破舊衣服 的英文怎麼說

中文拼音 [pòjiùyībì]
破舊衣服 英文
rags
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 破舊 : old and shabby; worn-out; dilapidated
  • 衣服 : clothing; clothes; dress; habiliment; graith; harness; [英方] brat; [美俚] threads; toilette; arr...
  1. Billy came to school in soiled, bedraggled hand-medowns.

    比利上學穿的是骯臟破舊的衣服。
  2. Except for this part - the raggedy, hand - me - down part

    除了，穿得破點，還有舊衣服
  3. Except for this part - - the raggedy, hand - me - down part

    除了，穿得破點，還有舊衣服
  4. No sooner had this idea taken possession of him than he became more composed, arranged his couch to the best of his power, ate little and slept less, and found existence almost supportable, because he felt that he could throw it off at pleasure, like a worn - out garment

    一旦有了這種念頭，他就比較平靜溫和了。他盡力把他的床整理好，只吃很少東西，睡很短一點時間，並發覺這樣生活下去也可以，因為他覺得他能愉快地把生存拋開，象拋掉一件破舊的衣服一樣。
  5. The shabby, threadbare dress, in its best days, couldn't have been labeled a "gown. "there was no train, no veil.

    那身破舊襤褸的衣服，在新的時候也不能算是「禮服」。即沒有拖裙，也沒有面紗。
  6. The shabby, threadbare dress, in its best days, couldn ' t have been labeled a " gown. " there was no train, no veil

    那身破舊襤褸的衣服，在新的時候也不能算是「禮服」 。即沒有拖裙，也沒有面紗。
  7. Their hair was long and unkempt and their clothes were wrinkled and old

    他們舉止不雅，不修邊幅，頭發蓬亂，衣服破舊，根本不熱情好客，還在我說話的時候亂嚷嚷。 」
  8. An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim

    此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。
  9. The auctioneer was ready to bang the gavel to complete the sale, when an elderly man in shabby clothes came up and tugged on his sleeve

    拍賣槌準備榜完成銷售，當一名老翁在破舊衣服來到了他的衣袖和喚醒
  10. Here s what the law does : the law takes a man worth six thousand dollars and up ards, and jams him into an old trap of a cabin like this, and lets him go round in clothes that ain t fitten for a hog

    法律乾的就是這么一檔子事。法律硬是奪去了一個人的六千多塊大洋，把他擠在這么一間破舊的木屋裡，叫他披上一件豬狗不如的衣服，到處轉悠。
  11. He was wearing very ragged clothes.

    他穿著十分破舊的衣服。
  12. He saw the justice, a shabby, collarless, graying man in spectacles, beckoning him.

    他看見頭發灰白的治安法官戴著一副眼鏡，身著沒有衣領的破舊衣服，正示意他過去。
  13. His clothes, ill-made and shabby, were put on untidily.

    他的衣服做工掘劣，再加上又很破舊，穿在身上邋裡邋遢的。
  14. I ' ll have to hunt out the children ' s old clothes to give to the rag and bone man when he calls

    我得把孩子們的舊衣服找出來，等收破爛的人來時給他們。
  15. Departing from the palace and the wearing rags, the prince chose to become a samana

    這位王子離開了皇宮，換上了破舊衣服，選擇成為一位沙門。
  16. She was dressed in her rusty old - fashioned best and clutched a worn shopping bag

    她穿著一身褪了色的舊式衣服，這是她最好的了，手裡緊緊握著一隻破舊的購物袋。
  17. His clothes were torn and patched in a good many places

    他衣服破舊，好幾處都打了補釘。
  18. The cut of his clothes would have made him pass for an elegant man, if those clothes had not been torn to shreds ; still they did not show signs of wear, and the fine cloth, beneath the careful hands of the prisoner, soon recovered its gloss in the parts which were still perfect, for the wearer tried his best to make it assume the appearance of a new coat

    他身上的衣服如果是沒有被撕破，從剪裁來看他應該是一位高雅的紳士，那套衣服並不算舊，在年輕人的小心的整理之下，撕破的那一部分不久便恢復了它原有的光澤，使人一看就知道那衣服的質地很不錯。
  19. Just as a man giving up old worn out garments accepts other new apparel, in the same way, the embodied soul giving up old and worn out bodies verily accepts new bodies

    正如一個人，放棄陳舊破損的外衣而接受其它新衣服一樣，同樣的，體內的靈魂，真地會放棄衰老多病的肉體而接受新的肉體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書