眼裡 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnlǐ]
眼裡 英文
within one's vision; in one's eyes
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  1. In sleep there come to the surface buried genealogical facts, ancestral curves, dead men's traits, which the mobility of daytime animation screens and overwhelms.

    人在睡眼裡，一些暗藏的遺傳上的實質、祖先的輪廓、已故的人們的特徵，都浮現到表面上來，而這在白天里由於生氣勃勃的變幻都被隱藏和掩沒起來了。
  2. Tears of anguish sprang to her eyes.

    她眼裡含著痛苦的淚水。
  3. Most people will see it is anticlockwise, but some people may see it is clockwise

    大部分人的眼裡是逆時針方向轉動，但也有人看來是順時針方向轉動的。
  4. I am sorely afraid that the good wine of my understanding is going to run off at the spigot of authorship.

    我就是害怕我的智慧的美酒會從創作的洞眼裡流盡。
  5. That evening he wore, like a chivalric badge of battle, a small red rose in his button-hole.

    這天晚上，他在鈕扣眼裡別上一枝小小的紅玫瑰花，好象騎士在戰爭中佩戴的徽章。
  6. You couldn ' t get bouillon in here unless they brought it in through a keyhole

    你在這想喝肉湯？除非他們從鑰匙眼裡倒進來
  7. He had wormed a finger, in the darkness, through a buttonhole of stephen's coat.

    在黑暗之中，他把一個手指頭插入斯梯芬的外衣的鈕扣眼裡。
  8. Injun joe sprang to his feet, his eyes flaming with passion, snatched up potter s knife, and went creeping, catlike and stooping, round and round about the combatants, seeking an opportunity

    印第安喬迅速地從地上爬起來，眼裡燃燒著怒火，抓起波特扔在地上的那把刀，像貓似的，彎著腰悄悄地在兩個打架的人周圍轉來轉去，尋找著機會。
  9. Reflect in vincent ' s eyes of china blue

    反射在文森特青灰色的眼裡。
  10. Cia had entirely disregarded the resistance groups.

    中央情報局完全沒有把這些抵抗組織放在眼裡。
  11. The students laughed because the superintendent looked comical as tears streamed from only one of his eyes.

    同學們一下子笑了起來，因為這位校長的眼淚只從一隻眼裡流了出來，樣子滑稽。
  12. Allende showed his disdain for the congressional action.

    阿連德根本不把國會的決議放在眼裡。
  13. The presence and the observations of villarsky, who was continually deploring the poverty and the ignorance and the backwardness of russia, compared with europe, only heightened pierres pleasure in it. where villarsky saw deadness, pierre saw the extraordinary mighty force of vitality, the force which sustained the life of that homogeneous, original, and unique people over that immense expanse of snow

    維拉爾斯基一路上不停地抱怨俄國比歐洲窮，比歐洲落後，還要加上愚昧無知，維拉爾斯基的眼裡所看見的是死氣沉沉的地方，而皮埃爾卻在漫天大雪中，在這一望無垠的大地上看見了非常強大的生命力，這種力量支持著這個完整的獨特的統一的民族的生命。
  14. There was a look of defiance in his eyes.

    他眼裡流露出尋釁的兇光。
  15. I very punctually divided this spoil with my governess, and i passed with her from this time for a very dexterous manager in the nicest cases.

    我很公平地和我的保姆分了這份臟物，從此以後在她眼裡我成了會辦難事的能手。
  16. In the eyes of a lover pockmarks are dimples

    在情人的眼裡，麻子也成了可愛的酒窩。
  17. But a suspiciously large number of the new species have turned up in the limited group of big, showy animals known somewhat disparagingly as “ charismatic megafauna ” ? in other words the species that the public, as opposed to the experts, care about

    有意思的是，那些由專家定義且讓人摸不著頭腦的海量新物種，到了公眾眼裡，就全都被描述為少數幾個兼容並包、言簡意賅的大整體，有人戲稱之為「魅力十足的大猛獁」 。
  18. Well, what am i ? i ' m a private no - class dogface. the way most civilians look at that, that ' s two steps up from nothing

    我是誰？我是一名士兵，一名沒有級別的步兵。在絕大多數平民眼裡，我們離一文不值只差兩步。
  19. Saunders : look, when i came here, my eyes were big blue question marks. now they ' re big green dollar marks

    你看，我進來的時候，我的眼裡滿是藍色的問號。現在我的眼裡只有綠色的$ $了。
  20. Her eyes became dreamy and filled with tears.

    她的眼睛變得模糊不清，眼裡充滿了晶瑩的淚水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書