石山和遺址 的英文怎麼說

中文拼音 [dànshānhéyízhǐ]
石山和遺址 英文
rocks and ruins
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 址 : 名詞（建築物的位置; 地基） location; site; ground; foundation
  • 石山 : diamond hill
  • 遺址 : ruins; site; relics; remainder; monument; archaeological sites; remain
  1. If you go up the steps, you will come to the lotus flower convent first, where a huge rock named a piece of tile, sitting on the top, forms a hall below. on the large rocks beside the convent are inscribed wonderland of gulang, and number one along the egret river. " behind the convent are the dragon s cave of the egret river, the cave of summer resort, and ther scenic spots

    拾級而登，先至蓮花庵， 「一片瓦」巨石嵌空，形成殿堂，庵旁巨石鐫刻「鼓浪洞天」 、 「鷺江第一」 ；庵後有「鷺江龍窟」 、 「古避暑洞」諸勝，中間即鄭成功龍頭山寨和水操臺遺址，有蔡廷鍇、蔡元培贊鄭題詠。
  2. The main places of interest of yili prefecture are : the bell and drum tower in huiyuan city ; the guhuangqu drangon entrance ; the ruins of the gold - roofed temple and the mohe old city ; the suchan waisihan mazar ; the ancient city of hainute ; the shengyou temple ; the xiaohongnahai stone figure ; the xiata village culture scenery ; the abureleshan rocks ; the tangbula hot spring scenery ; the qiaxi tour scenery and the nalati grassland, etc. with the reform policy of our central government " open to the west ", yili prefecture has become an attractive commercial place and also a traveling resort

    主要名勝古跡有惠遠城、古皇渠龍口、金頂寺遺址、磨河城遺址、速擅歪思汗麻扎、海努古城遺址、聖佑廟、小洪那海石人、夏塔古文化風景區、阿布熱勒山巖畫群、唐巴拉溫泉風景區、恰西旅遊風景區、那拉提大草原等。伴隨著西部大開發的進行，伊犁地區以她獨特的地理環境和人文環境，已成為邊貿和旅遊熱點。
  3. As to human scenery, there are many overhanging coffins and inscriptions on escarpments in danxia and karst landform areas, in addition, there are also many famous mountains of taoism and grottoes of buddhism in danxia landform areas, and many paleoanthropological sites and charming landscapes of national culture in karst landform areas

    人文景觀方面，丹霞地貌區與巖溶地貌區均遺存眾多懸棺崖墓和摩巖題刻；此外，前者還以道教名山和佛教石窟眾多而見長，後者則在古人類遺址和民族風情方面占據優勢。
  4. The cave paintings, rock carvings and archaeological sites record the skills and way of life of the region ' s inhabitants, from the hunter - gatherers of prehistoric times to the aboriginal people still living there

    國家公園的山洞內有壁畫、石雕以及各種考古遺址，這些都記錄下了該地區從史前狩獵原始部落到仍居住在那裡的土著居民的生活技能和生活方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書