相互牽連 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùqiānlián]
相互牽連 英文
be implicative of each other
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  • 牽連 : 1 （連累; 牽扯） involve （in trouble）; implicate; concern; tie up with 2 （聯系在一起） link to...
  1. As late autumn accompanied by the red leaves, we intend to touch the customers with affectionateness, and create a profound sentiment to link up our hearts so as to drive the good reputation and sales of the products

    適逢深秋紅葉相伴，以深情厚意來打動客群之心，營造一種相互之間濃郁情感，讓心與心牽起一條連接的紐帶，以此來帶動產品的美譽與銷售。
  2. In the cogeneration system, heat and power affect each other, heating - pump heating ( air conditioning ) system can not satisfy the peak load very well

    熱電聯產系統熱電相互牽連，熱泵供暖（空調）系統不容易很好地滿足尖峰負荷，鍋爐供暖系統供熱中天然氣燃料構成的成本過高。
  3. Since all the region ' s quarrels ? iran ' s bomb, iraq ' s future, the isolation of syria, the hizbullah state inside lebanon and the unrequited cause of the palestinians ? are interlinked, why not think now about starting to sort out the lot of them

    由於該地區所有的爭執?伊朗的炸藥、伊拉克的未來、敘利亞的隔離，黎巴嫩境內之國真主黨以及巴勒斯坦人得不到回報的事業?都是相互牽連，現在為何不開始想辦法將他們分而治之？
  4. People, ship and environment are all dynamic states, which form a comprehensive and mutual implication system. applied dynamic layout theory and optimum cybernetics make the comprehensive policy and dominance on system uncertainty due to complexity and changeability of the sea environment

    人、船舶和環境都是動態因素，是一個十分復雜的相互牽連系統，應用動態規劃理論和最優控制理論，對航行環境的復雜性和可變性而導致系統不確定性作出綜合決策和控制，並對改向決策后的船舶操作運動進行控制實現。
  5. Compared to the first movie, it is obivous that the production budget was much bigger. starting from the big cruise and helicopter scene in the beginning, it is already trying very hard to tell the audience that it is not any ordinary action movie but a blockbuster, and the entire movie is always soaked in this upbeat and hilarious atmosphere that is like a big party. the narrative structure of

    不過，影片的結構其實和上集分別不大，編導本廣克行在這一集基本上源用了上集大部份演員，劇情架構上亦變動不大，以一單大案和幾宗看似無關但卻相互牽連的小案作為故事骨幹，風格上則仍然保持這個系列的幽默味道。
  6. In part i, a blank bill is issued under the conditions that a drawer intentionally makes several necessary items vacant and authorizes the counterpart to complete them. a blank bill has different names in different countries ; a blank bill has come into being on the basis of violating the traditional bill theories and of contacting the long - term practice. the laws on negotiable instruments in most states as well as regions have undergone the process with a blank bill not being admitted to being done

    本文從四方面進行立論：第一部分：空白票據是發票人有意空缺若干必要記載事項並授權相對人補記齊全而簽發的票據，各國對空白票據的稱呼不盡雷同；空白票據是在與票據傳統理論相互疏離和長期票據實踐相互牽連中「生長」起來的，各國各地區票據法對空白票據大都經歷了堅決說「不」到樂于承認的過程。
  7. With fast development of our country " s gas industry and air ' s increasingly serious contamination in city, using gas instead of coal and supplying energy in high efficiency and cleanliness has become necessary way in city. there are different problems in the current heating ( air conditioning ) systems. in the cogeneration system, heat and power affect each other, heating - pump heating ( aie conditioning ) system can not satisfy the peak load very well, the cost of gas fuel in boilor heating sestem is so high. the high generating efficiency of the diesel - engine two - sourse heating ( air conditioning ) systems is limited in range of 100kw - 1000kw, the heating scope is so limited. combined cycle of two sourse heating ( air conditioning ) system is most suitable selection to buesness community with big scope my paper aim at this syetem ' s primary question when it is applied in our country - - - - bringing project into execution and technology economy feasibility and off - design performence, combined with a certain demonstrating project in beijing buesness community, going along with calculating and analyzing, drawing out some efficient datas and conclusions, based on this, bringing out primary alements affecting combined cycle of two sourse heating ( air conditioning ) system " economics

    熱電聯產系統熱電相互牽連，熱泵供暖（空調）系統不容易很好地滿足尖峰負荷，鍋爐供暖系統供熱中天然氣燃料構成的成本過高，內燃機雙源供暖（空調）系統的高發電效率僅限於100kw - 1000kw負荷范圍，供熱面積有限。對于大面積的商業園區、居民小區，燃燒天然氣的燃氣-蒸汽聯合循環雙源供暖（空調）系統是最佳選擇之一。本論文針對該系統在我國應用時的主要問題- - -方案的技術實施與技術經濟可行性，結合北京某一商業園區示範工程，進行了系統的計算與分析，得到了有效的數據與結論，在此基礎上，提出影響聯合循環雙源供暖（空調）系統經濟性的主要因素，並進行敏感性分析，得出有益的結論；最後通過各種供暖方案的比較分析回答了某些人對該系統的疑慮和不解，並指出系統的優化方向。
  8. The plot basically consists of a big case and various seemingly unconnected but actually intertwined small cases which is a very interesting and effective structure as it parallels to the theme of the movie. reiterating the same theme again, the story gives a severe but incisive critique on the bureaucracy in japan through the conflict of the ruling class high rank police official and working class ordinary officer

    不過影片的結構其實和上集分別不大編導本廣克行在這一集基本上源用了上集大部份演員劇情架構上亦變動不大以一單大案和幾宗看似無關但卻相互牽連的小案作為故事骨幹風格上則仍然保持這個系列的幽默味道。
  9. Imperceptibly, moment by moment, an event takes shape in all its bearings, and at every moment in that uninterrupted, consecutive shaping of events the commander - in - chief is in the centre of a most complex play of intrigues, of cares, of dependence and of power, of projects, counsels, threats, and conceptions, with one thing depending on another, and is under the continual necessity of answering the immense number of mutually contradictory inquiries addressed to him

    事件默然地一分一秒地展現其意義，而在事件連續不斷展現著的每一關頭，總司令都處于極其復雜的角逐計謀，焦慮，互相牽制，權柄，行籌，忠告，威脅和欺瞞等等的中心，隨時必須對向他提出的無窮無盡時而相互矛盾的問題做出回答。
  10. The centre includes an exhibition hall, computer room, av room, reference library and replica hakka - style kitchen. only a short walk from the tsuen wan mtr station, it will show you how culture and the environment are always linked

    中心內設有展覽廳、電腦室、視聽室、參考圖書館及一個仿建的客家廚房，讓市民體會文化與環境之間是互相牽連和息息相關的。
  11. There is now more market differentiation and less contagion than before, and, with our robust markets and financial infrastructure, hong kong could play the role as the safe haven for international funds should there be a significant shock to the region again

    目前的情況是，市場傾向個別發展，互相牽連的情況減少了，加上穩健的市場和金融基礎設施，一旦區內再次發生重大震蕩，相信香港可以成為國際資金的安全港。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書