相符核對 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngfúhéduì]
相符核對 英文
parity check
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 核 : 核構詞成分。
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 相符 : conform to; tally with; agree with; correspond to
  • 核對 : check; collate; verify; collating; verification; verifying; checking
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. Then the zona and polar body of oocytes treated with drug were removed by transferring into the m2 containing 0. 5 % protease. the mouse fetal fibroblast cells were glued to the oocytes memb

    該結果與重構胚的體外發育相符，表明正是這些己恢復微組裝功能的化學去核卵母細胞才對其供體核具有重編程的支持能力。
  3. From dead chicken which infected infectious stunting syndrom of our province, one virue was isolated using spfeggs, chicken embryo fibroblast, mdck18, and vero cell. this virus was unable to agglutinate chicken erythrocytes. in order to definite the pathogeny of infectious stunting syndrom. physical and chemical specific property, types of the nucleic acid of the isolated virus, recurrent infection and other biological property determination and indirect elisa test proved it as a parvoviruses like strain of chicken

    為確定該病的病原，對所分離病毒進行了理化特性測定、病毒核酸型別測定、動物回歸試驗等生物學特性測定，證明該分離病毒與細小病毒科（ parvovirdae ）細小病毒屬（ parvovirus ）的雞細小病毒（ chickenparvovirus ）特性基本相符，核酸型為dna型。
  4. In addition, the paper designs a bottom database model, selects a multi - aim strategy combining files with known data, and establishes dual interaction data model that has explicit conceptual structure and directly aims to geographic objects, and provides backing up enquiry language ( g - sql ). simultaneously, after analyzing and studying methods available for the under pipelines, the paper constructs survey adjustment calculation model, and according to the model, checks the survey of under pipelines. the results indicate that the model is suitable to actual requirement because it greatly increase calculation speed, meeting calculation accuracy requirement

    在此基礎上，對系統的底層數據模型進行設計，選擇了文件與成熟數據庫相結合的混合策略，併兼顧面向對象的數據庫（ oodb ）和可擴充數據庫（ edb ）的特點，建立了一個概念層次清晰、面向地理對象實體的雙層語義數據模型以及支持模型的查詢語言g - sql ，同時對地下管線的各種測試方法進行分析研究，建立了地下管線測量平差計算模型，並以此對所勘測的地下管線進行核算，計算結果表明，計算模型不僅大大提高了核算的速度，同時在計算精度上也符合核算的要求，是符合實際要求的關于測量平差計算的模型。
  5. By recombinant dna techniques, the vp2 gene of gpv hi strain was fused in frame with 6his gene of prokaryotic expression vector pproex - htb. the recombinant expression plasmid of goose parvovirus vp2 gene pproex - htb - vp2 was transformed into e. coli dh5a and induced with iptg. sds - page analysis showed an induced expression product band about 72ku, which correspond to the sizes of vp2, reported in the literature

    利用dna重組技術，將其結構蛋白vp2基因亞克隆至原核表達載體pproex - htb ， iptg誘導后成功表達出與預期大小相符的約72ku的融合蛋白，光密度掃描對表達產物進行初步定量，表明表達產物約占菌體總蛋白的14 。
  6. Article 7 to assist existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning land and building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction may first draw up an assistance program setting out the scope, targets, conditions, implementation period, and other relevant matters of the assistance, and after submitting it for review by the ministry of transportation and communications and other authorities in charge of land use, buildings, environmental protection, water and soil conservation, agriculture, water resources, and so on, submit it to the executive yuan for approval

    為輔導溫泉區內現有已開發供溫泉使用事業使用之土地、建築物符合法令規定，直轄市、縣（市）政府得先就輔導?圍、對象、條件、辦理時程及相關事項，研擬輔導方案，報請交通部會同土地使用、建築、環境保護、水土保持、農業、水利等主管機關審查后，轉陳行政院核定。
  7. Moreover, it compares the state - owed commercial bank with big 1000 banks in the world, the branches of foreign capital bank in china and the main commercial banks of a few developed countries and puts forward the advantages and deficiencies in realistic competitive power and potential competitive power of state - owed commercial bank of our country. through the study on evolving course of the state - owed commercial bank of our country, the thesis has analysed it ' s history of the development and current situation, and has made a detailed analysis and evaluation of the environmental factors which have influence upon the core competitive power of the state - owed commercial bank, and then offered seven suggestions that promote the core competitive power of the state - run commercial bank : accelerating paces of the reform in the property right and managing mechanism transformation of the state - owed commercial bank ; making innovations of service for strength and competing for high - quality customers ; probing the ways of dealing with bad assets of the state - owed commercial bank ; improving the marketing strategy of the state - owed commercial bank on the market ; setting up the corporate culture according with the state - owed commercial bank ; improving the bankers " quality ; constructing the organization for the studying type in the state - owed commercial bank

