眼含淚水 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnhánlèishuǐ]
眼含淚水 英文
tears in my eyes
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 含 : 動詞1 （東西放在嘴裏 不咽下也不吐出） keep in the mouth 2 （藏在裏面; 包含） contain 3 （帶有某種...
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 淚水 : tear; teardrop
  1. Tears of anguish sprang to her eyes.

    她眼裡含著痛苦的淚水。
  2. Those eyes, swimming with happy tears, gazed at him with timid commiseration and joyful love

    這雙充滿著幸福淚水的眼睛，羞怯地同情地高興而又含情地注視著他。
  3. I see the deep emotions in their tearful eyes when they rush here

    （當他們終于急匆匆的趕來的時候，我從他們飽含淚水的眼中看到的是深深的情感。
  4. Her brows contracted and her eyes filled with bitter tears.

    他皺起眉頭，兩眼滿含著痛苦的淚水。
  5. With a preoccupied countenance, and with tears in her eyes, she got a pair of scissors, and began mercilessly cutting off the long locks of her hair.

    她兩眼含著淚水，帶著出神的表情拿起了一把剪刀，無動於衷地開始剪掉她那長長的發辮。
  6. Instead of answering, tess, with tears in her eyes, impulsively faced in the direction in which she imagined south america to lie, and, putting up her lips, blew out a passionate kiss upon the snowy wind

    苔絲沒有回答，眼睛里滿含著淚水，急忙把身子轉過去，朝向她想象中的南美所在的方向，撅起她的小嘴，借著風雪送去一個深情的吻。
  7. Her blue eyes widened with tears, and she said nothing.

    她睜大了藍眼睛，飽含著淚水，什麼話也沒有說。
  8. The massa's eyes drank in the wet-eyed earnestness of his beloved niece.

    老爺如醉如癡地欣賞他心愛的侄女那種雙眼飽含淚水的認真神情。
  9. Unable to have me for your wife, you will content yourself with having me for your friend and sister ; and besides, " she added, her eyes troubled and moistened with tears, " wait, wait, fernand ; you said just now that the sea was treacherous, and he has been gone four months, and during these four months there have been some terrible storms.

    無法使我做你的妻子，你還可以把我看作你的朋友和妹妹的。 」她的眼睛里已含著淚水，茫然地說， 「等著吧，等著吧，弗爾南多！你剛才說海是變幻莫測的，他已經去了四個月了，這四個月中曾有過幾次險惡的風暴。 」
  10. Jimmy recalled, his large gray eyes misting over as he detailed the events of his brush with death

    吉米回憶道。當他詳細描述自己與死神擦身而過的經歷時，他含有淚水的灰色大眼睛變得模糊起來。
  11. Goodbye. prudence saw me to the door, and i returned to my apartment with tears of rage in me eyes and a thirst for revenge in my heart

    普律當絲一直把我送到門口，我回到家裡，眼裡含著憤怒的淚水，胸中懷著復仇的渴望。
  12. Her eyes filled with tears as she looked lovingly at the baby

    她慈愛地看著那嬰兒，眼裡含滿淚水。
  13. Tears in my eyes because of the deepest love for y ou

    為什麼我的眼裡含著淚水，因為我對你愛的深沉！
  14. Staggering moment! mary blushed until the tears stood in her eyes.

    一個多麼令人驚愕的時刻！瑪麗滿臉通紅，眼睛里含著淚水。
  15. " ah, m. morrel, " exclaimed the young seaman, with tears in his eyes, and grasping the owner s hand, " m. morrel, i thank you in the name of my father and of merc

    「啊，莫雷爾先生， 」青年水手的眼睛里含著淚水，緊握住船主的手喊道「莫雷爾先生，我代表我父親和美塞苔絲謝謝你了。 」
  16. When i saw master teach disciples in her selfless way, sometimes having to use tears to wash away the dust in the hearts of the initiates, i was so touched that i had tears in my eyes as i worked

    看到師父用那無為無我的精神方式教育徒弟，有時甚至得用淚水來洗凈徒弟心中的塵垢。我感同身受下，每天也含著眼淚在做事。
  17. When it was later confirmed that there had been a power outage in my village beginning on the evening of the 10th and lasting until 6 : 00 pm on the 11th, i suddenly realized that we had been blessed by the grace of god and master in being able to watch her dvd non - stop. we then immediately prayed to god with tears of gratitude in our eyes and asked that master soon give us initiation and lead usher dear, dear childrenhome to be with god forever

    在確知全村自10日晚間停電后直到11日下午六點才正式送電時，我突然意識到這是上帝及師父給我們的恩典，我們當場眼含感激的淚水一起向上帝祈禱：祈求師父早日給我們印心，開門引領您的親親孩子回家，與上帝永遠同在一起。
  18. And with tears in her eyes, and with a glad sense of performing a magnanimous action, she sat down, and several times interrupted by the tears that dimmed her velvety black eyes, she wrote the touching letter the reception of which had so impressed nikolay

    於是她含著眼淚，懷著做一種寬容行為的喜悅心情，她終究在幾次因淚水遮住她那天鵝絨般的黑眼睛而停筆之後，寫完那封使尼古拉大為震驚的令人感動的信。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書