瞬息之間 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnxīzhījiān]
瞬息之間 英文
in the course of the twinkling of an eye
  • 瞬 : Ⅰ名詞（眼珠一動; 一眨眼） wink; twinkling Ⅱ動詞（眨眼） wink
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 瞬息 : twinkling
  1. The satellite disappeared in a wink.

    瞬息之間，那顆衛星就消失了。
  2. Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom

    我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。
  3. A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.

    海的上方又出現了微微的金光，瞬息之間整個天空亮堂起來。
  4. A hundred millions of the most diverse contingencies, which will determine on the instant whether they run or we do ; whether one man is killed and then another ; but all thats being done now is all mere childs play

    千百萬個形形色色的偶然事件在瞬息之間就決定了勝負，這要看：是我們還是他們逃跑或將要逃跑，是這個人被打死，或者那個人被打死至於現在所做的一切全是一場游戲。
  5. Waste forces within him, and a desert all around, this man stood still on his way across a silent terrace, and saw for a moment, lying in the wilderness before him, a mirage of honourable ambition, self - denial, and perseverance

    內心有種種廢棄的力量，周圍是一片荒漠，這個人跨下一步沉寂的臺階，卻站定了。瞬息之間他在眼前的荒野里看到了一座由榮耀的壯志自我克制以及堅毅頑強組成的海市蜃樓。
  6. In the control software, the object - oriented method is used for doing system analysis and study. furthermore, the message - driven mechanism is used in the control software research and design. the instantaneous zero vector inserting space vector pwm theory is adopted to control the permanent magnet synchronous machine as the driver motor in the control software

    軟體採用面向對象的程序設計方法對系統進行分析與研究，將消息驅動機制應用於控制軟體的設計和開發之中，在控制軟體中採用瞬時零矢量插入磁鏈軌跡法（電壓空間矢量法）來控制永磁同步電機。
  7. This method is also valid for identifying the circuit and branch defect of first group spatial linkages based on the equivalent of circuit properties of the first group spatial linkages and its equivalent sphere four - bar linkage base on the property of the solutions of quartic equation, the conclusion that the number and order of branch between two adjacent stationary positions of the input link are derived. then, the new method to identify circuits of spatial single - loop linkages with four closures is presented. all types of the manner on which the branches coalesce at the stationary positions of the input link are obtained and the procedures to determine the type automatically are developed

    基於一元四次方程解的性質，得到了在輸入構件兩個相鄰瞬時靜止位置之間機構的分支的數目和大小順序不變的結論，進而提出了識別具有四個封閉形的空間單環機構迴路的新方法一一死點法，綜合出了輸入構件位於瞬時靜止位置時機構分支結合情況的所有類型及其自動判別方法，研究了由所有結合的分支信息自動生成迴路的演算法，首次解決了此類機構迴路與迴路缺陷的自動識別。
  8. The following algorithms have been proposed and tested in the thesis : 1 frequency selective fading : combine the isomorphism between the input space and the output space and propose a new approach to blind equalization of the channel. compared with conventional methods, the new approach offers lower computational complexity, better performance, and more robust against the over - determination of the system order ; 2 time selective fading : a new approach to the equalization of time selective channel based on the zero - forced equalizer is proposed which is more simple in its structure of algorithm ; 3 time - varying channel : using the instantaneous mean value changes of the output signal to extract the information of channel variations and model it using ar model, kalman filter is then employed to track channel variations, it bears faster ability in tracking the variation of tv channels ; based on the isomorphism between the inputs and the outputs and some of the approaches using in mimo system, a new algorithm of equalization of simo time - varying channel is proposed, which also share the merits of being robust against the over - determination of the system order ; model the time - varying channel using the multi - resolution decomposition wavelets, and then a blind identification method based " on the model is proposed ; at last, a new model for equalization and identification of mimo system is proposed

