瞻前不能顧后 的英文怎麼說

中文拼音 [zhānqiánbùnénggùhòu]
瞻前不能顧后 英文
be unable to look after everything at once
  • 瞻 : Ⅰ動詞（往前或往上看） look forward or up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  1. Then there are those high points : romance and marriage to the right person ; having a child and doing those dad things like coaching my son ' s baseball team, paddling around the creek in the boat while he ' s swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of legos

    當然生活也不乏熠熠光彩：墜入愛河締結良緣；養育幼子身為人父，訓練兒子的棒球隊，當他和狗在水中嬉戲時，搖槳劃船前瞻后顧，感受他如此強烈的同情心? ?即使對蝸牛也善待有加，發現他如此活躍的想像力? ?即使零散的積木也能堆出太空飛船。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書