矛盾感覺 的英文怎麼說

中文拼音 [máodùngǎnjiào]
矛盾感覺 英文
paradoxical sensation
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  1. This ambiguity in turn gives the image multiple meanings. what we know and the truth are in conflict with each other. the image that develops through the photographic process is the punctum where we depart from the knowledge we gained from experience to interpret what we feel and see by means of intuition

    影像的魅力正就是盡在不言中，而影像的曖昧性，使影像呈現出多重的意義，認知和真理（本體）常常充滿矛盾，攝影在過程之間所呈現的虛像，正正是我們從經驗的認知層面，用直覺的方式去注釋我們所感覺（視覺）的刺點。
  2. They brought a sense of ambivlence, of being caught bet ween pleasure and embarrassment

    它們帶給我一種矛盾的感覺? ?既高興又窘迫。
  3. The real task of knowing is, through perception, to arrive at thought, to arrive step by step at the comprehension of the internal contradictions of objective things, of their laws and of the internal relations between one process and another, that is, to arrive at logical knowledge

    認識的真正任務在於經過感覺而到達於思維，到達于逐步了解客觀事物的內部矛盾，了解它的規律性，了解這一過程和那一過程間的內部聯系，即到達于論理的認識。
  4. They brought a sense of ambivalence, of being caught between please and embarrassment

    它們帶給人一種介於喜悅與尷尬之間的矛盾感覺。
  5. What is notable about this film is that the filmmaker is able to find a balance between these two extreme traits of the character without spoiling the plausibility of the story. it is as if im kwon - taek has incorporated his own experience as an artist with jang s life

    此片在處理這兩個矛盾上取得不俗的平衡，把張的角色編得頗為全面，充滿血肉感覺。同樣作為一個藝術家，不知林權澤編劇時有沒有將心比己，把自己在藝術創作上的執著性格賦與戲中人？
  6. 2. for the composing of pcb test system and the property of equipments, we study to choose the super - resolution ccd ; how to integrate computer visual technology, accurate machine technology, autocontrol technology and image process technology ; how to solve the conflict between high definition and wide visual range ; how to accomplish image automatic joint ; how to implement accurate orientation of three - dimensional work flat. we put emphasis on topics

    2 、針對pcb板檢測系統的構成及其設備的性質、特點，就高解析度光學攝像傳感器的選擇進行了調研;如何結合計算機視覺技術、精密機械技術、自動控制技術和圖像處理技術;如何解決高解析度圖像採集與大視場之間的矛盾;如何實現圖像的自動拼接;如何實現三維工作臺的精確定位等問題展開了重點研究。
  7. " it ' s a happy, vibrant atmosphere, i suppose you could say, and peaceful, which is the way it should be ( 1 ) i was really ambivalent about the games until the last week ( 2 ) i ' m really enjoying the atmosphere tonight ( 3

    我想你可以說這是一種既快樂又令人振奮，再加上一點詳和的感覺，而現在的氣氛本來就該如此；原本我一直對悉尼市舉辦奧運感到有些矛盾，直到上個星期才有比較好的感覺；真的很高興能在今晚沉醉在這種氣氛中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書