真谷地 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngǔde]
真谷地
英文
mayachi-
All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers
在虛幻的映像中,一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我,白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影,在切都凝滯時,唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動,看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈,恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣,從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來,現身於遲歸的旅行者眼前。I have passed it really in my walks, twice or thrice ; it lies in a hollow, between two hills ; an elevated hollow, near a swamp, whose peaty moisture is said to answer all the purposes of embalming on the few corpses deposited there
我平日散步時真的走過那兒兩三回。它在兩山之間的一個山谷里:一個高出地面的山谷靠近一片沼澤,據說那兒泥炭的濕氣對存放在那兒的幾具死屍足以產生防腐作用。At 3342 meters, mount etna is the highest peak, and europe s largest active volcano. a number of small islands located around sicily are popular tourist resorts, the volcanic aeolian or lipari archipelago being the largest group. the extensive coastline ranges from rocky cliffs to sandy beaches, but sicily also offers other fascinating natural sights such as alcantara gorge near taormina, various caverns carburangeli near carini and others around sicily and on the surrounding islands, and the grey mud flows formed by sporadic geysers that give maccalube, near aragona, its moonlike appearance.
一是首府帕勒摩palermo ,往近郊的monreale或segesto遺跡都很方便二是卡塔尼亞catania ,有南義米蘭之稱,義大利作曲家貝里尼出身此地,且北有陶美尼taormina小山城,南有薩拉庫撒siracusa三是阿格利真托agrigento ,神殿之谷絕對值得一訪,有諸神的居所的美稱。Address : 1 612, huigu building, 33 leshan road, xuhui district, shanghai 200030, p. r. china
公司地址:上海市樂山路33號慧谷1號樓612室電話傳真He in childhood uses innocent and curious studying in a mountain village with charming scene of east pinggu in beijing in liu ruiyou ' s hometown, look at blue mountains and green waters, white cloud blue sky that, is it blow colorful dream to make at night, pairs of pictures depicted with plain and clumsy lines have appeared on the paper on the ground on the wall
劉瑞友的家鄉在京東平谷一個風光旖旎的山村裡童年的他用天真而好奇的研究,望著那青山綠水、白雲藍天,夜裡便做起了五彩繽紛的夢,墻上地上紙上便出現了一副副用稚拙的線條描繪出的畫。It was romantic and mysterious to stand here in the deep gloom and look out upon the green valley shining in the sun
站在這黑暗的地方,看著陽光下綠瑩瑩的山谷真是既浪漫,又神秘。On three sides, reddish - orange sand mountains rise as high as 300 meters
這塊刺槐林立、地表慘白、龜裂的窪地(或稱盆地) ,人們喚它死谷,真是恰如其分。The macaques at jigokudani and other spots in japan are living up to their bad rap, raiding orchards and gardens, taking apples, prize grapes, and other crops
地獄谷和其它地方的日本獼猴也還真是不負它們的壞名聲,侵襲果園和花園,偷走蘋果、葡萄和其它作物。Add : the 4th floor, no. 1 building in huigu whitecat science tech park, 641, tianshan road, changning district, shanghai
地址:上海長寧區天山路641號慧谷白貓科技園一號樓四樓電話: 021 - 62288061 62288062傳真: 62288063 email分享友人