相比之下 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngbǐzhīxià]
相比之下 英文
in / by contrast
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 相比 : compare with; match
  1. After 30 - year reform, the state owned enterprise has already made the distinct progress in the system innovation. in contrast, the reform on the selective and appointive mechanism of the state owned business operators has lagged, which shows that the selection and appointment of most stateowned enterprise operators has still followed the way of choosing the communist and political cadres under the planned economy system, nearly the administratine duty system

    經過近30年的的改革，國有企業在制度創新方面已經取得明顯的進展，相比之下，國有企業經營者的選拔任用機制的改革是相對滯后的，表現在大部分國有企業經營者的選拔任用仍沿用計劃經濟體制下遺留下來的選拔黨政幹部的做法，即行政任命制。
  2. By comparison the navy was a queer little planet whirling in an austere void.

    相比之下，海軍像一顆在嚴峻的太空中旋轉的怪誕的小行星。
  3. In contrast with some modern theories of psychology, which emphasize autonomy, self - expression and assertiveness, it echoes lord chesterfield ' s view that pleasing others is both a duty and a paradoxical route to personal success

    相比之下，與一些現代理論心理學，其中強調自主性，自我表達和性，它呼應主切斯特的看法，即取悅他人既是一種責任和一種矛盾的途徑，以個人的成功。
  4. Putting cameras on top of tv sets to monitor viewer behaviour found that a good show might get 64 per cent of the audience paying attention in the break rather than zapping, chatting or making a cuppa, compared with 20 per cent for less involving programming

    在電視機上放一個攝像頭監測觀眾的行為就會發現，一檔好節目能吸引64 %的觀眾關注廣告時間，而不是到了播廣告時就轉換頻道，聊天或去泡茶；相比之下，一個不那麼吸引人的節目就只能得到20 %的觀眾。
  5. In contrast, eastman and guinness embraced parallel learning

    相比之下，美國伊士曼公司與吉力士接受類似的學習。
  6. Without a guarantee on the integrity and identity of shared content, a p2p application runs the risk of introducing so many security holes that microsoft outlook - never a good example of security - will look like fort knox by comparison

    沒有對共享內容的完整性和同一性的保證，一個p2p應用就會冒引入許多安全漏洞的風險，以至於microsoft outlook從來不是一個安全的好示例相比之下就會像fort knox一樣。
  7. Study on the synthesis of corundum - mullite - gahnite multiphase materials by two - step sintering process using kaolinite as raw material showed that impurities introduced by kaolinite mainly increased the liquid amount at high temperature, which can assist sintering of specimen. the experiment results indicated that the samples with lower gahnite content had better sinterability than others. however, if the gahnite content was relative high, the promoting effect on sinterability caused by kaolinite was not significant

    採用天然原料高嶺土二步煅燒合成剛玉?莫來石?鋅鋁尖晶石復相材料研究發現：天然原料中帶入的雜質主要是增加液相量，促進高溫下試樣的燒結；當尖晶石含量較低時，試樣在1300保溫2h時，在1600燒后試樣燒結性能相比之下較好；而當鋅鋁尖晶石含量較高時，天然料對試樣的促燒作用不是非常明顯。
  8. By contrast, both the american and russian economic growth rates have become more sluggish.

    相比之下，美國蘇聯經濟增長速度卻慢得多。
  9. Hobson says 47 percent of gen - x women carry a credit card debt and more than half of the single young women in the u. s. are living paycheck to paycheck, compared to only 42 percent of single young men

    霍伯森說47 %的"新新女性"的信用卡處于透支狀態。超過一半的美國單身年輕女士每個月工資支票里的薪水總是花個精光，相比之下，只有42 %的單身男士會這樣做。
  10. " icelanders, by contrast, do not usually tip a measure of their introversion, no doubt

    "相比之下，冰島人通常不付小費，這無疑體現了他們的內向性格。
  11. All other scenes of earth - even that village of rural england, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mother s keeping, like garments put off long ago - were foreign to her, in comparison

    世界上別的景色，甚至包括她度過幸福的童年和無暇的少女時期的英格蘭鄉村象是早巳換下的衣服，交給她母親去保管了，相比之下，那些地方在她眼裡那是它鄉異地了。
  12. In contrast with the other club there is the popular pancake day

    相比之下，人們熟悉的薄烤餅節則是與「別人俱樂部」迥然不同的活動。
  13. For compare, the doctrine on the privity of contract is used more of legal system than a theory basic

    相比之下英美法系的合同相對性理論更多的是作為一種制度而不是理論基礎存在，突破起來就要容易許多。
  14. Misjudging the number of permits, in contrast, could send permit priceseither skywards or through the floor, with immediate, and costly, economicconsequences

    相比之下，如果對行政許可發放數量判斷失誤，就會造成許可價格忽高忽低，引發直接的，昂貴的經濟後果。
  15. Chang cheh, by contrast, was prone to sloppiness. a prolific director, his works are often rough on the edges. but his

    相比之下，胡金銓的佳作無疑特別精細靈妙，張徹作風則大刀闊斧，多產中經常粗粗硬硬。
  16. The old member states, by comparison, handed out state aid worth only 0. 39 per cent of gdp during the same period

    相比之下，歐盟老成員國同期用於補貼的金額僅占國內生產總值的0 . 39 % 。
  17. Air deccan, by contrast, promises it will always price its flights around half those offered by rivals

    相比之下，德干航空許諾其機票價格總是為競爭對手的一半左右。
  18. These years, solid adsorption used in heat pumps and refrigerating / air - conditioning systems has been rapidly developed and saved energy because of the demands in the field of energy and environment. most of molecular sieve diameters lie within the nano - scale, but the classical condensation theories show some limitations in explaining the adsorption phenomenon in nanopores

    資料表明，經典傳熱傳質學的連續介質傳遞理論在解釋和預測納米尺度微孔吸附/脫附過程的相變特徵方面，存在局限性，相比之下，分子動力學模擬能克服這一缺陷再現納米微孔中的吸附過程。
  19. In contrast, medical criteria for donation are more restrictive in other areas, such as younger donor age and low creatinine clearance

    相比之下，供體捐獻的醫學標準在某些領域反而越來越嚴格，比如更年輕的供者年齡和低肌酐清除率。
  20. By comparison, roughly 63 % of sales mcdonalds u. s. drive - through outlets are from drive - by pickups

    相比之下，麥當勞在美國的「得來速」門店約有63 %的收入來自窗口外賣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書