看片臺 的英文怎麼說

中文拼音 [kānpiāntái]
看片臺 英文
light table
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 片 : 片構詞成分。
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  1. From the x - ray eyes of the trace satellite to the projected images on the floor of the solar telescope observatory at kitt peak in arizona, " solarmax " examines man s changing perception of the sun throughout time

    本片帶你從追號星的x -光眼，到利用位於亞里桑那州基特峰天文臺上的太陽望遠鏡觀看太陽，藉此探索人類從古至今對太陽觀點的改變。
  2. The performance characteristics that should check this ct machine above all is normal, should see its become next clear like the picture accurate, regard the medical apparatus and instruments that is washed out as processing otherwise, cannot reoccupy

    首先要檢查這臺ct機的使用性能是否完全正常，其次要看其成像圖片是否清楚準確，否則作為被淘汰的醫療器械處理，不能再用。
  3. Fei ( michelle yeoh ) and his brother tung ( brandon chang ) are involved in a treasure hunting game with karl ( richard roxburgh ) and his gang group. the treasure is called sharira, the essence of xuan zuang, the holy monk from the tang dynasty. the whole film takes place in china, with most of the exciting chasing scenes happening in dun huang, a very beautiful region in the west part of china

    筆者不太清楚此片是否全本地製作，但聽聞其製作費龐大，臺前幕後亦不乏西方電影人的參與，對白九成九以英語為主，看來目標不單只是本地市場這么簡單，而是希望能藉助楊紫瓊和鮑德熹在《臥虎藏龍》的餘威再下一城，擄獲歐美觀眾的支持。
  4. The calendar features photographs of clouds taken by staff of hong kong observatory at various locations in the territory and under different weather situations, including the fair weather cumuli, the uncommon funnel cloud and the stratocumulus lenticularis which resemble castles in the air

    月歷展示了多幀天文臺人員在香港多處地區和不同天氣情況下拍攝的雲的照片，包括有令人心曠神怡的晴空積雲、在香港難得一見的漏斗雲、看似空中城堡的莢狀層積雲等等。
  5. Looking into the drawing room, she saw a scene of confusion over by her writing desk

    她往起居室里看去，寫字臺邊一片狼籍。
  6. This film won the 2005 faif los angeles film festival audience awards for best short film and best film of festival, and sold out three screenings at the world famous mann s chinese theater in hollywood

    該片贏得2005年faif洛杉磯電影節最佳短片及最佳電影獎。他的演藝事業漸入佳境，在各大電視臺頻道時常能看到他身影。
  7. There are seems a little water tank and coal supply unit in the rear

    看見煤臺的照片，這樣小個設備煤臺，給水搭也受小機務段的印象。
  8. Hey ! shashin ! shashin ! shashin ! we want to see shashin ! remember, we had three digital cameras and one digital camcorder to supplement your shashins

    喂!照片!照片!照片!我們想要看照片!記得嗎，我們帶了三臺數位相機和一臺數位攝影機以增補照片喔
  9. The tiny scrap of colored cardboard, barely 2 1 / 2 inches tall and not quite 2 inches wide, made an auspicious arrival at a dodger stadium news conference, carried to the podium in a formidable - looking black valise by a grim - faced, equally formidable - looking armed guard

    這張高2又1 / 2英寸、寬不到2英寸的小小硬紙卡片以最隆重的方式進入道奇棒球場的記者會場：放在一位面露兇光、看來挺嚇人的武裝警衛所拿的可怕的黑色公事包，將（卡片）送到講臺。
  10. I ` m looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewellery box

    我現在正看著我們的結婚照片，總是放在妝臺上的那張，就在你的首飾盒旁。
  11. When i came to the stile, i stopped a minute, looked round and listened, with an idea that a horse s hoofs might ring on the causeway again, and that a rider in a cloak, and a gytrash - like newfoundland dog, might be again apparent : i saw only the hedge and a pollard willow before me, rising up still and straight to meet the moonbeams ; i heard only the faintest waft of wind roaming fitful among the trees round thornfield, a mile distant ; and when i glanced down in the direction of the murmur, my eye, traversing the hall - front, caught a light kindling in a window : it reminded me that i was late, and i hurried on

    我路過臺階時駐足片刻，舉目四顧，並靜聽著。心想馬蹄聲會再次在小路上回響，一位身披斗篷的騎手，一條蓋特拉西似的紐芬蘭狗會重新出現在眼前。但我只看到樹籬和面前一棵沒有枝梢的柳樹，靜靜地兀立著，迎接月亮的清輝我只聽到一陣微風，在一英里開外，繞著桑菲爾德府的樹林時起時落當我朝輕風拂拂的方向俯視時，我的目光掃過府樓正面，看到了一個窗戶里亮著燈光，提醒我時候已經不早。
  12. Waste forces within him, and a desert all around, this man stood still on his way across a silent terrace, and saw for a moment, lying in the wilderness before him, a mirage of honourable ambition, self - denial, and perseverance

