看看這爛攤子 的英文怎麼說
中文拼音 [kānkānzhèlàntānzi]
看看這爛攤子
英文
look at this mess- 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 爛 : Ⅰ形容詞1 （物質組織破壞或水分增加后松軟） mashed; mushy; sodden; pappy 2 （腐爛） rotten; decayed...
- 攤 : Ⅰ動詞1 （擺開;鋪平） spread out 2 （把糊狀食物倒在鍋中攤開） fry batter in a thin layer 3 （分擔...
- 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
- 看看 : can can
- 爛攤子 : a shambles; an awful mess; a broken-down tall; a rotten [trashy] legacy
-
Look at this shit. what am i supposed to do now
看這爛攤子。你讓我現在怎麼辦啊？Look at this mess
看看這爛攤子！
分享友人