瞬間的想法 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnjiāndexiǎngfǎ]
瞬間的想法 英文
fugitive thoughts impressions sensations etc
  • 瞬 : Ⅰ名詞（眼珠一動; 一眨眼） wink; twinkling Ⅱ動詞（眨眼） wink
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 瞬間 : moment; instant; minute; wink; in the twinkling of an eye瞬間點焊 shot weld（ing）; 瞬間高壓試驗 ...
  1. From russia " judicial reform, the author turn over to think. - judicial reform should be designed and pushed on the base of actual level of country ' s economic and social condition ; judicial reform is bound by a common cause with politics ; reform should not be designed to be a type of misconstructions and instant collapse, concrete reform must be harmonized with the whole judicial reform

    俄羅斯司法改革取得了一定的成效，但與《構想》的預期效果相比仍有很大反差，由此對俄羅斯司法改革進行了反思：司法改革應當在國家的經濟和社會生活的現有水平的基礎上設計和推進；司法改革與本國的政治休戚相關；改革不應被設計成破壞性、瞬間崩塌型的；具體改革措施須與司法改革的全局協調一致。
  2. He looked up, and his instant thought was that he hoped this odd-looking visitor did not plan to climb a mountain.

    他抬頭看了看，他那瞬息間的想法，就是他希望這個相貌古怪的來訪者不是計劃來登山的。
  3. In this method of measuring time - resolved spectrum, a special light beam modulator translates the time - distribution of an optical spectrum into a space - distribution of light intensity of the light beam, and the space - distribution spectrum is dispersed by a multi - spectrometer, then it is detected by an ordinary 2 - d ccd array detector

    瞬態時間分辨譜測量方法的主要思想：使用特殊光束調制器把光譜隨時間的變化過程轉化為光強的空間分佈，經色散后，以二維探測器接收並轉換光信號為電信號，用通用計算機控制採集並處理光譜數據。
  4. Abstract : there are offered many ways how to improve work of a spark plug. but one of the m ost important problems has not been solved yet. this is a thermal mode operation of a spark plug. the ideal spark plug should be instantly heated at the moment of occurrence of a spark and instantly cooled down in expectation of the foll owing electrical pulse. thus it balances between preservation of heat for self ? c leaning from scale and its removal in avoidance self ? ignition. in this article a uthor managed for this time to offer a spark plug with capability “ self ? regula tion ” of heat flux removed from a zone of ignition. essence of the offer is a t ip ， which is transparent for heat flux. it is produced from single crystal of sap phire

    文摘:在如何提高火花塞的工作質量方面有多種方法，但是其中最重要的一個問題還沒有得到解決，那就是火花塞工作的熱學模型問題.理想的火花塞應該能在點火的瞬間被立刻加熱，並且在接下來的電脈沖過程中迅速冷卻，由此在熱量的存儲與散發之間取得平衡，以避免自點火.本文力圖展示一種具有自動調節源於點火區域熱流能力的火花塞，其技術的關鍵是頂部絕緣體材料，它是由藍寶石單晶製作，而非傳統的氧化鋁陶瓷
  5. The fleeing russians came back ; the battalions were brought together ; and the french, who had been on the point of splitting the forces of the left flank into two parts, were for the moment held in check

    逃跑者都回來了，幾個兵營集合起來，法國人原來想把左翼部隊分成兩部分，瞬息間都被擊退了。后備部隊已經會師，逃跑的人們停步不前。
  6. The emulational calculating theories of traction power supply system ' s operating charts combine with actual things of engineering design at present in chapter three, to set up traction web current distributing mathematical model, integral distributing mathematical model, locomotive distribution and obtaining current model at every moment, and on which making use of mathematical planning methods to set up mathematical models is based at every moment in every instance interval of the railroads. for instance, instantaneous current, instantaneous voltage descent and effective current, main changing capacity and so on, in addition, there are the minimum power shortage model, the optimal transformer substation location, the least engineering expenditure, the optimal mathematical model of traction power supply system. optimize design ' s algorithm of traction power supply system is introduced in detail in chapter four, where programming idea and realizing method of the computer software are given an explanation

