瞧他來了 的英文怎麼說

中文拼音 [qiáotālāilē]
瞧他來了 英文
see here he comes
  • 瞧 : 動詞[口語] （看） look; see
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. He is my assistant. look, he is coming.

    他是我的助手。瞧，他來了。
  2. When he had gone away the lawyer examined the candelabra, fingered it all over, and then, like the doctor, racked his brains over the question what to do with the present

    他走後，律師瞧著大燭臺，伸出手指頭去把它前後左右都摸一陣，后來也象醫師那樣，為一個問題絞盡腦汁，想了很久:該怎麼處置這個禮物呢？
  3. She flung him a look of arch triumph, which caused that diplomatist almost to choke with envy.

    她得意洋洋地瞧了他一眼，臉上的表情著實頑皮，那外交官妒忌得差點一口氣上不來。
  4. He did not like the laziness and the disinclination for sober, legitimate work of this prospective son - in - law of his, for whose ideas he had no respect and of whose nature he had no understanding

    他這未來的女婿又懶惰又不肯正經做工作，他不喜歡。他也瞧不起他的思想，不理解他的天性。於是他把討論轉向了赫伯特斯賓塞。
  5. It was in this region that daguenet and georges forgathered more warmly than ever while smilingly gazing at nana

    達蓋內和喬治于貢也在那裡，他們越來越親密了，兩人都笑吟吟地瞧著娜娜。
  6. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  7. " if he s as much stunned with the lick and fuddled with the rum as he had the look of being, he won t think of the knife till he s gone so far he ll be afraid to come back after it to such a place by himself - chicken - heart !

    那個雜種站在那兒，看著他的背影，自言自語地咕噥道： 「他挨了一擊，酒也沒醒，瞧他那樣，八成想不起來這把刀了。就算想他起來，他已經跑出去有十里八里的了。他一個人是不敢再回到這里來取刀的這個膽小鬼。 」
  8. - look at that. - he got it off the hinge

    -瞧瞧-他把沙袋從鏈子上扯下來了
  9. Look at that. - he got it off the hinge

    瞧瞧-他把沙袋從鏈子上扯下來了
  10. Watching is his nose pointed is his jaw sinking are the soles of his feet yellow

    瞧瞧他的鼻子是否聳了起來，下顎是否凹陷，腳心是否發黃。
  11. Look at here, he said, turning. the new york world cabled for a special. remember that time

    「喂，瞧瞧， 」他回過頭來說， 「紐約世界報138拍了封海底電報來約一篇特稿。
  12. This state of falsity had now brought on that crisis of falsity and dislocation, hysteria, which is a form of insanity. it comes, she thought to herself, hating him a little, because he always thinks of himself. he s so wrapped up in his own immortal self, that when he does get a shock he s like a mummy tangled in its own bandages

    卻又裝模作佯說是那是使向他微笑，這種虛偽的情境，引出了現在這種虛偽的脫血病的發作：歇斯底里，這是癲狂的一種形式，她心裏有點恨恨地想道： 「所以有這種事情，都是因為他太想自己了，他全副心神都在想他的不死的自我，於是當打擊一來的時候，他便象是在自己的繃帶里絞結著的木乃伊，瞧瞧他！ 」
  13. Benvolio : see, where he comes : so please you, step aside ; i ' ll know his grievance, or be much denied

    班伏里奧：瞧，他來了；請您站在一旁，等我去問問他究竟有些什麼心事，看他理不理我。
  14. Look, he just gave me the evil eye, come on, man,

    你們瞧，他剛剛給了我邪惡之眼一起來吧，伙計們
  15. This personage was a grey - bearded old man, wearing a womans gown and a high, peaked cap. it was the buffoon, nastasya ivanovna. well, nastasya ivanovna, whispered the count, winking at him, you only scare off the game, and danilo will give it you

    「喂，納斯塔西婭伊萬諾夫娜， 」伯爵向他遞了個眼色，用耳語說， 「你只會把野獸轟出洞來，丹尼洛要給你個厲害瞧。 」
  16. He just looked in at the doors i opened ; and when he had wandered upstairs and downstairs, he said i must have gone through a great deal of fatigue and trouble to have effected such considerable changes in so short a time : but not a syllable did he utter indicating pleasure in the improved aspect of his abode

    我好不容易說動他到房子里去走一走，他也不過是往我替他打開的門里瞧了一瞧。他樓上樓下轉了一圈后說，準是費了很大一番勞累和麻煩，才能在那麼短時間內帶來如此可觀的變化。
  17. They couldn t straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline, the sinews, or whatever you like to call them, behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods

    他們蜷著腿坐在那兒。你即便給他們錢，他們也伸不直腿，因為這兒的腱-你瞧， 」他為夥伴簡單地比劃了一下， 「或者你隨便怎麼叫吧，反正是在右膝關節后邊-完全不靈啦。這都是被當作神來崇拜，長年那樣蜷腿坐著造成的。
  18. But tommy said he wanted the ball and edy told him no that baby was playing with the ball and if he took it there d be wigs on the green but tommy said it was his ball and he wanted his ball and he pranced on the ground, if you please

    但是湯米說他要那隻球，而伊迪告訴他說：不行，娃娃在玩球呢要是他把球拿了去，又該吵架了。然而湯米說，這是他的球，他要自己的球。瞧，他竟然在地上跺起腳來了。
  19. Look at m. andrea cavalcanti, the young man in a black coat, looking at murillo s madonna ; now he is turning.

    瞧一下安德烈卡瓦爾康蒂先生，就是穿黑色上裝的那位青年人，他現在轉過身來了。 」
  20. When this happened, i would look at him ; he understood my look and smiled at me, but from the time we left his apartment we had not exchanged a single word

    因此，我瞧瞧他，他也懂得了我目光的含義，對我微笑了一下。可是從他家裡出來后，我們連一句話也不曾交談過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書