知已同心 的英文怎麼說

Industry of drug of crane of lukewarm city sea of forefathers of limited company profit from work hard, abide by foliaceous colleague hall " long although nobody see, close, know one day oneself on purpose " old saying, accumulative total counts name of 10 kinds of traditions square, already formed 4 the form of a drug today more than 30 breed, become the area austral short for zhejiang province exclusive in factory of officinal preparation major

溫州海鶴藥業有限公司得益於前人之苦心經營，遵循葉同仁堂「修合雖無人見，存心自有天知」之古訓，累計數十種傳統名方，今已形成四個劑型三十多個品種，成為浙南地區唯一的中成藥制劑專業廠。

Growth and development of animals were regulated by many factors including gene, environment, nutrition and endocrine. in endocrine system, growth hormone ( gh ) always taks up a centerlly regulative place. previous studies have shown that patients with gigantism or dwarfism have abnormal high or low plasma gh levels, respectively, and animals treated with exogenous gh markedly improved its growth. therefore, it is reasonable to enhance the levels of gh in plasma by some techniques will result in improvement of animal production performance

在內分泌系統中，盡管任何一種內分泌激素都不能單獨地調控動物全部生長和發育過程，不過生長激素在其中仍占據著中心調節作用的位置。已知，巨人癥患者生長激素水平極度的升高，而侏儒癥患者的生長激素水平則顯著地降低，同時，注射外源性生長激素可明顯地提高動物的生長速度，改善了動物的胴體組成。

Barren attribute as it was, disastrous as its discovery had been in many ways to her, perhaps mr clare, as a gentleman and a student of history, would respect her sufficiently to forget her childish conduct with the lords and ladies if he knew that those purbeck - marble and alabaster people in kingsbere church really represented her own lineal forefathers ; that she was no spurious d urberville, compounded of money and ambition like those at trantridge, but true d urberville to the bone

它們之間缺乏相同的表徵，它的發現在許多方面已經給她帶來了災難，也許，克萊爾作為一個紳士和學習歷史的人，如果他知道在金斯伯爾教堂里那些珀貝克大理石和雪花石雕像是真正代表她的嫡親祖先的，知道她是地地道道的德貝維爾家族的人，知道她不是那個由金錢和野心構成的假德貝維爾，他就會充分尊重她，從而忘了她剝「老爺和夫人」花蕾的幼稚行為。

According to the results of this research and other related research, the author proposes : ( 1 ) implicit learning and reflective abstraction, especially unconscious reflective abstraction, seem to be two different descriptions of the same psychological mechanism. therefore, it is a sound approach to develop the research of reflective abstraction by the approach of implicit learning ; ( 2 ) it is impossible and sound to richen piaget ' s theory by using the methods of modern cognitive psychology

根據本研究和已有的相關研究的結果，筆者認為， （ 1 ）內隱學習與反省抽象（尤其是無意識反省抽象）似乎可以看作是對同一心理機制的兩種描述，而從內隱學習的角度來深化反省抽象研究是一條可行的途徑； （ 2 ）以現代認知心理學中的研究方法來豐富皮亞傑理論研究是可能和可行的。

Through a translator, she told me that she had begun feeling sick the previous day. since she had symptoms of angina recurring chest pain due to lack of oxygen to the cardiac muscle, another fellow initiate physician administered nitroglycerine under her tongue a standard drug treatment for angina, an injection and oral drugs. a traditional chinese medical doctor also treated her with acupuncture and cupping therapy a method of applying suction cups to the skin to eliminate stagnant accumulation of toxins in the tissues

經由翻譯得知，她在前一天就開始生病了，由於有心絞痛的癥狀，一位從洛杉磯來的醫師同修給了她舌下片及針劑治療，並給她口服的西藥，一位中醫師同修也為她作針灸和撥罐療法，經過同修們的愛心治療后，她的胸痛情況已有改善。

We inform our trading desk to stop booking new deals of this type, but find out a disturbingly large number of these deals has already been booked

於是馬上通知交易部門停止該期權的交易（已經簽好的和約不能停止交易） ，但是發現大量令人憂心的合同已經簽訂了。

The markov chains ' analysis results show that the expected casualty of the former form is the same as one of the latter form at unknown or infinite mine - field boundary, the expected casualty of the former form is less than one of the latter form at known or finite mine - field boundary

根據馬爾可夫過程理論的分析，可以比較出2種清掃模式下掃雷艇期望損失在雷區邊界未知或無限時是相同的，而對邊界已知的有限雷區，邊緣漸進模式的期望損失比中心航道模式小。

