相視而笑 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngshìērxiào]
相視而笑 英文
smile into each other's eyes; smile at each other
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. The fat little girl skipped back to her fat mother for approbation: they regarded each other with complacent smiles.

    小胖女孩跳跳蹦蹦，跳到大胖媽媽面前討好，母女兩個自鳴得意地相視而笑。
  2. The ruddy brick floor smiled up at the smoky ceiling ; the oaken settles, shiny with long wear, exchanged cheerful glances with each other ; plates on the dresser grinned at pots on the shelf, and the merry firelight flickered and played over everything without distinction

    赭紅的磚地，朝著煙霧繚繞的天花板微笑；使用日久磨得鋥亮的橡木長凳，愉快地互相對視；食櫥上的盤碟，沖著碗架上的鍋盆咧嘴大笑；而那爐歡暢的柴火，閃爍跳躍，把自己的光一視同仁地照亮了屋裡所有的東西。
  3. We knew very well within that master had come to bless and comfort us because she was concerned about us fragile scholars

    我們幾個都很害羞，相視而笑，心中知道師父心疼我們這幾個文弱書生，來加持及慰勞我們。
  4. The musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly.

    樂師們相視而笑，好象嘲弄自己神經過敏和愚不可及。
  5. . . just smile again. l miss you so much

    又一次相視而笑我很想你
  6. Just smile again. l miss you so much

    又一次相視而笑我很想你
  7. Roy and myra seperate from kiss, they smile at one another, then resume dancing

    （羅依和瑪拉從擁吻中分開，他們相視而笑，然後繼續跳舞。 ）
  8. He was interrupted by a summons to dinner ; and the girls smiled on each other

    主人家請他吃午飯了，於是他的話不得不被打斷。小姐們彼此相視而笑。
  9. " when he told us it would be the same team as saturday we just looked at each other and started smiling

    「當教練告訴我們陣容和周六相同的時候，球員們相視而笑！
  10. We loved the 90 acre tract, but we laughed out loud with one another as we had conversations about how impossible it would be to ever try to buy that land

    但我們相視而笑，因為大家都認為買下那塊地是不可能的。
  11. My eyes met my husband ' s and we stood there, smiling at each other. in that moment, our nervousness disappeared, and we knew everything would be just fine

    我和我丈夫，站在那兒，相視而笑。就在那一刻，我們緊張的心情消失了，心裏明白一切都會稱心如意的。
  12. As soon as he heard that the russian army was in such a hopeless position, the idea struck him that he was the very man destined to extricate the russian army from that position, and that it had comethe toulonthat would lift him for ever from out of the ranks of unknown officers, and open the first path to glory for him

    比利賓和自己人注視伊波利特的眼睛時哈哈大笑起來。安德烈公爵看到，這個伊波利特是這個團體的丑角，他應當承認幾乎因為伊波利特和妻子相好而感到醋意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書