看管不好 的英文怎麼說
中文拼音 [kānguǎnbùhǎo]
看管不好
英文
mishandling-
In the meantime, we could also see that some old industrial bases built under planned - economy system in our country are showing a relatively poor behavior in the innovative efficiency, products competitive - power and district development, although they look like a industry agglomerative region. why is it like this ? do our economists make a mistake of the theory
但與此同時，我們也看到我國一些計劃經濟體制下建立起來的老工業基地，盡管其工業特徵從表面看來似乎是產業集聚的形式，但是其在創新效率、產品競爭力和區域發展上的表現都不盡如人意，難道是經濟學家們把理論搞錯了，但是為什麼國外的產業區又有著如此良好的發展形勢Although we all get bearish once in a while, we do best when we keep our bearish feelings from affecting our actions
盡管我們都曾看空，但我們把看空的心態留在心底而不去影響到操作，我們的收益會最好。Pei says that it looks easy to take care of men s hair, but there is a lot to know. no matter how fashions for color, length, or curliness may change, a man s hair should suit his occupation, social position, and head shape, as well as the types of occasion that he is called upon to attend. the best thing about the shop s veteran barbers is that they can tell in a glance what hairstyle is called for in each customer s case
裴廣珠說，男人的頭，看似好梳理，其中大有學問，不管流行的色彩長度與卷度有多大的差異性，男人的頭發要適合身份地位場合頭型，並且以好整理為最高原則，而這些老師傅最厲害的地方就是只瞧上一眼，便知客人的最佳發型。Haggis won for best motion picture, moresco won for best original screenplay. the previous 77 academy awards ceremonies have had their share of unexpected twists, though the best - picture win by " crash " over " brokeback mountain " ranks as one of the biggest in oscar history
盡管在本年度奧斯卡最佳影片評選中，事先不被看好的撞車擊敗斷背山成為奧斯卡歷史上的最大冷門之一，然而縱觀前77屆奧斯卡頒獎典禮，這種意外並不罕見。First of all, it review different significations of family enterprise and managerial innovation described different scholars. it also bring forward the signification of managerial innovation, inscape and internal mechanism in family company. it hold that our family enterprise must insist a grand target and inspire crew ' s positivity and creativity especially the keyman in family enterprise if our family enterprise want to carry through managerial innovation effectively
首先評述了國內外學者對家族企業和管理創新含義的不同看法，提出了家族企業管理創新的含義、構成要素及內在機理，認為我國家族企業進行管理創新的有效性在於有利於更好地實現家族企業的經營目標，有利於充分調動企業員工尤其非家族成員的積極性和創造性。Every lingering struggle in his favour grew fainter and fainter ; and in farther justification of mr. darcy, she could not but allow that mr. bingley, when questioned by jane, had long ago asserted his blamelessness in the affair ; that, proud and repulsive as were his manners, she had never, in the whole course of their acquaintance - an acquaintance which had latterly brought them much together, and given her a sort of intimacy with his ways - seen any thing that betrayed him to be unprincipled or unjust - any thing that spoke him of irreligious or immoral habits
盡管達西的態度傲慢可厭，可是從他們認識以來特別是最近他們時常見面，她對他的行為作風更加熟悉她從來沒有見過他有什麼品行不端或是蠻不講理的地方，沒有看見過他有任何違反教義或是傷風敗俗的惡習他的親友們都很尊敬他，器重他，連韋翰也承認他不愧為一個好哥哥，她還常常聽到達西愛撫備至地說起他自己的妹妹，這說明他還是具有親切的情感。Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend s bona fides, nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some wednesday or saturday of travelling to london via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to holyhead which was his longest
然而看了這張明信片，他便不知怎地想起了在心裏醞釀了好久遲早打算實現的一個計劃：星期三或星期六乘船遠航到倫敦。盡管他從未遠游過，骨子裡卻是個冒險家只是由於命運的捉弄，迄今沒出過海-除非你把霍利黑德72之行也算作航海的話。那是他生平最遠的一次旅行了。Call your life guard ! look, whatever it is, we ' ll deal with it together. - we will. now, let ' s just watch the movie
叫你的救生員吧！不管怎樣，我們都一起來解決。是的，好，現在我們看電影吧。He looks ill himself, for all his reassuring smile.
