相反的意義 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngfǎndeyìyì]
相反的意義 英文
contrario sensu
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 相反 : 1 （事物的兩個方面互相矛盾、互相排斥） opposite; contrary; adverse; reverse; inverse; on the cont...
  1. " un- " is added to adjectives and indicates the opposite quality from the simple word

    「un-」附加在形容詞前，表示與原詞相反的意義
  2. Antonyms are two words that are opposites

    反義詞（ antonyms ）是指意義相反的兩個單詞。
  3. The term antonymy is used for oppositeness of meaning, words that are opposite in meaning are antonyms

    反義關系用以指意義的相反。意義上相反的詞叫反義詞。
  4. While zhang yimou, one of china ' s most revered arthouse directors, used the wuxia epic to make a move towards mainstream success director feng, one of china ' s most successful commercial directors, is here using the wuxia to make exactly the opposite move

    當中國最受敬仰的藝術片導演之一張藝謀利用武俠題材的古裝片向主流意義上的成功邁進時，馮小剛這位中國最成功的商業片導演之一卻利用武俠片做出了相反的舉動。
  5. Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved ， the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view ， namely ， that nerve impulses are essentially homogeneous in quality and are transmitted as " common currency " throughout the nervous system

    盡管在神經能量上存在著質的不同，這一點從來都沒有在嚴格的意義上被反對過，但是以上教條通常被拋棄掉，而轉向相反的觀點，即：神經沖動從根本上本質相同，而且被當作"一種普通流"在整個神經系統中傳播。
  6. Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved, the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view, namely, that nerve impulses are essentially homogeneous in quality and are transmitted as " common currency " throughout the nervous system

    譯文:盡管在神經能量上存在著質的不同，這一點從來都沒有在嚴格的意義上被反對過，但是以上教條通常被拋棄掉，而轉向相反的觀點，即:神經沖動從根本上本質相同，而且被當作"一種普通流"在整個神經系統中傳播
  7. This paper elaborates the significance of reflective teaching, and takes a graduate course genre analysis as a sample, exploring how to overcome the existing gap between linguistic theoretical input and pedagogical training by means of a reflective process on language teaching

    摘要本文論述了反思性教學的意義，並以一門英語專業研究生課程《功能語法》的語類分析課教學為例，論述如何進行反思性實踐，改變外語教學中存在的語言學理論輸入和教學實踐相脫節的現象，以培養出反思型的外國語言學及應用語言學專業研究生。
  8. It takes a quantitative analysis to reveal the direction and intensity of tv violence and simultaneously interprets the meaning of the different indexes form the survey, which provides reliable information about tv violence in china and offers reference for the government policy - making and guidelines for the media development in the right way. what ' s more, it takes a big - scale cross - regional survey, and investigates the regional differences, media contact and the relationship between age, the degree of education and the outlooks of the audience, emphasizing the constraints of the objective reality and the differences of the individuals on the media cultivation effects, which offers a framework for later related research

    以量化形式反映電視暴力的指向和強度，同時以質化分析解釋各項指標所蘊含的意義，為了解我國電視暴力狀況提供了非臆想性的可靠資料，為政府有關部門的決策及媒體的良性發展提供參照：進行較大規模的跨地區實證調查，考察了地區差異、媒介接觸及年齡、文化程度等諸多變量與受眾觀念的關系，強調了客觀現實及受眾個體差異對媒介涵化效果的制約，為今後的相關研究提供了可資借鑒的理論框架和操作平臺。
  9. Chapter one begin with a problem that city planners would encounter when compiling the master planning of city, analysis the phenomenon of lack relations between the development and planning, adopt the data of " permit of development ", then present the concept of " unit block analysis ", and bring out the " real - time tracking " to the city development, and then, demonstrate the feasibility of this approach. the second chapter reviewed a summary of related researches and practices in this field domestic and abroad and then, there follow the history of evolution of the city structural layout in hangzhou.