    主要工作在以下幾個方面： 1 、針對頻率選擇性衰落通道：結合輸入輸出空間同構關系提出一種新的頻率選擇性通道均衡方法，與傳統方法相比，該方法計算量更小，收斂速度更快，性能更優，且對系統階次的過確定表現穩健，具有實際均衡應用價值； 2 、針對時間選擇性衰落通道：提出一種基於迫零均衡的時間選擇性通道均衡方法，演算法結構簡單； 3 、針對時變色散通道：利用瞬態均值曲線提取通道時變信息，對之ar建模，利用卡爾曼濾波器跟蹤時變通道抽頭變化，可以快速跟蹤通道變化；基於輸入輸出空間之間的同構關系以及多輸入多輸出系統的處理方法，提出了新的單輸入多輸出色散時變通道均衡與識別演算法，同樣具有對通道階次過確定保持穩健的優點；結合小波多解析度分析提出一種基於小波模型的通道盲識別演算法；研究時變的多輸入多輸出系統的盲均衡與盲反卷積問題，給出一種時變系統處理模型。
  9. The system of managing informationali - zation and automatization being put in practice will help to grasp the constantly changing information inner and outer the corporation, and facilitate each other department communicate and cooperate to increase competitive ability in the market economy environment due to the diversified runing forms of our corporations and the restriction of soft corporations developing capability, managing informationalization and automatization do n ' t come to true

    在企業中，成功實施管理信息化和自動化系統有助於企業及時掌握企業內部和外部瞬息萬變的各種信息，促進企業各個部門之間的信息交流、溝通與合作，提高企業的市場競爭力。由於我國企業生產運作方式多種多樣，國產軟體業開發能力有限，還不能夠真正做到企業管理信息化和自動化。
  10. True to the intensity of her passion for embracing the vicissitudes of the lived experience that cosmopolitan jarkata and singapore can offer, she was often in betweenness heaven can wait, but i wo n ' t

    她對生命的熱忱，使她完全投入雅加達和新加坡兩地之間瞬息萬變的生活經驗。她曾說過： 「天堂可以等候，我卻不能！ 」
  11. But technology is usually a two - side sword, web media brings the human being much benefit ; at the same tune, it seems as if opening the padola box, its " negative effect is obvious : the direct of the public opinon is not clear ; the deed of violating power off often happens ; fictitious news and fithy information are flooding. information trans ceding the region and the national boundaries makes the opion of ethics between the west and the east communicate and collide. at the same time, international media produces a new monopoly

    但是，技術從來都是一把「雙刃劍」 ，網路傳播在給人類生活帶來巨大便利的同時，也如同打開了潘多拉的盒子，其負面影響日益顯著：輿論導向模糊；侵權行為頻繁發生；虛假新聞和色情信息泛濫；信息的超地域、超國界流動使得東、西方倫理觀遭遇空前的交流和沖撞，國際傳播產生新的壟斷… …網路技術飛速發展和信息流動的瞬息萬變使得上述倫理沖突幾乎是在一夜之間凸現出來。
  12. We would all like to think that a sub - prime mortgage market does not exist in hong kong to any significant degree, at least not in the banking system, but we should not underestimate the financial market dynamics, which are changing all the time, accelerated by financial innovation and intense competition

    大家都可能會覺得香港並不存在大規模的次級按揭市場-至少就銀行體系來說如是，但我們也不應低估金融市場之間瞬息萬變的互動影響。在不斷創新及競爭劇烈的市場環境下，這種互動影響尤其迅速。
  13. And the individual who can obtain more valuable information rapidly and make a rapid and adequate response to it, will have more advantages over his rivals. flow of information is an ent erprise ' s life - line

    在電子商務時代瞬息萬變的形勢下，企業之間的競爭更加激烈，誰能夠迅速地獲取更多有價值的信息並作出及時正確的反應，誰就能在競爭中搶得主動權，信息流已經成為企業的生命線。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書