瞬息 的英文怎麼說
中文拼音 [shùnxī]
瞬息
英文
twinkling -
Light is young, the ancient light, shadows are of the moment, they are born old
光是年輕的，卻是古代的，影子是瞬息的，卻生來就老了。The objective world is constantly changing.
外面世界是瞬息萬變的。The satellite disappeared in a wink.
瞬息之間，那顆衛星就消失了。Fortunes change with dizzy abruptness.
命運瞬息萬變，令人目眩。Pearl, in utter scorn of her mother s attempt to quiet her, gave an eldritch scream, and then became silent ; not from any notion of obedience, but because the quick and mobile curiosity of her disposition was excited by the appearance of these new personages
珠兒對母親勸她安靜下來毫不在乎，反倒發出一聲怪叫，然後才不吱聲，而且也不是出於聽話，只因為她那種瞬息萬變的好奇心此時被幾個新出現的人激勵起來了。These novels passed because they concerned themselves only with the ephemeral parts of human experience.
其所以過時是因為這些小說寫的只是些人生經驗中瞬息消逝的部分。When something opens within, and the music enters, what we mainly hear, or hear corroborated, are personal private, vanishing evocations.
心靈之窗開啟，音樂得以進入心田，此時聽到的，或者說自以為聽懂的，主要也只是瞬息即逝的個人靈感。Were they not a multitude of flitting wishes that she took for a will ?
她是不是把一些瞬息萬變的願望當成了意志呢？She knew it was only a matter of seconds before she hurtled over the cliff into oblivion.
她知道，她翻出懸崖消聲滅跡，只是瞬息間的事情。Young souls are mobile.
年青人的心總是瞬息萬變的。Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom
我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。He looked up, and his instant thought was that he hoped this odd-looking visitor did not plan to climb a mountain.
他抬頭看了看，他那瞬息間的想法，就是他希望這個相貌古怪的來訪者不是計劃來登山的。The sky overhead throbbed and pulsed with light.
天色瞬息萬變。As these broad black raindrops mingle with the waste of waters, making a trifling and momentary eddy, and are then lost for ever.
就象這些沉重的黑色的雨點一樣落在茫茫大海里，只引起一道微不足道、瞬息的漣漪，從此永無蹤影。Choi wan, the violet blue open atrium, busy, spit 1 : 00 rhodopsin, slow rise gradually turned into a small arc, semicircle ; into color, the red ; then a jump slightly, with a hint of the things that is evanescent tail light, a round red inlay in the horizon
彩雲下，空曠的紫藍色的天幕上，一剎間，吐出一點紫紅，緩慢上升，逐漸變成小弧、半圓；變成桔紅、金紅；然後微微一個跳躍，拖著一抹瞬息即逝的尾光，一輪圓圓的紅日嵌在天邊。With renovation of science & technology and apparent change of information, many company are looking for the newest technology to be fit for marketing need. we see about the spiry electrical product oversea at anytime, and supply excessive technology to customer and prepare long term stock, in order to supply customer more shortcut and perfect service
隨著科學技術的革新，資訊交流的瞬息萬變，企業都在尋求更新的技術適應市場的需求，我們隨時密切留意海內外最尖端的電子產品，致力為顧客提供多元化的專業知識與技術情報，同時長期備有現貨庫存，以便為客戶提供更快捷、更完善、更有效服務。Acting on instinct, collins ducked behind the door, just as the strobe flash went off.
鎂光燈一閃的瞬息，柯林斯本能地躲到了門后。Here are some of the unanswered questions that interested everyone concerned with politics and the quickening history of the orient.
關心東方政治和瞬息萬變的東方歷史的人，都對這樣一些未獲解答的問題感到興趣。Aiming at single quotation method difficult to meet the fast request for the automobile covering mould quotation of market at present, a new method on the base of the fuzzily similar compares is proposed in this paper
市場經濟條件下的定價，是企業競爭的主要手段之一。隨著計劃經濟向市場經濟的轉變，原有計劃經濟體制下的產品估價、報價模式已遠不能適應瞬息萬變的市場情況。The changing external environment leads the original business organizations to the inadaptability to the new formation
企業外部環境的瞬息萬變造成原有的企業組織模式無法適應這種新的形勢。分享友人