石必明 的英文怎麼說
中文拼音 [dànbìmíng]
石必明
英文
bi-ming shi-
Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her
她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照，讓她投生上流社會家庭，並受到良好的教育，格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石，穿著講究，跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。Firstly, the status of our nation ' s water resources, flood and arid hazards is overviewed to illustrate the necessity for study on dynamic control of flood season limited water level. disadvantages in traditional limitsd water level design, static control of limited water level design, static control of limited water level and fuzzy limited water level curve are pointed out, and mending methods for these are introduced. dynamic control and its key problems are analyzed hi next section. the allowable range of limited water level is determined, so as the allowable extreme risk index. the definition of extreme risk is re - illustrated, risk analysis methods in reservoir operation is discussed either. according to the definition of extreme risk rate, the allowable extreme risk rate of reservoir is systematically demonstrated with variant extreme risk indexes and flood season limited water level
本文首先闡述了我國水資源狀況和水旱災害、說明水庫汛期限制水位動態控制研究的必要性；介紹了傳統汛限水位設計、汛限水位靜態控制、模糊汛限水位過程線存在的問題及其初步改進方法；分析汛期限制水位動態控制的方法及關鍵問題；進一步闡述了水庫極限風險率的定義；根據極限風險率定義，詳細敘述了不同極限風險指標時、不同汛期限制水位下起調，水庫所能承受的極限風險率計算方法。然後，基於極限風險率計算方法，以白石水庫為背景，研究「考慮壩體自身安全、考慮壩體安全與下游防護對象控制下泄流量的汛限水位動態控制的極限風險率」 。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。Application for construction or use approval of an lpg vehicle workshop shall be submitted in writing to the gas authority with a prescribed fee as shown in the following table to the gas authority, gas standards office, electrical & mechanical services department, 98 caroline hill road, causeway bay, hong kong
申請辦法石油氣車輛維修工場建造或使用批準的申請，必須以書面提出，並連同下表載列的訂明申請費用，一併送交香港銅鑼灣加路連山道98號機電工程署氣體標準事務處氣體安全監督。In the song dynasty monk qing su held jiuhua poets association, and monk xi tan compiled jiuhua collection of poems. many famous poets and artists have visited jiuhua mountain, including li bai, liu yuxi, du mu, mei yaochen, wang anshi, wen tianxiang, tang xianzu, zhang daqian. some of their authentic works of painting and calligraphy remain today, and are preserved in jiuhua museum of buddhism relics
此後劉禹錫杜牧薩都刺梅堯臣王安石周必大文天祥王陽明湯顯祖董其昌袁枚魏源康有為張大千等歷代大詩人文學家畫家相繼來游，留有不少佳作真足跡，有些至今還保存在九華山佛教文物館。The gems race has forced detection labs to invent more sophisticated instruments to prevent fraud
這樣的寶石競賽，使得檢驗實驗室必須發明更精密的儀器以預防合成寶石魚目混珠。" comments from saudi oil minister nuaimi suggesting the oil market is balanced - - and further cuts would not be necessary - - ( are ) somewhat bearish.
沙特石油部長納伊米的評論表明油市供求平衡，甚至有些跌勢，進一步的減產毫無必要。This article first introduces physical geography general situation, clarifies the rank of this hydroproject, the grade and layout of its hydraulic structures, and expounds the necessity and feasibility of this project. then, this paper further gave a clear explanation of the developing summarize of construction diversion for embankment dams. this study made a theoretical preparation for its construction diversion
本文首先介紹了四湖溝水利樞紐工程的天然地理概況，闡明了水工建築物的等級及工程布置，說明了四湖溝工程建設的必要性和可行性，文中進一步闡明了土石壩施工導流發展的概況，為四湖溝水利樞紐工程施工導流作出了理論上的準備。It is showed that there are intricate relations between the fuel amount and both the yield and the tumble strength of agglomerate, but no direct effect on the main economy and technology indexes of sintering production by the lime amount used in sintering
結果表明，必要的燃料用量是滿足燒結礦同時具有較高轉鼓指數和成品率的基本條件，生石灰用量不會對燒結礦的主要技術經濟指標產生直接影響。Innovation, has not provided practical contribution margin to profit. take dushanzi petro as a typical example of china petro, status of sci. & tech. management is analyzed, which implicit reforms be required
獨山子石化公司是中國石油煉化企業的一個典型代表，從管理內容的角度分析了科技管理效能的現狀，說明科技管理體系的改革勢在必行。Though pierre had no notion why he had to go to the count at all, and still less why he had to go by the back stairs, yet, impressed by anna mihalovnas assurance and haste, he made up his mind that it was undoubtedly necessary for him to do so