盡管他寬慰地笑著，他自己的臉色卻不很好看。Especially lee gong fu, who never ran out of humorous remarks regardless of the circumstances, while they never seemed fake, intentional or unfunny like i find in other shows
特別是李公輔，不管在什麼情況下，他總是充滿著幽默，這種幽默看起來也不虛假、做作或不好笑（這在其他很多電視劇中正好相反） 。But julie did not flatter her friend : the princesss eyeslarge, deep, and luminous rays of warm light seemed at times to radiate in streams from them, were really so fine, that very often in spite of the plainness of the whole face her eyes were more attractive than beauty
但是朱莉沒有諂媚過朋友誠然，公爵小姐那雙深沉炯炯發光的大眼睛有時候彷彿發射出一束束溫柔的光芒十分美麗，盡管整個臉孔不好看，但是這雙眼睛卻常常變得分外迷人。The machine needs very little attention - that 's the beauty of it.
那機器不用怎樣看管好就好在這里。Henceforth, now that the question of political line has been settled, the quality of leadership given by the party committee in an economic unit should be judged mainly by the unit ' s adoption of advanced methods of management, by the progress of its technical innovation, and by the margins of increase of its productivity of labour, its profits, the personal income of its workers and the collective benefits it provides
今後，政治路線已經解決了，看一個經濟部門的黨委善不善於領導，領導得好不好，應該主要看這個經濟部門實行了先進的管理方法沒有，技術革新進行得怎麼樣，勞動生產率提高了多少，利潤增長了多少，勞動者的個人收入和集體福利增加了多少。Come on, or we shall be late for the fun, and i want to see it, miracle or not.
走吧，要不然咱們就看不上這場好戲了。我是真想看一不管它算不算奇跡。Though princess marya, in spite of her plainness, seemed to him anyway more attractive than julie, he felt vaguely awkward in paying court to the former
公爵小姐瑪麗亞盡管長得難看，但是他覺得她比朱莉更迷人，他不知為什麼不好意思去追求博爾孔斯卡婭。Looks after guest ' s baggage, can not let condition which the baggage is in nobody to safeguard
照看好行李，不能讓行李處于無人看管的狀態。At present, there has a big gap between the native and foreign on this theme. ln this aspect the native studying was later. so far, in the native there only are several enterprise has built their own data warehouse. the step that finding out useful decision information from a large amount of data has been not realizedthese application has a good outlook in the use of our country ' s retailing. it not only could help enterprise to more efficiently manage customs, but also could stimulate consumption and help enterprise more easily changing the latent customer into loyal customer
國內在這一方面的起步比較晚，到目前為止，國內只有少數企業才建立了企業自己的數據倉庫，還未發展到從大量數據中找出有用的支持企業決策信息這一步。以上應用在我國企業中，甚至於零售業中的應用前景非常看好，它不但可幫助企業管理好客戶，同時也可刺激客戶進行消費，並可幫助企業更容易的爭取西安建築科技大學碩士學位論文一使潛在客戶成為企業的忠實客戶。For all your closeness, i see you are in a bad way - neglected by one who ought to cherish you
盡管你不說，我也看得出來，你的境遇很不好那個應該愛護你的人，現在不心疼你了。 」" i had speedy proofs that the excellent abb was engaged in my behalf, for the rigors of my imprisonment were alleviated by many trifling though acceptable indulgences, and i was told that my trial was to be postponed to the assizes following those now being held
「我很快就感覺到了那位好心的神甫為我出力已經見效了，因為牢里對我的嚴格看管已逐漸放鬆了，他們告訴我，我的審判已經延期，不參加當時舉行的大審了，而延遲到下一次巡迴審判時再開庭。She was kept in very close confinement, ma am ; people even for some years was not absolutely certain of her existence
「她被嚴加看管著，小姐。好幾年了，外人都不能完全確定有她這么個人在。分享友人