相違因 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngwéiyīn]
相違因 英文
mutually opposing causes one of the
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  • 相違 : part; disagree （in opinion）
  1. On the other hand, the saying that diabetes is the disease for life also does not confirm to einsteins theory of relativity and is against the law of development and change of things disease

    另方面，終身病的說法亦不符合愛因斯旦的「相對論」 。是違背事物疾病變化規律的。
  2. Laser guns are now for sale that include a digital camera, providing visual evidence of a speeding infraction

    整體雷射槍現在是因為包括一個數位相機的售賣，可以提供一個駕車超速違反的視覺證據。
  3. Selection and control mechanism of supervision behavior of industry and trade enterprise, violation behavior of piggery as well as function mechanism of factors for behavior selection of piggery, which applied

    本文將博弈論方法和負反饋控制機制相結合，重點研究了工貿企業監督行為和養豬場違約行為的選擇與控制機理，以及養豬場行為選擇影響因素的作用機理。
  4. Article 112 the party that breaches a contract shall be liable for compensation equal to the losses consequently suffered by the other party

    第一百一十二條當事人一方違反合同的賠償責任，應當相當于另一方因此所受到的損失。
  5. Article 112. the party that breaches a contract shall be liable for compensation equal to the losses consequently suffered by the other party

    第一百一十二條當事人一方違反合同的賠償責任，應當相當于另一方因此所受到的損失。
  6. Other more, we should establish benefit sharing system that means providers will share part of benefit of gene patent from the owner of patent. this system apply to not only parties in a country, but also to parties in different countries, which will maintain the interest balance between owner of patent with state and between developed countries and undeveloped countries

    再次，為了照顧社會公眾利益，維護公平，同時也是為敝展中國家與發達國家相橢，作者主張應實行聽u益分享」的原則，即由基因資源的撇方分享舒u權人就基因專利所取得的利益，並分析了為什麼這種利益分配製度並不與專利法的淋宗旨相違背。
  7. The complainant was also advised that under the ordinance, if an individual believes that he or she has suffered damage, including injured feelings, as a result of a contravention of the ordinance, the individual has the right to seek compensation from the data user concerned through civil proceedings

    公署亦告知投訴人，指出根據條例的規定，如個人相信因他人違反本條例下的規定而令他或她蒙受損害，包括感情的傷害，則該名個人有權透過民事訴訟，向涉案的資料使用者申索補償。
  8. The rule of balancing out increase and decrease, being available in both abstract and concrete damages for breach of contract, is applied when the following are satisfied, ( 1 ) there stands a debt of damage for breach of contract, ( 2 ) the aggrieved party gains some profits, and ( 3 ) there is cause and effect relationship between breach of contract and the profits

    損益相抵規則、過失相抵規則、減損規則，是違約方損害賠償的重要的限定規則，對這三種限定規則，這一部分主要論述了其內涵、適用條件。損益相抵規則的適用條件有三，一是違約損害賠償之債已經成立，二是受害方受有利益，三是違約行為和利益之間具有因果關系；損益相抵專屬于損害賠償問題，在抽象損害賠償和具體損害賠償中都有其適用。
  9. But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due

    可是你舅父最後還是不得不依從他，以致非但不能替自己的外甥女稍微盡點力，而且還要無勞居功，這完全和他的心愿相違我相信你今天早上的來信一定會使他非常高興，因為這件掠人之美的事，從此可以說個清楚明白，使那應該受到贊美的人受到贊美。
  10. But the whole truth, because, you see, andrey is risking so much in doing this against our fathers will, that i should like to know

    但是您得說出全部真相，您知道，因為安德烈冒著很大的風險，他違反父親的意旨擅自行動，我希望知道」
  11. The applicability of chinese constitution is determined by five factors ; but the influence of former soviet union ' s constitutional theary together with the low law consciousness of chinese society and the constitution ' s low applicability had resulted in the nonapplication of chinese constitution before 1980s ; the application of it in both the special initi - tute authorized by the constitution and the courts since 1980s has shown that the constitution not only should be applied but it is actually applicable, but the application has been in a low level concerning the geographical areao and the cases in which the law is applied

    從憲法在現實中適用的情況看：第一，憲法可以也應該適用，因為： （ 1 ）憲法是法，具有法的基本屬性； （ 2 ）憲法是根本法，當它的下位法「缺位」或下位法與它相違背時憲法應適用； （ 3 ）憲法有自己的獨特的調整對象，普通法無法替代，普通法的適用代替不了憲法的適用； （ 4 ）在社會轉型時期，社會關系不斷發生變化，而普通法的較具體性以及法的穩定性使普通法難以適應社會的需要，而憲法的原則性、概括性則能適應社會不斷發展變化的需要。
  12. 1 ) if bank capital are forbidden thoroughly to get into stock market, it will bring low profit on monetary market, constrict the development of capital market and affect the transmission of monetary policy ; 2 ) vice versa, allowing bank capital to flow into stock market too early may also lead to unfavorable effects, such as endangering financial stability, disturbing financial order and constraining the development of economy

    （ 1 ）限制銀行資金入市，造成了貨幣市場收益率低下，商業銀行、保險公司在貨幣市場上融出資金基本無利可圖，只好通過各種途徑違規進入股市；使資本市場失去資金支持，不僅造成市場流動性不足，還因缺乏基準利率參照而難以形成合理的定價機制，制約了資本市場的發展；影響貨幣政策的傳導，貨幣市場與資本市場的關聯性低，貨幣政策信號受阻，傳導路徑相對單一，貨幣政策效應的時滯加大。
  13. However, on account of historic factors and other causes, the status quo of administrative organ is not very satisfactory. the phenomenon of unstrict law enforcement, dispunishment for breaking the law, taking bribes and bending the law still exist to different extent, especially in some certain aspects and places. to solve this problem is the most realistic and the most urgent task in the present legal administration