In this text, we first do some research on the genetic algorithm about clustering, discuss about the way of coding and the construction of fitness function, analyze the influence that different genetic manipulation do to the effect of cluster algorithm. then analyze and research on the way that select the initial value in the k - means algorithm, we propose a mix clustering algorithm to improve the k - means algorithm by using genetic algorithm. first we use k - learning genetic algorithm to identify the number of the clusters, then use the clustering result of the genetic clustering algorithm as the initial cluster center of k - means clustering. these two steps are finished based on small database which equably sampling from the whole database, now we have known the number of the clusters and initial cluster center, finally we use k - means algorithm to finish the clustering on the whole database. because genetic algorithm search for the best solution by simulating the process of evolution, the most distinct trait of the algorithm is connotative parallelism and the ability to take advantage of the global information, so the algorithm take on strong steadiness, avoid getting into the local

本文首先對聚類分析的遺傳演算法進行了研究，討論了聚類問題的編碼方式和適應度函數的構造方案與計算方法，分析了不同遺傳操作對聚類演算法的性能和聚類效果的影響意義。然後對k - means演算法中初值的選取方法進行了分析和研究，提出了一種基於遺傳演算法的k - means聚類改進（混合聚類演算法） ，在基於均勻采樣的小樣本集上用k值學習遺傳演算法確定聚類數k ，用遺傳聚類演算法的聚類結果作為k - means聚類的初始聚類中心，最後在已知初始聚類數和初始聚類中心的情況下用k - means演算法對完整數據集進行聚類。由於遺傳演算法是一種通過模擬自然進化過程搜索最優解的方法，其顯著特點是隱含并行性和對全局信息的有效利用的能力，所以新的改進演算法具有較強的穩健性，可避免陷入局部最優，大大提高聚類效果。

After conversing for two hours with a youngdong resident, the head of a neighboring booth promoting yoga applied for initiation, and the director of the hapkido academy in daejeon city also applied because he had long practiced hapkido a martial art form emphasizing self - defense, but experienced the limitations of a strictly physical practice and was looking for something to take him beyond the material realm, so he became very interested in the quan yin method

隔壁瑜珈攤位的負責人與永同道場長住長談了兩小時之後，便請求印心。大田市合氣道一種自衛性的武功館的館長也請求印心，他修習合氣道已有很長的時間，體會到這種修練身體的方式並不究竟，於是轉而尋求能夠超越肉體的修行法門，當他得知觀音法門的殊勝后，即產生莫大的興趣。

Taichung due to a breakdown in telecommunications after a massive earthquake that struck central formosa on september 21, we learned from indirect sources that master had called from overseas expressing her great concern about the victims of the disaster and the safety of fellow practitioners

臺中訊地震過后，由於電訊中斷，我們輾轉獲知師父早已透過越洋電話關切災民情形及同修安危，並指示即刻成立賑災中心，搶時間迅速將災民所需物資送達。

Firstly, for the errors of text ’ character and word, utilizing neighborship of character or word, check character and word errors by character string co - occurrence probability. secondly, for the errors of syntax of text, according to statistic and analysis of a large - scale contemporary chinese corpus, recognize the predicate focus word and the others sentence ingredient, check the syntax errors. thirdly, for the errors of text ’ semanteme, establishing semantic dependency relationship tree based on hownet knowledge, presents a method that based on semantic dependency relationship analysis to compute sentence similarity, check the semantic errors

對于文本字詞錯誤的檢查，本文主要利用了字詞二元接續關系，根據同現概率檢查文本字詞錯誤;對于文本語法錯誤的檢查，本文利用教研室已有的一個大規模語料庫，通過對語料庫進行統計分析，獲得語法查錯所需要的語言規律和知識，利用謂語中心詞識別和其他句子成分識別的方法，檢查文本語法結構上的錯誤;對于文本語義錯誤的檢查，本文主要利用知網知識得到語義依存樹，通過對句子的有效搭配對的相似度計算檢查語義錯誤。

Man has been living in the world of his definitions ever since, unconscious of reality as it is, unconscious of his identity as consciousness, mind ? god ' s recognition of himself in his movement of consciousness

自此，人類就活在自己定義出來的世界里，渾然不覺實相的本來面目，渾然不覺自己等同於絕對意識、等同於天心的境界，所謂天心就是上主在?生生不已的意識中對自己的認知。

In addition, eece publications is successfully making eagle s english education synchronous with north america s. studying english at eagle gives children the same results as studying english abroad. eagle s education system model and comprehensive operating guidance model will help students, parents, and franchise partners to experience the same success as our existing students, parents, and franchise partners