雖說皮埃爾心裏不明白，他為什麼真的要見伯爵，他更不明白，他為什麼必須沿著后門的石梯上樓，但從安娜米哈伊洛夫娜的堅定和倉忙的樣子來推敲，他暗自斷定，非這樣不行，別無他途。It is proved that the stability of rock mass high slope is mostly affected by lots of discontinuous structural faces like joints and faults, etc. it makes the rock mass be different from intact rocks completely in mechanical properties. so it is necessary for us to do some research on the deformation failure mechanism, and accordingly, we should do some research on the evolvement course and evaluation methods of stability about rock mass high slope
工程實踐證明，節理巖體高邊坡的穩定性取決于邊坡中的不連續結構面，如節理、裂隙、軟弱面和不同巖層的分界面，這類結構面的存在使巖體變形破壞的特性與完整巖石截然不同，因此，有必要加強對節理巖體高邊坡變形破壞機制的研究及相應的節理巖體高邊坡穩定性評價方法的研究。It is stated clearly by researching, the cast - in - place pile must be constructed according to strict technological process on condition that pebble geological structure, and more important that the drilling technology and the reasonable property index of mud are chose correctly on the basis of the condition of pebble geological structure
研究表明，江漢平原地區卵石地基條件下，鉆孔灌注樁必須要按嚴格的工藝流程施工，最重要的是根據卵石地基的地質情況，正確選擇鉆孔工藝和合理的泥漿性能指標。The new set of forty recommendations stipulates that basic obligations such as customer due diligence, record keeping and suspicious transaction reporting ( str ) should be set out in law or regulations. the fatf also extended the remit of the forty recommendations to cover six categories of designated non - financial businesses and professions. they include real estate agents, dealers in precious metals and stones, trust and company service providers, lawyers, accountants and casinos
最新修訂的《 ４ ０項建議》規定有關法律條文必須訂明一些基本及重要的責任，例如客戶查證、保存記錄及舉報可疑交易。特別組織同時將新的《 ４ ０項建議》擴大了適用范圍，以涵蓋六類指定非金融企業或行業，包括地產代理、貴重金屬及寶石銷售商、提供公司及信託服務的機構、律師、會計師及賭場。According to the constructive principles of these diagrams, the following aspects must be thought carefully : the rock types to be studied must be the same or nearly the same as those that can be discriminated by the diagram ; to avoid mixed or incorrect signals that could be produced, two or more such diagrams shall have to be jointly used ; for special rock types, such as a - type granites or potassic igneous rocks, special discriminative diagrams have to be determined and selected respectively ; the samples to be studied can not be altered ; in general, the diagrams must be used carefully with archean samples ; the petrotectonic assemblage or an expert system are recommended to be used together with the discrimination diagrams
強調指出：所採集的樣品必須新鮮（無蝕變或極弱蝕變） 、非堆晶的巖石；選擇的判別圖解必須與判別的巖石類型相一致，即對花崗巖類要用花崗巖的判別圖解，不能用玄武巖的判別圖解；對特殊類型巖石要選擇專門用於該類型巖石的判別圖解，如堿性花崗巖，鉀質火成巖；要應用多種圖解綜合判斷；不能用單個樣品，而應作多個樣品分析；要注意所選擇判別圖解的特別說明等。But analysts warned of a limited lowering of prices, noting that gulf refineries faced severe damages, supply was tight even before the hurricane and oil demand could be higher than expected next year because the emergency reserves would need to be restocked
但分析師警告說，油價降幅將有限，他們指出，墨西哥灣沿岸地區的的煉油廠已遭嚴重損壞，即使是在颶風前供應就已很緊張，而明年的石油需求可能高於預期，因為緊急儲備必須得到重新充實。The amount of oil and gas resources and the degree up which it is proven will directly influence the chinese petroleum industry. in order to summarize the rules of hydrocarbon accumulation and distribution in ordos basin objectively, it is necessary to research the tectonic sedimentary evolution and the accumulation of natural gas
它已經成為我國未來油氣勘探最重要的戰略地區之一，其油氣資源豐度及其探明程度直接影響著中國石油工業的發展，為了客觀地總結鄂爾多斯盆地油氣分佈規律，有必要開展鄂爾多斯盆地構造沉積演化與天然氣聚集研究。In this paper the formation mechanisms of needle - like mullite in porcelain bodies were discussed, and nesulted in a new forming mechanism of mullite. it is indicated that the melt is necessary condition to forming needle - like mullite in porcelain bodies
通過對瓷坯中二次針狀莫來石形成機理的討論，提出了新的二次莫來石形成機理，並說明了熔液是二次莫來石形成的必要條件。It must be remembered, however, that ease of separation of a particular compound from petroleum does not guarantee its use as a petrochemical building block
但是必須清楚，如果某種化合物能夠容易地從石油中分離出來，並不表明它一定就是石化產品的預製品。Due to the increasing demand for energy and problems with fossil fuels such as high price and environmental pollutants emission and exploitation of a half of discovered resources, the necessity to find durable and clean energy sources such as wind power forced the researches to focus on more efficient harnessing of energy, or improving the quality and controllability of captured power
能源需求的不斷增長和化石燃料利用所產生的有關問題，比如原料價格高漲，環境污染以及已探明化石燃料儲量的一半已被開發利用，使得尋求諸如風能一樣的可持續的、清潔的能源非常必要，這也迫使研究人員致力於提高能源的利用率和改善能源的質量及可控性方面的研究。分享友人