    本文在深入調查研究並閱讀大量的文獻資料的基礎上，對企業核心競爭能力相關理論進行了探討和研究；構建了國有商業銀行核心競爭能力分析的基本框架和指標體系；將國有商業銀行與世界1000家大銀行、在華外資銀行分支機構、以及幾個主要發達國家的主要商業銀行進行了比較分析，從而提出我國國有商業銀行在現實競爭能力、潛在競爭能力方面的優勢與不足；通過對我國國有商業銀行的演變過程的研究，分析了其發展的歷史和現狀，並對影響國有商業銀行核心競爭能力的環境因素進行了較為詳細的分析和評價；進而有針對性的提出了提升國有商業銀行核心競爭能力的七點對策：加快國有商業銀行產權改革和經營機制轉換步伐；加強服務創新，競爭優質客戶；探索國有商業銀行不良資產處理途徑；完善國有商業銀行市場營銷戰略；建立符合國有商業銀行的企業文化；提高銀行家的素質；構建國有商業銀行學習型組織。
  8. Conditional fees will eliminate cases of principle and merits but with no financial surplus to be made from them, nor any large sum of damages from which money can be extracted to pay the uplift, such as judicial reviews and cases with a public law element. these cases are usually important to the development of law and the social fabric of hong kong and its environment

    按條件收費將會清除符合原則及有成功機會但並無經濟盈餘可圖或並無大額損害賠償可供支付額外收費的案件，例如司法覆核及包含公法成分的案件等，但有關案件通常對香港法律及社會組織及其環境的發展相當重要。
  9. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
  10. The paper works out the ice crystal spectrum distributing in the different macroscopic and micro - backgroud of the cloud ( ie, the thickness, the temperature and the supersaturation with respect to ice of the nucleation layer ). this paper also works out the amount of catalyst which is allowed in the cloud nucleation layer according to the different quantity of the supercooled water, the density of the supersaturation of the vapor with respect to ice. simultaneously, the paper discusses the i nfluence of remaining time when seeding artificial ice nucleus in the different ascending - velocity and altitude, and elicits the proper seeding altitude of the catalyst

    以此解為依據，得出了不同均流時，人工引入冰核在核化層存留時間，再以此時間作為人工冰核凝華增長時間，求出不同的雲宏微觀背景（如核化層厚度、溫度、冰面過飽和度等）下的冰晶譜分佈，經和實際資料比對符合相當好。進而求出核化層中不同過冷水量、冰面過飽和水汽密度下雲核化層可允許的催化用量。同時討論了不同升速，不同高度引入人工冰核時對其存留時間的影響。
  11. Meanwhile, it calculates the stress of the continuous enclosure type isolated - phase bus in detail and rectifies the continuous enclosure type isolated - phase bus by comparing the stress with the permitting stress of the conductor in order to check if the designing continuous enclosure type isolated - phase bus is up to the standard

    分析了其受力情況，對全連離相封閉母線的母線導體及外殼的應力做了詳細的計算，並依據母線導體及外殼的許用應力進行校核，檢驗設計的全連離相封閉母線是否符合標準要求。
  12. The results show that coincidence detection method has obvious benefit in detecting nuclear warheads. for the same type warhead, the coincidence counts rates of the model of warhead of heu pit is 10 times as big as that of fake warhead of natural uranium pit. if we know the nuclear warheads configuration by other methods, the method of coincidence neutron detection could be used to distinguis h the fake nuclear warheads from the reals

