相關注釋 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngguānzhùshì]
相關注釋 英文
associate note
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 相關 : be interrelated; be related to; be bound up with; correlation; dependence; relevance; mutuality
  • 注釋 : explanatory note; annotation; note; exegesis
  1. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  2. In a period of more than one year, dan brown, as an american novelist, wins an unusual success, which embodies mainly his unique principles of creation such as the subversive interpretation of old ideology, the reconstruction of traditional culture, the solicitude for people ' s living conditions, the demonstration of their inner anxiety, the mixture of highbrows and lowbrows, and the meeting of different aesthetic tastes

    摘要美國小說家丹?布朗在短短一年多的時間里即引起了世人的關注，其主要原因是他對傳統觀念的消解和對經典文化的解構，是他對人們的生存焦慮的關懷和對糾纏于當下人們心中的疑點的詮釋，是其雅俗相融的創作手法和雅俗共賞的審美旨歸對接受群體的閱讀期待的多重滿足。
  3. For the first time in nearly twenty years, sub - saharan africa faces massive famine. some 17 million people could die by the spring if they don ' t receive food over the next three months, according to a report issued in december by the unfao ( the food and agriculture organization of the united nations )

    在這篇英語新聞報道中，無論從標題，還是正文，所用詞匯大多為口語用語，同時出現的專有名詞unfao （聯合國棉農組織） ，由於西方人特別是美國人一般讀者可能對一些相關的國際組織不太熟悉，故記者進行了注釋。
  4. Lastly, it will emphasize that while the particular international structure provides systemic constraints and fundamentally formulates foreign policies of particular states, the systemic pressures are translated through unit - level intervening variables, and that some unit - level factors largely determine the specific transformation process of the atlantic alliance and nato

    現實主義的解釋強調人們應該繼續關注國家尤其是大國對於它們在特定國際結構中相對權力地位以及安全目標的追求動機。同時，我們需要注重研究單元層次上的國內政治因素和國家決策層的解讀因素對于形成國家對外政策行為和具體國際結果的干預作用。
  5. Through an overall close - reading of stephen crane ' s " an episode of war, " there is revealed a macrostructural satirical strategy : " feminization " directed against traditional notions of heroism

    這種方法旨在打破闡釋定見的束縛，以作品為本，仔細考察局部成分的內涵和全局作用，仔細考察作品各成分之間的相互關聯，並將文內閱讀與互文閱讀相結合、作品分析與語境關注相結合。
  6. The first part is the introduction of the finding and character of the wall plate. then the second is about the time of the plate and he agrees with the idea for the term of gongwang of zhou dynasty. the third part is to explain the problem of the copy of the wall plate and appreciate the different edits. the last part is to compare the metal characters with the literal material and its notes

    本文第一部分介紹了墻盤的出土與形質，第二部分評述了有關墻盤的年代問題，支持墻盤為共王時器的觀點，第三部分主要說明墻盤拓本問題，作了簡單的校勘，並評定各本的優劣。本文的最後一部分是將墻盤銘文與傳世文獻互相印證，糾正傳世文獻及其注釋的錯誤。
  7. On the basis of relevant theories and the already - made ethnological researches into the chinese ethnic minorities living overseas, this paper explores the major issues that merit further studies, analyzes ethnic identity and cultural transformation of these ethnic minorities living overseas with donggan people as a case, and further illustrates the inter - filtration and inter - influence of different ethnic cultures

    摘要在介紹民族學研究海外華人的有關理論和成果基礎上，探討少數民族海外華人研究所應關注的重點問題，並以東干族為個案，對少數民族海外華人的民族認同、文化變遷等方面進行分析，從另一個角度對中華民族相互交融、彼此影響的文化格局作進一步闡釋。
  8. He works with the transcoding technology group designing and developing transcoding tooling including the web clipping portlet, the external annotation editor, and associated tools

    他與代碼轉換技術組一起設計和開發代碼轉換工具（包括web裁剪portlet 、外部注釋編輯器和相關工具） 。
  9. You must first uncomment or add the relevant line in

    中相關的注釋標記去掉或者加入一些新行。
  10. To implement advice dependent on both annotation type and properties, the system could include pointcut syntax capturing the annotation instances associated with the join points

    要實現取決于注釋類型和屬性的通知（ advice ） ，系統可以包括那些捕獲與連接點相關聯的注釋實例的切入點語法。
  11. First, the author reviewed the related literature of asset securitization, explained the connotation and the economical significance of asset securitization from many angles, analyzed several essential technologies of asset securitization through using the enterprise financing theory, the financial theory, the system economic theory and the law of averages, constructed a flow chart to analyze the structure and the flow of the operation of asset securitization ; then the author analyses the overseas development tendency as well as the overseas concrete procedure of non - performing loans securitization, proposed several enlightenment ; once more, the author analyzed our country ’ s feasibility of npls, then elaborated emphatically the operation thought of npls of our country commercial bank : regarding the establishment of spv, thought that it most suit the our country current national condition current through pouring the capital to adopt company spv the pattern in our country by the national property management company, and elaborated how to construct and manage the property pond, put forward many kinds of ways of credit enhance for non - performing loans, thought it is the best choice that the product of npls is designed for cmo, the senior bond adopts the public issue, the secondary bond adopt private issue

