真是那樣的嗎 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnshìnǎyàngdema]
真是那樣的嗎 英文
is that really so
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 嗎 : 嗎助詞1. （用在句末表示疑問） 2. （用在句中停頓處, 點出話題）
  • 真是 : （表示不滿意的情緒）
  • 那樣 : of that kind; like that; such; so
  1. Would letters from famous men and women spewed out on a dot - matrix printer have the same fascination as an original holograph

    如果那些男女名人的信件是從一臺點陣印表機里湧出來的，它們真的能產生和親筆書信同樣的魅力嗎？
  2. Our mutual friend s stories are like himself, mr bloom, apropos of knives, remarked to his confidente sotto voce. do you think they are genuine

    「我們共同的朋友122的故事就跟他本人一樣， 」布盧姆先生從刀子又順便低聲對他的心腹朋友說， 「你認為那些是真實的嗎？
  3. We got up extra early one april fools day, before my mother headed for the kitchen to make breakfast, and we put the salt in the sugar bowl, and the sugar in the salt shaker

    那真是個美好的回憶，你相信一位院長會做這種事嗎？但我們就這樣做了：我們把糖和鹽的位置對調了，是在早餐前做的。
  4. Mikaela : you know what i don ' t get ? if he ' s supposed to be like this super advanced robot why does he keep transforming back into this piece of crap camero

    你知道我有什麼搞不明白的嗎？如果他真的是那麼先進的超級機器人，他干嗎要把自己變成這副破爛樣兒？
  5. " why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this ? " cried mortimer. " are my feathers so very much rumpled ? " said eugene, coolly going up to the looking - glass

    莫蒂梅驚叫道： 「你怎麼樣，雙眼充血，衣服散亂，披頭散發！ 」尤金說： 「難道我真是那麼亂蓬蓬的嗎？ 」她邊說邊冷靜地走向鏡子旁邊。
  6. Wonder is it like that

    難道真是那樣的嗎
  7. Drift, let me. sing to the sky, will i. one in many, are we. let us breathe the breeze and find therein our roots in the spirit

    若浮雲如人，人亦如浮雲，我們是否都應該飄，感受風的力量，讓我們一時紮根這里，一時又把我們拔起吹走？難道我們真的就如自己想像中的那樣穩如磐石嗎？
  8. If this was for real, would you be laughing your ass off like that ? !

    如果這是真的，你會那樣子笑翻天嗎? !
  9. That old man's killing himself! is he still as mad about it as ever ?

    那個老頭子可真是糟踏他自己！他如今還象從前那樣發瘋似的喜歡那一套嗎？
  10. The lakers with an " up - tempo " defense could really move up in the league. they need to get a defensive - mindedsmall - forward / power forward combo player. ron artest

    問：湖人的快速防守真的可以提高他們的防守水平嗎？他們需要的有防守意識的可以打小前鋒和大前鋒位置的球員，像阿泰斯特那樣的，是嗎？
  11. Q : the lakers with an " up - tempo " defense could really move up in the league. they need to get a defensive - mindedsmall - forward / power forward combo player. ron artest

    問：湖人的快速防守真的可以提高他們的防守水平嗎？他們需要的有防守意識的可以打小前鋒和大前鋒位置的球員，像阿泰斯特那樣的，是嗎？
  12. Franz remained a moment silent and pensive, hardly knowing what to think of the half - kindness, half - cruelty, with which his host related the brief narrative. " and like the celebrated sailor whose name you have assumed, " he said, by way of changing the conversation, " you pass your life in travelling ?

    弗蘭茲沉默了一會兒，對於他的東道主在敘述這件事情時是那樣的冷漠無情，不知作何想法好，為了轉變話題，他說： 「您的名字太讓人羨慕了，你真的也很象那個水手，您是在航行中度過一生的嗎？ 」
  13. Can we claim that modern clock represents the only expression of time ? can time be divided by the clocks into equal bits and pieces

    我們現在所使用的鐘是表達時間的唯一形式嗎？我們的時間感真如鬧鐘那樣被分割成均等的一段段嗎？
  14. “ really ? what a selfish, narcissistic creep ! remember how you used to complain about his icy touch

    「真的？真是個自私自戀的小人！還記得你以前怎樣抱怨他那冷冰冰的撫摸嗎？ 」
  15. " he was right, said luigi. do you desire it as ardently as you say

    他說得不錯，羅吉說，你真是象你所說的那樣一心想得到它嗎？
  16. I know, dear, said miss marple, that your books are very clever. but do you think that people are really so unpleasant as you make them out to be

    「我知道，親愛的， 」馬普爾小姐說， 「你的書寫得非常聰明。但是你認為人們真的如你剖析的那樣讓人討厭嗎？ 」
  17. Joe ： well, you sure dress nicely for someone so poor. isn ' t that a new leather jacket

    阿喬：這樣啊，以窮人的標準來看，你穿得還真體面。那不是件新的皮外套嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書