    內心有種種廢棄的力量，周圍是一片荒漠，這個人跨下一步沉寂的臺階，卻站定了。瞬息之間他在眼前的荒野里看到了一座由榮耀的壯志自我克制以及堅毅頑強組成的海市蜃樓。
  13. The pattern of shoujinliao ' s climatic design : first, it talks about shoujinliao ' s ventilation, analyses every stale belong to each compose of space appeared in shoujinliao. sum up that ventilation system is made up by draught and wind route, by showing data and photograph, then, it talks about shoujinliao ' s methods of sunshade and heat insulation, that is, sunshade of concentrated, sunshade of small yard, sunshade of eaves, sunshade of balcony. heat insulation of outward wall, clay tiled roof and composition neatly

    著重分析手巾寮結合氣候的模式，首先談及手巾寮建築通風經驗，深入分析各種空間高低組合情況下手巾寮的通風情況，藉助調研資料和實景照片對通風系統中通風口和風道的合理安排進行介紹；其次是手巾寮其他氣候經驗，如遮陽方式主要體現在連房密集遮陽、小天井遮陽、檐下灰空間遮陽、陽臺遮陽等，又如隔熱途徑有墻體隔熱、灰泥苫背瓦屋面隔熱及規整形隔熱，再如綠化水體的降溫措施，上升到環境高度看待建築，探討手巾寮組織天井綠化、利用街巷綠化、配合周邊水域的建造經驗。
  14. The most convenience of the wlan service felt by news reporters, the main users, is that in the reporting rooms on the stand or in their working rooms, they can directly send text manuscript and images screened by digital camera to the newsroom through wlan wide band network. in the past, this is usually done when they come back to hotel or the news center to dial on the net. so the wireless wide band network service greatly reduced the time during which the reporters must wait for manuscript transmission

    記者作為這次wlan業務的主要用戶，他們感受到的主要方便之處在於：在看臺記者席、記者工作間可以直接通過wlan寬帶無線網路將文字稿件和數字相機拍攝的圖片發送到編輯部，而在此前記者多是回到旅館或在新聞中心利用電話撥號上網發稿，無線寬帶上網業務極大地縮短了記者的發稿等待時間。
  15. Although putonghua is the official dialect of the country, china is nevertheless a very big country and there are hundreds of dialects still being used by people from various areas. the traditional customs of each of these areas are also nothing similar. therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard

    無疑，片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異，並炮製出不少無傷大雅的笑料，令人看得開心之餘，亦產生一定的共鳴感，但可惜的是，編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內，而不能對整個主題加以整頓提升，反而在中段以後漸漸失控，劇情愈演愈亂，到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局，令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。
  16. Therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard. without doubt some of the gags are funny and ko s observation of the cultural barrier between the people from the north and the south is also incisive, but other than generating some laughters here and there, these funny moments just don t seem to work coherently and make you think deeper about the subject matter

    無疑片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異並炮製出不少無傷大雅的笑料令人看得開心之餘亦產生一定的共鳴感但可惜的是編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內而不能對整個主題加以整頓提升反而在中段以後漸漸失控劇情愈演愈亂到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。
  17. Although it marked the first appearance of the taiwanese pop group member ken zhu in a feature film, which was supposed to be the major attraction, it just failed to generate mass responses from the critics, and the focus of discussions among general audience was not about the stars or the movies itself, but whether it was an authorized remake or not

    筆者對于重拍電影並不反感但從影片在港上映的成績來看大家並不太受落。雖有紅遍港臺的流行組合f4成員朱孝天參演影片的票房卻只是一般輿論界亦沒有太多反應不少觀眾更把注意力都集中在影片是否真的是授權改篇還是抄襲這反映了幾個問題。
  18. Later, mary watches an independent film on her internet - connected digital television, using a pay - per - view system

    稍後，瑪莉利用按次計費系統，在她那臺連上網際網路的數位電視上觀看一部獨立製片。
  19. One of the most remarkable moments in this film is probably the scene when hee - jee sneaks into hyun - jun s house in the beginning. when hee - jee is searching the house without hyun - jun s permission, she doesn t expect him to suddenly return home

    片中初段講述hee - jee潛入hyun - jun家中，不料hyun - jun突然回家， hee - jee只好躲在陽臺暫避，從外窺看屋內情況。
  20. Taking your ease you can look at the image - no peering and peeping through a tiny little finder - and examine the slide on the light table so to speak

    你可以很輕松就看到圖像可以說不用通過微小的取景器點對點地去觀察，在看版臺上檢查幻燈片。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書