真是晦氣 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnshìhuìqì]
真是晦氣
英文
damned unlucky- 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
- 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
- 晦 : Ⅰ名詞1. （農歷每月的末一天） the last day of a lunar month2. （夜晚） night Ⅱ形容詞（昏暗; 不明顯） dark; obscure; gloomy
- 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
- 真是 : （表示不滿意的情緒）
- 晦氣 : unlucky; bad luck; encounter rough going
-
Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.
這真是晦氣的事，因為他們都濕透了，而且渾身發冷。" dining out, " said mrs. bennet, " that is very unlucky.
「上別人家去吃飯， 」班納特太太說： 「這真是晦氣。 」Well, that s unfort nate - appears as if killing parties was a waste of time
「那可真晦氣看來殺人這行當簡直是浪費時間。
分享友人