元化、優質並專業的社區支援服務，使長者能于熟悉的環境中享有健康及豐盛的生活，並一同建造一個互相關愛的社區。
  13. Consolidate the mutual support among pwas, their family members and carers

    加強愛滋病帶菌者患者其家人和照顧者的互相支援。
  14. Consolidate the mutual support among pwas and their family members or carers

    加強愛滋病帶菌者患者和家人或照顧者的互相支援。
  15. But in the process of our exploration, we were able to train excellent volunteers and establish a very simple but effective support system to facilitate the activities in this community. furthermore, a virtual group was formed to help it become a highly cohesive knowledge community

    但是在摸索的過程，我們掌握了關鍵，得以培養出優良的南希志工，以最簡化的後勤支援讓南部希望園區的活動很輕松地經營下去；后來再成立南希虛擬團體，良好的網路互動，形成了一個高向心力的知識社群，最後實體活動與虛擬活動相輔相成。
  16. To provide lesbian and gay social workers and social work students with a peer network that promotes connection, positive interaction and mutual support

    給予同志社會工作者和社工學生間的朋輩支援，建立聯系、互動和相互支持。
  17. With this belief, we can overcome all the problems by sharing the strengths, efforts, cooperation and mutual support among different levels of employees and departments within urban

    富城集團管理層深信團隊合作的力量，只要每個部門的合作伴都同心協力互相支援互補不足，那麼任何難題也能迎刃而解。
  18. During these visits, the initiates took the opportunity to coordinate communication links between the various centers so that they can support each other in organizing retreats and other activities

    在訪問北部的這幾處小中心時，弘法團的同修們也把握機會，協調小中心之間的溝通管道，以便他們將來在打禪與其他活動中互相支援。
  19. The team helped to rescue and feed the victims and also provided them with clothing, mattresses, stretchers, medicine, medical equipment, refrigerators, ladies sanitary supplies and undergarments, childrens toys, drinking water, mosquito nets, mosquito coils, etc. we all worked in closest harmony, giving each other the most cordial support and creating a spirit of comradeship and generous cooperation

    救援隊除了救助災民發放糧食外，並提供衣物床墊擔架藥品醫療器材冰箱女性衛生用品和內衣褲小孩玩具飲用水蚊帳蚊香等物資。大家同心協力，互相支援配合，展現友愛及團結合作的精神。
  20. They involve the use of physical and procedural barriers deployed in depth in order to deny unauthorised access ; to ensure, as best we can, that those to whom we grant access are honest, reliable and trustworthy ; that all personnel are aware of their responsibilities ; that attempts to penetrate those barriers are highlighted ; and that procedures are in place to facilitate the investigation of incidents when such investigations are required

    這些措施既互相倚靠，亦互相支援，以精心設計的硬體及軟體屏障，杜絕對有關資料的非法取用。這樣，我們可確保經我們批準接觸有關資料的人仕，均是誠實、可靠、可信的。而且，所有有關人等均知道自己的職責所在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書