省去麻煩 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐngqùmáfán]
省去麻煩 英文
save the trouble
  • 省 : 省動詞1 （檢查自己的思想行為） examine oneself critically 2 （探望; 問候） visit （esp one s pare...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 麻 : 麻構詞成分。
  • 煩 : Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be tired of; be an...
  • 省去 : dispense
  • 麻煩 : 1 （費事） troublesome; inconvenient 2 （使費事） put sb to trouble; trouble sb ; bother; put out...
  1. I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room

    貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。
  2. Happily i was spared the journey and the trouble.

    幸好，我省去了這趟出行和麻煩。
  3. Hymie said it'd save a lot of legal mess.

    海米說這樣可以省去許多法律上的麻煩。
  4. Your coming relieves me of the bother of writing a long letter.

    你來了省得我去麻煩寫一封長信了。
  5. Go after fortunately i, can save much trouble things

    好在我後去，能省掉不少麻煩事。
  6. Was two people with agreeing towards the side originally to go together, but what reason is known, after it is in square arrangement for the two of uses one - oneses, the middle have interval more than one week, unable to meet in pyongyang. go after fortunately i, can save much trouble things

    本來與朝方商定是兩個人一起去，可是不知什麼原因，朝方安排我們兩人一先一后，中間有一周多的間隔，無法在平壤見面。好在我後去，能省掉不少麻煩事。
  7. Republicans would have spared themselves much future trouble if they had left well enough alone in tariff legislation.

    如果共和黨人在關稅立法方面很少過問，他們以後會省去許多麻煩。
  8. This method is a cop - out that saves you the hassle of dealing with another person ' s feelings

    這個方法只是一種逃避行為，幫你省去了處理另外一個人感情問題的麻煩。
  9. You must understand some knowledge on how to claim for compensation when you raise a claim for compensation to insurance company so as to save unnecessary troubles and defend your own legitimate rights and interests

    買了保險並不意味著就萬事大吉了。當您向保險公司提出索賠要求的時候，如果您懂得一些索賠知識，將會省去許多不必要的麻煩，同時又捍衛了自己的合法權益。
  10. Considering for program debugging, we used flash for program rom. now we can modify program on - line. have no use for program device

    對于程序存儲器，我們採用在線可編程的閃爍存儲器，這樣程序調試方便，省去了用編程器寫入程序的麻煩，方便調試不同的演算法。
  11. Completely new to wolf, the re - circulating filter is ideal for apartments or open - plan schemes as odours and fumes are filtered out, re - circulating clean air, thereby eliminating the need for exterior ducting

    沃爾夫首次在吸油煙機中使用循環式過濾器，該過濾器是公寓或開放式空間過濾油煙、凈化空氣的理想之選，從而省去了安裝外部吸油煙管道的麻煩。
  12. Yeah ? did he tell you how much you ' ll get off for good behavior

    是嗎?他有沒有告訴你行為端正可以省去多少麻煩嗎
  13. Method goes far to prevent trouble in business : for it makes the task easy, hinders confusion, saves abundance of time, and instructs those that have business depending, both what to do and what to hope

    好的方法不僅僅能減少麻煩，它能將事情變的容易，它能掃清疑惑，它能節省時間，它能教導那些有想法的人，告訴他們如何去寄予希望，如何去實施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書