    首先，本文回顧了資產證券化研究的相關文獻，從多個角度闡釋了資產證券化的內涵和經濟意義，運用企業融資理論、金融理論、制度經濟學理論和大數定律剖析了資產證券化的幾項關鍵技術，構建了一個資產證券化流程圖來分析資產證券化運作的結構與流程;接著通過分析國外不良貸款證券化發展趨勢以及具體做法，提出了幾點啟示;再次，分析了我國不良貸款證券化的可行性，然後著重論述我國商業銀行不良貸款證券化的運作思路:對于spv的設立，認為在我國由國家資產管理公司注資採取公司型spv的模式最適合我國當前的國情;並論述了資產池的構建與管理;提出了對不良貸款進行信用增級的多種方式;認為將不良貸款證券化產品設計為抵押擔保債券，高級債券採取公開發行，次級債券採取私募發行是最佳選擇。
  12. Avoiding jargon or technical terms ; including necessary definitions, references, and explanatory notes ; stimulating interest with pictures, case highlights, linkages to everyday life, summary charts, figures, data graphs and trends ; etc

    考慮因素：避免使用專業或技術用語加入必要的釋義參考資料及注釋利用圖片個案與日常生活息息相關的事情簡表數字數據圖和趨勢圖等，引起讀者的興趣
  13. Consider : avoiding jargon or technical terms ; including necessary definitions, references, and explanatory notes ; stimulating interest with pictures, case highlights, linkages to everyday life, summary charts, figures, data graphs and trends ; etc

    考慮因素：避免使用專業或技術用語加入必要的釋義參考資料及注釋利用圖片個案與日常生活息息相關的事情簡表數字數據圖和趨勢圖等，引起讀者的興趣
  14. This paper takes several important works of chinese literary criticisms in twentieth centuries as examples, makes a thorough analysis and an introspection to the problem of historical narration, which is seldom concerned yet of great importance, from the three aspects of historical view, historical interpretation paradigm and discourse characteristic

    摘要本文以二十世紀幾部重要的中國文學批評史著作為例，分析了中國文學批評史研究中的歷史敘述這一為學者關注甚少而又十分重要的問題，從歷史觀、歷史解釋範式、話語特徵三個方面對此作了深入的分析，並作了相應的反思。
  15. This thesis is divided into five parts to discuss, as fellow : chapter one is the essentials of the annotations of accounting reports. this part have carried on the detailed explanation to annotations and accounting statement annotations, this chapter has also combed regulations and articles of studying the accounting statement with relevant annotations both at home and abroad, find at present domestic to concentrate on accounting statement current situation that annotations disclosure still to research of problem this, and demand to the disclosure that the criterion stipulates to explain, are still at more low - grade stage

    全文共分為五個部分，各章內容如下:第一章是會計報表附註概述，這一章討論了附註和會計報表附註的涵義，並討論了會計報表附註與財務報表注釋名稱的關系;這一章還對國內外研究會計報表附註相關的規定及文章進行了梳理，發現目前國內對于該問題的研究還集中在對現行會計報表附註披露的現狀，以及對于準則規定的披露要求進行解釋，尚處于較低級的階段。
  16. Two causes can be identified for this : the first cause is external, by which more and more appropriations of post - structuralism and post - modernism from the west have led cultural criticism to the pursuit of an impromptu pleasure, thus making cultural criticism into an intelligent game which is of great fun but not very practical ; the second cause is internal, by which intellectuals have changed their roles from " legislators " to " interpreters " since 1990 ' s, who, on one hand, could not take the responsibility of criticism, and on the other, changed the nature of cultural criticism by bringing a set of ideologies and ideas into it

    形成這種局面的原因有二：越來越多地借用解構主義和后現代主義色彩的理論資源使得文化批評更注重追求一種即時反應的快感，文化批評變成了好看、好玩卻不解決實際問題甚至有可能遮蔽實際問題的智力游戲，這是其外部原因； 20世紀90年代以來，知識分子的角色發生了從「立法者」到「闡釋者」的轉型， 「闡釋者」一方面無力承擔批判的重任，一方面又把相關的一套觀念和理念帶入文化批評中而使其改變了顏色，這是其內部原因。
  17. In the dissertation, some net technologies relating tight to the web application and net aided design ( nad ) is discussed in brief. the purpose of investigation is to be explore and develop a approach in which the multicultural aspects and regional factors such as langugage translations, multilingual drawings, notations and specifications, unit conversions, standards, materials, etc, can be handle in a rational and systematic way

    本文簡單論述了web應用相關的網路技術和網路輔助設計技術（ nad ） ，重點研究了圖樣中的尺寸公差的轉換方法以及圖樣中注釋機器翻譯方法，以期探索和發現一個合理和全面的方法，解決在全球製造環境下圖樣間尺寸、語言、符號、說明以及單位的轉換問題。
  18. These are listed below in the order of appearance, including any pertinent notes or caveats you should be aware of

    這里按出現順序將它們一一列出，並指出您應該注意的相關注釋或警告。
  19. Enter notes on work to be done as user tasks

    輸入要作為「用戶任務」完成的任務的相關注釋。
  20. It consists of information defining the data source identifier, data source type, and optional data source subtype, zero or more actual locations file paths, urls, and so forth at which the data source might be found, and one or more points within this data source that are annotated by the relevant annotation

    它是由定義了數據源（標識符、數據源類型和可選數據源子類型）的信息、零個或多個實際的位置（文件路徑、 url ，等等） （數據源可以在這里找到） 、以及在這個數據源中由相關注釋所注釋的一個或多個指針組成的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書