    本研究主要進行了以下工作：結合牽引供電系統運行圖的模擬原理和現行工程設計的實際情況，建立了牽引網電流分佈、積分分佈、任一時刻機車分佈和取流的數學模型；應用數學規劃方法建立了任一距離區間、任一時刻的瞬時電流、瞬時電壓降數學模型和有效電流、主變容量和主變壓降、最小功率損失、最佳變電所容量、最佳變電所位置、最少工程費用、最少運營維護費用和牽引供電系統方案最優等方面的數學模型；闡明了牽引供電系統優化設計的演算法和計算機軟體編程思想及實現方法；進行了工程實例計算；最後，對牽引供電系統優化設計技術應用進行了總結。
  7. Toward the end of the game much thought is given to strategies to stop the clock by the losing team, and players are sometimes deliberately fouled in the hopes they will miss their free throws, thereby giving the other team a chance to score two or three points in a short period of time

    臨近球賽結束時，落後的球隊想方設法要使時鐘停下來，有時故意犯規，希望對方罰球失誤，從而獲得在瞬間得一個兩分或者三分的進球的機會。
  8. Instantly his regret at not taking part in the battle, his humdrum mood among the men he saw every dayall was gone ; instantly all thought of self had vanished

    他因為沒有參加戰斗而產生的遺憾他在看膩了的人們中間產生的枯燥情緒霎時間消失殆盡，一切只顧自己的想法也轉瞬間消逝了。
  9. Really, we forget. even just one fleeting thought like that, and we forget immediately after half an hour of getting out of meditation. how would we remember our past life, our glory in heaven, our original home, our wisdom, our greatness

    真的，是我們忘記了，即使只是瞬間的想法，打坐後半個小時，你也記不得，何況能記得我們的過去世在天堂上的榮耀我們原本的家我們的智慧以及偉大呢？
  10. Now automotive engineers are catering to buyers who also want their big cars to start and stop on a dime

    目前汽車工程師正在想辦法迎合那些要他們的大車能在瞬間起步和停住買主。
  11. This feature reflects the physical phenomenon of breaking of waves and development of shock waves. in the fields of fulid dynamics, ( 0. 2. 1 ) is an approximation of small visvosity phenomenon. if viscosity ( or the diffusion term, two derivatives ) are added to ( 0. 2. 1 ), it can be researched in the classical way which say that the solutions become very smooth immediately even for coarse inital data because of the diffusion of viscosity. a natural idea ( method of regularity ) is obtained as follows : solutions of the viscous convection - diffusion pr oblem approachs to the solutions of ( 0. 2. 1 ) when the viscosity goes to zeros. another method is numerical method such as difference methods, finite element method, spectrum method or finite volume method etc. numerical solutions which is constructed from the numerical scheme approximate to the solutions of the hyperbolic con - ervation laws ( 0. 2. 1 ) as the discretation parameter goes to zero. the aim of these two methods is to construct approximate solutions and then to conside the stability of approximate so - lutions ( i, e. the upper bound of approximate solutions in the suitable norms, especally for that independent of the approximate parameters ). using the compactness framework ( such as bv compactness, l1 compactness and compensated compactness etc ) and the fact that the truncation is small, the approximate function consquence approch to a function which is exactly the solutions of ( 0. 2. 1 ) in some sense of definiton

    當考慮粘性后，即在數學上反映為（ 0 . 1 . 1 ）中多了擴散項（二階導數項） ，即使很粗糙的初始數據，解在瞬間內變的很光滑，這由於流體的粘性擴散引起，這種對流-擴散問題可用古典的微分方程來研究。自然的想法就是當粘性趨于零時，帶粘性的對流-擴散問題的解在某意義下趨于無粘性問題（ 0 . 1 . 1 ）的解，這就是正則化方法。另一辦法從離散（數值）角度上研究僅有對流項的守恆律（ 0 . 1 . 1 ） ，如構造它的差分格式，甚至更一般的有限體積格式，有限元及譜方法等，從這些格式構造近似解（常表現為分片多項式）來逼近原守恆律的解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書