    計算表明用探測符合中子的方法探測核彈頭對區分真假核彈頭有明顯的優點，對于同一核彈頭模型，裂變彈芯是高濃鈾和用天然鈾替代高濃鈾時，符合中子計數相差1個量級，如通過其他途徑了解核彈頭的大致結構，符合測量的方法就可以有較高的置信度分辨真假核彈頭。
  13. Topographical maps are the principal frame form of gis, and realization map digitizing and offering gis basic spatial data is one of the important research fields in surveying and gis, which is also necessity of development of science and technology. based on building gis - oriented topographical mapping system theories, this themes apply the advanced objectarx technology, aim at topographical mapping and exporting to gis, and resolve several key problems, such as symbols analysis and building, dtm and contour line automatic drawing, topographical map adjoining, digital image rectifying etc. and it offers models and arithmetic, realizing the general functions of gis - oriented topographical mapping system

    本文以建設面向gis的測量繪圖平臺理論為基礎，以autocad平臺下objectarx開發技術為核心，圍繞地形圖的成圖和入庫（ gis數據庫）這一課題，對其中的關鍵技術難題? ?符號庫的建立與實現、 dtm與等高線的自動繪制、地形圖接邊、數字化柵格圖像的定向與糾正、介面數據文件的生成等進行了研究分析，提出了相應的模型和演算法，實現了面向gis的測量繪圖系統的基本功能。
  14. Article 17 every unit shall regularly check the accounting records with physical assets, cash holdings and relevant information and ensure that accounting records conform to the actual amount of the physical assets and cash holdings, accounting records conform to the relevant contents of the accounting vouchers, accounting records conform to one another and accounting records conform to the relevant contents of the accounting statements

    第十七條各單位應當定期將會計帳簿記錄與實物、款項及有關資料相互核對，保證會計帳簿記錄與實物及款項的實有數額相符、會計帳簿記錄與會計憑證的有關內容相符、會計帳簿之間相對應的記錄相符、會計帳簿記錄與會計報表的有關內容相符。
  15. To the healthcare providers medical institutions, proof of identification is faster and accurate and transactions are more efficient, allowing them to focus on their core services instead of administrative work. to the bureau of national health insurance, information became highly manageable and timely, and fraud is drastically reduced. the taiwan healthcare card project, with teco as the prime contractor, is perceived as a major milestone and revolution in taiwans health industry

    在21世紀為符合資訊e化提高健保服務品質，計劃建立保險對象個人醫療費用紀錄有效管理醫療院所每日上傳保險對象就醫的紀錄稽核申報醫療費用以及提高診所電腦化的比例應，種種執行措施相信對衛生署及健保局的醫療健保資訊化的政策和健保制度未來發展有正面的效果。
  16. Additionally, we have investigated isomers in neutron - rich nuclei. the analyzing method has been explored. using our technique, some lifetimes of levels in 107 ， 109 ， 111 ， 113ru with low excited energy were analyzed and some new lifetimes of the levels have been discoverd

    最後，對豐中子奇a核107 、 109 、 111 、 113ru的集體帶的一些重要特性進行了系統學比較，並利用粒子?轉子模型（ prm ）程序進行了理論計算，得到與實驗數據很好相符的結果。
  17. Is the total of the individual accounts independently reconciled at least monthly with the control account ( s )

    是否至少每月一次就分戶帳與總控制帳進行獨立核對相符？
  18. Go up in strategic level above all, the business that the work that group headquarters can do includes to establish a company sets the strategy, configure corresponding company natural resources ; the business strategy of company of subordinate of examine and verify, the overall business that ensures its accord with a group sets the strategy ; make and carry out large company strategy activity, buy the such as the activity like large enterprise annex next, from assistance subordinate company is opposite for the control level of business module, group headquarters can plan to undertake be supervised strongly and administrative with business performance to the finance affairs of business module, resource of the group finance affairs that makes a key, manpower and policy of information management technique and standard, the operation venture of monitoring group whole

    首先在戰略層面上，集團總部可以做的工作包括制定公司的業務組合戰略，配置相應的公司資源；審核下屬公司的業務戰略，確保其符合集團的總體業務組合戰略；制定和執行大型的企業戰略活動，如大型的企業兼并收購活動等其次，從協助下屬公司對業務模塊的控制層面來說，集團總部可以對業務模塊的財務規劃和業務績效進行有力的監督和治理，制定要害的集團財務、人力資源和信息治理技術政策和標準，監控集團整體的運營風險等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書