    但由於歷史原因與及其他方面的原因，行政機關的執法現狀仍然不容樂觀，有法不依、執法不嚴、違法不究、知法犯法、貪贓枉法等問題還不同程度地存在，在有些方面、有些地方甚至相當嚴重，解決這一問題是當前依法行政中一個最現實、最迫切的任務，這就凸顯了對本論題進行研究的必要性與現實意義。
  14. After accidents which are caused by the undue execution happen, the relative responsors have not been properly punished

    發生因行政違法或行政不當造成的責任事故后，對相關責任人的責任追究不力。
  15. The pope had given special permission for him to marry his brother s widow as this was against the laws of the church

    羅馬教皇對他娶他哥哥的寡婦為妻給予特別的允許，因為這與教會法是相違背的。
  16. This system overemphasizes on acquiring and maintaining company ' s short - term financial result, but almost not involve immaterial and intelligent assets that are very important for the company to succeed in the competitive environment. the old system is disobedient with the new facts that company is facing on the global competition and the management is shifting to strategic orientation, so some measures must be taken on the traditional system to make it adapt to the new complexion

    這一系統過分重視取得和維持企業短期財務結果，而對當今企業在激烈競爭環境中獲得成功起著舉足輕重作用的無形資產和智力資產的確認、計量、記錄、報告方面顯得很不充分，這與信息時代企業面臨全球化的競爭，企業管理趨向戰略化的新形勢相違背，因此急需對傳統的企業效績評價系統進行改進。
  17. Get the main conclusion as follows : when producing advantage enterprises in horizontal merger, if the figure of leaders enterprise do n ' t equal to zero, the horizontal merger motive exists, and under certain condition, this kind of horizontal merger will increase the social total welfare, this is exactly the reason why horizontal merger gets support ; when horizontal merger does not produce advantage enterprises, the condition that the motive exists is extremely harsh, and this kind of merger rises the product price and reduce the social total welfare ; when the market is couront market, if merging side ' s production capacity after merge ca n ' t reach optimum in theories satisfied, so long as its production capacity exceed the sum of optimum output of merger participate, merge motive exists, and horizontal merger will increase the social total welfare rises ; when high - level enterprises merge low level enterprises, because merging side ca n ' t get profit or those do n ' t participate in merger get more profit than merging side, motive

    得到主要結論如下:當橫向並購產生優勢企業時，原先市場的領導層企業數目不等於零時，橫向並購動機存在，而且在一定條件下，這種橫向並購會使社會福利增加，這正是橫向並購得到支持的原因所在;當橫向並購不產生上優勢企業時，動機存在的條件極為苛刻，基本上與不產生優勢企業的假設相違背，可以認為這種並購的動機不存在，而且這種並購導致產品價格上升，社會總福利降低;如果市場近似古諾競爭市場，並購后並購方生產能力不能滿足理論上的最優產量，只要其生產能力超過並購前參與並購各方的最優產量之和，那麼並購動機就會存在，而且橫向並購會導致產品價格下降，社會總福利上升;當處于高層次的企業並購低層次企業時，由於並購者不能獲利或者未參與並購者獲利增加比並購方多，並購動機不存在或者很微弱。
  18. To state it briefly, it has been alleged that the award of compensation for such expenses in a case as the present one, which concerns a normal and healthy child, can only be based on the conception that the child itself must be regarded as damage or a damage factor, and that in any event such an award is contrary to the human dignity of the child, since its right to exist is thereby negated

    簡言之，它們聲稱，對于像目前這個案例一樣的情況中的費用的賠償? ?它涉及到一個正常的、健康的嬰兒? ?只能奠基於嬰兒自身被視為一種損害或一種損害因素的概念上，無論如何這一賠償都是與嬰兒的人之尊嚴相違背的，因為它生存的權利由此就被取消了。
  19. The study analyze the reason for brain drain in high - tech enterprise, and draw the conclusion that lacking the long - term incentive in wage system is the main cause for loss of human resource, so i raise the viewpoint of bringing in the stock options from foreign high - tech corp. after making a comparative analysis between china and america, and drawing on the experience of foreign counties in this regard. i make a suggestion in stock source, the option striking price in china, which are not contradictory with the existing laws and regulations in our country

    本文在對高新技術企業人力資源的流失原因進行分析的基礎上，得出目前國內薪酬設計中長期激勵不足是產生高科技企業人員流動的主要原因，從而確定了引入股票期權激勵機制的前提條件，其後，在對我國股權運作模式及股票期權激勵機制制約因素的分析基礎上，借鑒國外幾十年來實施股票期權的相對較為成熟的經驗，提出了對我國相關法律法規的一些政策性建議，同時，針對我國法律及公司治理等方面對股票運作的障礙，提出了與現行法律不相違背的股票來源、股票行權價等方面的設計，並建設性地針對高科技企業提出了團隊股票期權激勵計劃及針對高科技企業的股票期權運作方法，從而為相關部門制訂有關政策及法律法規提供了借鑒，也為高科技企業實施股票期權提供了一套基本的原則和方法。
  20. Modern management theory believes that firm is a profit maximizer but the operation of family firm is base on the benefit of the family members, so it will damage the value of shareholder

    家族式企業的批評者認為，家族企業會不惜犧牲經濟增長以保護自身的利益，任命不合格的親戚擔任經理從而毀滅股東價值，因而，家族管理從根本上講和現代企業管理制度是相違背的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書