而孩子因為英文能力的及早啟蒙及在正規教育下奠定的根基，家長可體驗到孩子已養成大量閱讀習慣主動探索新知的能力善於表達理念情感及尊重群體規范的菁英特質，弋果總是讓孩子成長的過程表現得比同儕優異且更具自信心。

But it became evident to her that she could never be really comfortable again in a place which had seen the collapse of her family s attempt to claim kin - and, through her, even closer union - with the rich d urbervilles

但是她現在已經看得明白，在馬洛特村她的心情是永遠也不會真正變得開朗了，因為她們家企圖去認本家所遭到的失敗是路人皆知的而且她們的家其至還有通過她去同富有的德貝維爾家聯姻的企圖。

Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the rue bussy. then he turned to the various articles he had left behind him, put the black cravat and blue frock - coat at the bottom of the portmanteau, threw the hat into a dark closet, broke the cane into small bits and flung it in the fire, put on his travelling - cap, and calling his valet, checked with a look the thousand questions he was ready to ask, paid his bill, sprang into his carriage, which was ready, learned at lyons that bonaparte had entered grenoble, and in the midst of the tumult which prevailed along the road, at length reached marseilles, a prey to all the hopes and fears which enter into the heart of man with ambition and its first successes

然後他轉過身來急忙去處理他留下來的那堆東西，把那黑領結和藍披風塞進旅行包的箱底里，把帽子仍進了黑洞洞的壁廚里，把手杖折成幾段，一下子投進了壁爐，然後戴上他的旅行便帽，叫僕人來，用眼色示意讓他不要提任何問題，付了飯店的賬，跳上那輛早已等候著的馬車里，他在里昂得知波拿巴已進入格勒諾布爾，沿途到處都是兵荒馬亂的，他終于到達馬賽，這個野心勃勃的人初嘗成功的喜悅，但同時，他心中又充滿了種種希望和憂慮。

New century is knowledge competition century. face china enter wto and international competition challenge, ruyi people are hand in hand, are of one mind, they swear become " jieniya " of china woll industry

新的世紀，是知識競技的世紀。在即將加入wto和融入國際競爭的挑戰面前，如意人已攜起手來，同心同德，誓做中國羊毛產業的"捷尼亞" 。

It is impossible to express pere the flutterings of my very heart, when i look d over these letters, and especially when i found all my wealth about me ; for as the brasil ships come all in fleets, the same ships which brought my letters, brought my goods ; and the effects were safe in the river before the letters came to my hand

當我讀到這些信件，特別是當我知道我的全部財富都已安抵里斯本，我內心的激動實在難以言表。那些巴西的船隊，向來是成群結隊而來，同一支船隊給我帶來了信件，也同時運來了我的貨物。當我讀到信件的時候，我的財產也早已安抵里斯本的特茹河裡了。

The development of constructivism and situated learning and cognition call for " do mathematics ". the problems which lie in the theoretical study and practice imply the necessary, importance and urgence of problem solving study. in chapter 2, we focus our attention on the theoretical study of problem solving in the past 20 years in usa, and try to find important clues from their opinions and methods

數學觀念的發展，也在召喚一種數學教學觀念、方法的轉變； 20世紀80年代後期在西方興起的建構主義及其相關的情境認知與學習理論對傳統的學習與教學改革帶來許多有益的啟示，一種與傳統數學學習與教學不同的「做數學」的理念已經深入人心。

Such vicissitudes had tess passed through since that time that for a moment she could not remember where she had met him ; and then it flashed upon her that he was the pedestrian who had joined in the club - dance at marlott - the passing stranger who had come she knew not whence, had danced with others but not with her, had slightingly left her, and gone on his way with his friends

自從他們那次相遇之後，苔絲已經歷盡滄桑，因而一時竟記不起在那兒見過他后來心裏一亮，她才想起來他就是那個曾在馬洛特村參加過他們村社舞會的過路人就是那個她不知道從哪兒來的過路的陌生人，不是同她而是同另一個女孩子跳過舞，離開時又冷落她，上路同他的朋友們一起走了。

I an 23 years old this year. female. i am working for one year after gratuated. i work in a priviate company as a foreign trade sales. i like foreign movies, reading history novels. travelling

我是一個23歲的女性，工作已經一年了.因為工作的性質和壓力，想要找一些志同道合的朋友.彼此關心，理解.幫助.真誠的希望能夠和有緣的你成為知心的朋友