看誰在說話 的英文怎麼說

中文拼音 [kānshéizàishuōhuà]
看誰在說話 英文
look whos talking
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 誰 : 見「誰」 shēn
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  1. Snot nose ! - look who ' s talking

    鼻涕蟲! -看誰在說話
  2. They stood together minute after minute, without further speech, each looking at the blackening scene, and each thinking his and her own thoughts.

    他們兩個站在一起，過了一分鐘又一分鐘，誰也沒再說話，各人看著漸漸昏暝的景物，各人想著各人的心事。
  3. Any other suggestions ? - look who ' s talking

    有什麼好主意么？ -看看是誰在說話
  4. - any other suggestions ? - look who ' s talking

    -有什麼好主意么？ -看看是誰在說話
  5. " for pity s sake, " he cried, pale and bewildered, without seeing whom he was addressing, - " for pity s sake do not call assistance

    「發發慈悲吧， 」他臉色蒼白，迷惑地喊道，根本不曾看清是在向誰說話， 「發發慈悲吧，不要喊人！
  6. I turned about to discover who spoke, fearfully ; for the doors were shut, and i had seen nobody on approaching the steps

    我害怕地轉過來看看倒是誰在說話，因為門是關著的，我又沒看見有人上臺階。
  7. The stars, as though they knew no one would see them now, were twinkling brightly in the black sky. flaring up and growing dim again, and quivering, they seemed to be busily signalling some joyful mystery to each other

    星星好像知道現在誰也不去看它們，在黑暗的天空中歡鬧起來，它們忽明忽滅，忽而顫動，它們互相之間正忙著說些快樂而又神秘的悄悄話。
  8. The movie was slick, fast - paced and filled with amazing stunts. its tremendous popularity put willis on hollywood s a - list, and naturally suggested that willis would have followed up his success with another blockbuster, but he instead appeared in norman jewison s drama in country as a psychologically damaged vietnam vet who must care for his orphaned niece

    同年，布魯斯-威利斯又接下了新作看誰在說話「 look who s talking 」系列片的第一部， 1990年又出演了其第二部看誰在說話ii 「 look who s talking too 」 。
  9. He remembers himself, his career and his friends, while he forgets who is the one he loves most since college days. he can only rely on his friend yeon - hee jang jin - young to bring his precious memory back. the story follows his quest of memory retrieval, which is similar to what you can expect from a detetive thriller, but in a melodramatic sense. although the answer of his true love is too obvious, this film still provides an engaging viewing experience since the plot is organized in an absorbing way that succeeds in arousing your attention wholeheartedly

    他唯有靠一張褪色的照片和一班朋友去重組失去的記憶，而一班朋友中以yeon - hee張真英最落力幫助他，兩人在調查中憶起一些往事，到了最後說句實話，觀眾一早就能猜到故事的結局會是怎樣， jin - soo要找的人是誰，但是卻仍然十分樂意坐定定投入在電影之中，這是因為故事的結構性強，以查案的方式製造謎團吸引觀眾的好奇心，從而建立起追看性。
  10. Watch your mouth. do you know whom you ' re talking to

    看這你的嘴.你知道你在跟誰說話嗎
  11. Look ! who ' s talking here ? stop bothering her

    看看，誰在這兒說話？別煩她
  12. The tone of your voice will make everyone who hears it feel as if they ' ve been bitten by the love bug - - so be careful what you say, and to whom you say it

    桔解：你說話的語氣讓人覺得好象存心破壞友愛的氣氛，要當心你說的話，看清楚在對誰說話哦。
  13. When your father knows that, you ' ll be in for it

    看緊你的嘴.你知道你在和誰說話嗎
  14. I climbed for some time then sat down on a ledge that overlooked. . just about everything - to talk to z or whomever came by

    我攀爬了一段時間然後坐在一個可以俯看的巖架上. . .差不多每件事物- -和z說話或無論誰經過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書