看人下菜 的英文怎麼說

中文拼音 [kānrénxiàcài]
看人下菜 英文
make up to some people and look down on others
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 菜 : 名詞1 （能做副食品的植物; 蔬菜） vegetable; greens 2 （泛指副食） （non staple） food 3 （經過烹...
  1. It takes and come down and watch carefully it its finds to be every three a piece of people four a dish of disheseses just more than two meat or fish plain, a basin of sauced soup

    坐下來仔細察看，才發現是每三個人四盤菜，兩葷兩素，一盆醬湯。素菜是泡菜豆腐，葷菜是炒肉和明太魚。
  2. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  3. My husband had never felt any pain and he lived a perfectly normal life. he went to the market and took strolls just like any healthy person. when he went to the hsihu center, i saw that he could still run very quickly, and eat large bowls of food

    師兄並不覺得痛，生活一切正常，買菜散步與常人無異，來西湖大共修時，我看他還跑得很快，可以吃下一整鋼杯的飯菜，但檢查結果，事實卻是如此！
  4. She heard a rustling noise to her right where there was a small hill that led to the garden

    這時她聽到右邊通往菜園的小山上傳來一陣「沙沙」的聲音，於是她扭頭看過去，發現那個人正緩緩的下山朝她這邊過來。
  5. This is a form of " ignorant contempt. " the other type is relative contempt, which depends on the object

    另一種是相對化輕視，實際上如同「見人下菜碟」 ，對歐美就看重些，對日本則無論如何也重視不起來。
  6. One must look at the golden cabbage flowers below to see the glistening flowers welcoming the sunshine and swaying with the gentle breeze in a tender melody. thousands of flowers expose their beauty competitively with the shadowy colors of the unruffled young cabbage leaves that stretch toward the distant horizon

    人們欣賞下面金色芥菜花，就會看見閃爍的花朵，迎著陽光，隨著風兒輕柔地旋律在擺動，朦朧的嫩葉延伸至遠端的地平線，成千上萬的花朵，在綠葉襯托下，競相爭妍。
  7. But for the list, no matter drink list or wine list, most of the people may take a brief scanning over all the items through the pages and still have no idea of what to drink and what to match the dishes they ordered

    不管是飲料單還是酒水單，很多人可能僅僅是粗略地看一下各個品種，還是不知道要喝些什麼，也不知道用什麼來搭配自己點的菜肴。
  8. Just like the royal household, sometimes they want to cook for themselves and they don t want the servants to be near. and they smear themselves with ketchup and oil, all over the place, but they love it. doesn t look very princely, but they love it

    就像皇家的人，偶爾也想自己下廚做菜，不要傭人在旁邊幫忙，然後弄得全身都是蕃茄醬，滿地都是油污，但他還是很高興，看起來一點都不高雅，但是他喜歡這樣子。
  9. In many cases, it crept up with frightening force after what had seemed a harmle, even healthful meal - a inach salad with walnuts, a sandwich layered with inach or, as for the krause family, a baked, bonele, skinle piece of chicken on a small bed of inach

    在許多情況下，這些疾病都悄無聲息的從那些看上去無害，甚至很健康的飲食中以令人恐懼的力量侵入人體，像菠菜核桃沙拉，含有一層菠菜的三明治，甚至也可能是像克勞斯家的情況一樣，即把一塊經過烘烤的去皮去骨的雞肉放在作為配菜的菠菜上。
  10. In many cases, it crept up with frightening force after what had seemed a harmless, even healthful meal - a spinach salad with walnuts, a sandwich layered with spinach or, as for the krause family, a baked, boneless, skinless piece of chicken on a small bed of spinach

    在許多情況下，這些疾病都悄無聲息的從那些看上去無害，甚至很健康的飲食中以令人恐懼的力量侵入人體，像菠菜核桃沙拉，含有一層菠菜的三明治，甚至也可能是像克勞斯家的情況一樣，即把一塊經過烘烤的去皮去骨的雞肉放在作為配菜的菠菜上。
  11. Introduction : guiguzi honorary director of the group rpg games, set to follow next game operating : figures walk on the keyboard keys ; dialogue and other operations are completed using the mouse ; game menu at the lower right corner of the screen ; a more detailed explanation please see the information game

    攻略：鬼谷小組榮譽出品的rpg游戲，隨后奉上下一集游戲操作：人物行走使用鍵盤上的方向鍵對話等其他操作都使用鼠標完成游戲菜單位於屏幕的右下方更詳細的說明請在游戲資料中查看。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書