    第一章為緒論部分，從當前做規劃設計時碰到的一個問題切入，對現在杭州城市用地發展存在的規劃和實施兩個范疇相互之間缺乏反饋機制這個現象進行分析，採用了2000 - 2003年建設用地規劃許可證的研究數據，提出對城市建設用地的發展進行區塊單元分析的模型和研究方法，從理論和實踐兩方面論證這種方案的可行性和將會給城市規劃提供參考依據的意義。
  10. In that case, as de man says, “ the same grammatical pattern engenders two meanings that are mutually exclusive : the literal meaning asks for the concept ( difference ) whose existence is denied by the figurative meaning

    在這個例子中，如德曼所說： 「同一個語法結構產生了完全不同德兩種意義：字面意義和與它完全相反的比喻意義。 」
  11. To every villainous meanness of this model man it gave a hidden, higher, socialistic interpretation, the exact contrary of its real character

    它給這些小市民的每一種醜行都加上奧秘的、高尚的、社會主義的意義，使之變成完全相反的東西。
  12. " un - " is added to adjectives and indicates the opposite quality from the simple word

    「 un - 」附加在形容詞前，表示與原詞相反的意義
  13. From the multi - disciplinary synthesis, such as ecology, river morphology, economics, river mechanics, etc., it constructs sixteen specific indices which reflect river structure and function at different layers and classes, indicates the meaning and the determination approach to the indices, and finally determines the index weight through the layered binary compared the expert analysis method

    該評價體系既考慮了人類社會需求的滿足程度，又考慮了維持河流自身生命的需要，從生態學、河流地貌學、經濟學、河流動力學等多學科綜合角度，構建了分層次分類別反映河流結構和河流功能的16個具體指標，並明確相應指標的意義及確定方法，最後選擇分層次二元對比專家分析法確定指標權重。
  14. Thus, we have deeply studied the applications of stochastic theory in protein motor and fhn neuron model, and obtained some important results, especially the opposing role of the amplitude and correlation strength in protein transport, the locked phenomenon in fhn neuron model, the dependence of the effect on initial condition, the phase transition and resonance in globally coupled neuron system

    為此，我們對隨機理論在生物馬達蛋白和fhn神經模型上的應用進行了較深入的研究，取得了一些有重要意義的成果，特別是發現：漲落勢的幅值和關聯強度對蛋白輸運起著相反的作用；噪聲誘導fhn神經電位的鎖定現象；噪聲關聯導致雙穩系統對初始狀態的記憶功能；噪聲作用下全局耦合fhn神經網路的共振和相變現象。
  15. Laughter a lot of people feel the same way as you do because they started out very idealistic as newborn lawyers. they wanted to fight for justice and to defend the weak and needy, but then situations forced them into doing the opposite

    有很多剛出道的律師，跟你有相同的感受，因為他們初入社會，滿懷理想，願意為正義而奮斗，想為弱者及窮人辯護，但是情況卻迫使他們走向相反的方向。
  16. Behaviorists attempted to define the meaning of a language form as the “ situation in which the speaker utters it and the response it calls forth in the hearer. ” this theory, somewhat close to contextualism, is linked with psychological interest

    語義的行為主義論和語義的語境論有相似之處，它也把語義放到語境中去研究，但它更注重人的心理活動，認為語言的意義存在於語言使用者在交際過程中對聽到話語的反應。
  17. The gravitational effect of matter caused acceleration and an unstable universe, which einstein did not want, since at the time the universe was not known to be expanding. thus einstein introduced a cosmological constant into his equations for general relativity. this term acts to counteract the gravitational pull of matter, and so it has been described as an anti - gravity effect

    當時科學家並不知道宇宙正在膨脹，所以愛恩斯坦對這樣的宇宙模型並不滿意，故特意在廣義相對論引力方程中加入一個人工的宇宙常數，這個常數的作用，相等於一個和引力相反的排斥力，以抵銷引力的作用。
  18. Expression of mdr1 and gst - in osteosarcoma and soft tissue sarcoma and their correlation with chemotherapy resistance

    耐藥相關基因與腫瘤藥敏試驗對反映小細胞肺癌治療效應的意義
  19. The study about the definition method of relevant market and problems in the judicial practice on this issue are greatly important for the legislation and enforcement of the anti - monopoly law of china

    市場界定是反壟斷案件經濟分析的起點，研究相關市場界定的方法和國外司法實踐中出現的問題對于中國反壟斷法的立法和執法具有重大的意義。
  20. Any form of government, therefore, and any other institutions which make men means rather than ends, which exalt the state or any other institutions above the importance of men, which place arbitrary power over men as a fundamental tenet of government are contrary to that conception, and, therefore, i am deeply op - posed to them

    因此，任何使人成?手段而非目的的政府和其它機構，任何置國家或別的組織於人的意義之上的政府和其它機構，任何把強加於人的專橫權力作?政府的一項基本原則的政府和其它機構都是與上述觀念相悖的，所以我堅決反對它們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書