真不走運 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnbùzǒuyùn]
真不走運 英文
oh that's tough luck
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 走運 : be in luck; have good luck; be lucky; have one's moments
  1. You lucky bargee, mr president. you know the say, i ' d rather be lucky than good

    你真走運，總統先生！你知道嗎，我寧願走運而不是做得好。
  2. You failed your driving test, i hear -- hard lines !

    聽說你駕駛執照考試沒及格真不走運。
  3. Emma : bad luck ! it ' s about the size of a dog kennel

    埃瑪：真不走運！房間跟狗窩差不多大小！
  4. But our immortal destiny is to escape, once we have swallowed our swimmy catch, up again into the bright ether, bursting out from the surface of old ocean into real light. then one realizes one s eternal nature

    但是我們不朽的命運卻是逃走，一旦蠶咽了我們的粘膩的掠物后，我們便從這古老的海洋沖出，重回到光輝的以太里，重回到真正的光明裡，那時我們便了解我們有個永久的天性。
  5. Pan is so lucky to be untroubled by them

    潘真走運永不會有這些煩惱
  6. I d have had you but for that there lurch : but i don t have no luck, not i ; and i reckon i ll have to strike which comes hard, you see, for a master mariner to a ship s younker like you, jim

    但是我不走運，實在是倒霉。看來我不得不服了。一個老水手敗在你這樣一個剛上船的毛孩子面前，真讓人心裏不好受，吉姆。 」
  7. To find out, he extracted cryptochrome fromthe eyes of some unfortunate garden warblers at a time when they would normallyhave been migrating

    為了弄清這些問題，他從一些花園鳴禽眼中提取了隱色素（此時這些鳥兒本來已經開始遷徙了，可真夠不走運的） 。
  8. " a horror of drafts - that is bad luck, for a plant, " remarked the little prince, and added to himself, " this flower is a very complex creature. .

    小王子思忖著： 「討厭穿堂風這對一株植物來說，真不走運，這朵花兒真不太好伺候」
  9. " then you re unlucky, " said the little prince

    「真不走運。 」小王子說。
  10. Yeah, i heard about the movie. tough break

    我聽說電影的事了，真不走運
  11. No luck. i ' ve been everywhere

    真不走運我找遍了所有地方
  12. He is certainly sol this time

    這一次他真不走運
  13. Oh, that ' s tough luck

    哦，真不走運。
  14. Ah, for cryin ' out ioud. lieutenant foiey, get me a new deck. this one ' s uniucky

    啊，福勒中尉再給我一副牌，這副牌真不走運
  15. Oh, tough luck

    嗨，真不走運
  16. Oh, bad luck

    哦，真不走運
  17. You can thank your lucky stars ( that ) you don ' t have to go to this dreary reception

    你真走運，不用出席那死氣沉沉的招待會
  18. " you could not apply to any one better able to inform you on all these points, for i knew him when he was a child, and one day that i fell into his hands, going from ferentino to alatri, he, fortunately for me, recollected me, and set me free, not only without ransom, but made me a present of a very splendid watch, and related his history to me.

    「這幾點，誰都無法對您說得再清楚了，因為我認識他的時候，他還只是一個小孩子，有一天，我從費倫鐵諾到阿拉特里去的路上落到了他的手裡，我真走運，他還記得我，不但不要贖金就放了我，還送給我一隻非常華貴的表，而且把他的身世講給了我聽。 」
  19. It is a tall order for a deflated liverpool, but spanish keeper reina said : " we believed we played a good game in istanbul, to be honest, we were just very unlucky in front of goal

    對于利物浦來說贏球有一點小困難，但是西班牙國門表示： 「在伊斯坦布爾，我們都相信能給球迷們帶來一場完美的比賽，說實話，我們真是太不走運了。 」
  20. Meanwhile, this essay considers media tabloid as a complex mechanism of ideology, the spectre of ideology

    在另一方面，本文將媒體八卦文化詮釋為一種意識型態在不同社會真實的界域間遊走運作的、復雜吊詭的機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書