真是受不了 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnshìshòubùlē]
真是受不了 英文
i can』t take it
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 真是 : （表示不滿意的情緒）
  1. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  2. I can not stand him interrupting all the time.

    他老是插嘴，真讓我受不了。
  3. They have a sharp, shrewish look, which i do not like at all ; and in her air altogether, there is a self - sufficiency without fashion which is intolerable.

    她那雙眼睛有些尖刻相，又有些惡毒相，我才不喜歡呢而且拿她的整個風度來說，完全是自命不凡，其實卻不登大雅之堂，真叫人受不了。 」
  4. " indeed, my dear friend, " said beauchamp first, who had either the most feeling or the least dissimulation, " allow me to congratulate you ; this is a very unhoped - for conclusion of a very disagreeable affair. " albert remained silent and wrapped in thought

    「真的，我親愛的朋友， 」波尚首先說，不知道他究竟是受到了怎樣的感動，或是因為裝腔作勢， 「請允許我向你道賀，對于這樣一件非常難理解的事情，這確是一個想象不到的結果。 」
  5. A blundering bat once stuck her head into a wakeful weasel ' s bed ; whereat the mistress of the house, a deadly foe of rats and mice was making reday in a trice to eat the stranger as a mouse. " what

    一次，一隻冒失的蝙蝠不小心闖入一隻黃鼠狼的窩里，這只警醒的母黃鼠狼是老鼠的天敵，她正準備把他當成老鼠一口吞下去， 「好呀，你膽子還真不小， 」她說道： 「我早就受不了你們老鼠偷偷摸摸的行經了，現在，你竟敢溜到我的臥室來？
  6. True, and it ' s not just wang, i ' m so sick of people bashing our own players and trying to be gms all the time

    的確，而且不只是小民，我真的受夠了人們譙自己的球員們，還有老是肖想扮演球隊經理的角色。
  7. I'm very flattered, but aren't you being a little rash ?

    我真是受龐若驚，只不過你不覺得你太貿然了一點？
  8. She s too good for a dairymaid - i said so the very first day i zid her - and a prize for any man ; and what s more, a wonderful woman for a gentleman - farmer s wife ; he won t be at the mercy of his baily wi her at his side. somehow tess disappeared. she had been even more struck with the look of the girls who followed crick than abashed by crick s blunt praise

    讓她做一個擠牛奶的姑娘，真是導沒了她我第一天看見她的時候就這樣說過她是任何男子都想追求的人哪而且，她做一個農場主的妻子，也是難找的啊把她放在身邊，你就不會受管家的隨意擺布了。 」
  9. "your mother is putting enough clothes on me to kill a man, " grandpa laughed.

    「你媽給我穿的衣服夠多了，真是受不了呀。」爺爺笑著說。
  10. The vehicle gets jolt ed and bumped around between giant rocks, and people who don t have a strong enough spine might find being thrown about like that really unbearable. since the chung shan institute of science and technology set up a base here the hsuhai grasslands have already shrunk considerably

    飆沙競速新鮮刺激，同樣刺激的則是坐著高底盤的九人座小巴士，一路跳上旭海大草原，車子在巨石間顛簸震蕩，脊椎不夠強壯的人，還真會顛得受不了。
  11. - it gives me aches. - you must be happy, father

    -真是受不了-你肯定很高興，爸爸
  12. It gives me aches. - you must be happy, father

    真是受不了-你肯定很高興，爸爸
  13. I ' m sick and tired of him. he always sings at midnight

    我真是受不了他，他總是半夜唱歌。
  14. I have no idea. i ' m getting so sick of having her around

    我也不知道怎麼回事現在跟她在一起真是受不了
  15. - that is really gross, man. - shut up

    -真是受不了-閉嘴
  16. That is really gross, man. - shut up

    真是受不了-閉嘴
  17. I have no idea. i ' m getting so sick of having her around.

    我也不知道怎麼回事現在跟她在一起真是受不了. .
  18. " your mother is putting enough clothes on me to kill a man, " grandpa laughed

    「你媽給我穿的衣服夠多了，真是受不了呀。 」爺爺笑著說。
  19. This kind of unfair relocation is not acceptable

    這真是太不公平了，真是不可接受
  20. It always finds my rules and teachings difficult to accept, even though i m telling the truth. people think i m too harsh on them and they can t stand it

    世界很顛倒，都認為師父講的規矩道理是比較難接受，師父講真話卻忠言逆耳，認為師父管太緊受不了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書