碰見 的英文怎麼說
中文拼音 [pèngjiàn]
碰見
英文
meet unexpectedly; run into; encounter; chance upon; tumble in; come across; meet with; bump into; come upon [on]; run across; alight on [upon]; fall in with; light upon [on]; fall across; fall among -
He met alan coming in, and the two drew back and looked at each other like strange dogs.
他碰見艾倫進來，兩人馬上倒退一步，象兩只不相識的狗似的你盯住我，我盯住你。Benedick : one woman is fair, yet i am well ; another is wise, yet i am well ; another virtuous, yet i am well ; but till all graces be in one woman, one woman shall not come in my grace
培尼狄克:好看的女人，聰明的女人，賢惠的女人，我都碰見過，可是我還是個原來的我；除非在一個女人身上能夠集合一切女人的優點，否則沒有一個女人會中我的意的。You must write her about the girl you met in bern who resembles her.
你一定要寫信告訴她你在伯爾尼碰見一個長得象她的姑娘。I saw john henry menton casually in the bodega just now and it will cost me a fall if i don t.
剛才我在博德加172偶然碰見了約翰亨利門頓。除非我等一等否則我會栽跟頭的。Well, i don't bump into you much these days.
噢，我最近老是沒碰見你。As soon as the weary choristers it was their twentieth service began languidly singing their habitual chant, o mother of god, save thy servants from calamity, and priest and deacon chimed in, for to thee we all fly as our invincible bulwark and protectress, there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment, which he had seen on the hill at mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning
神甫和助祭就接著唱： 「上帝保佑我們，投向你，就像投向不可摧毀的堡壘。 」於是所有人的臉上又現出那種意識到即將來臨的重大事件時的表情，這種表情那天早晨皮埃爾在莫扎伊斯克山腳下看見過，有時也在碰見的許許多多張臉上看見過這種表情，人們更加頻繁地低頭，抖動頭發，聽得見嘆息聲和在胸前劃十字發出的聲音。I could not go back, and consort with those people now, whom i used to meet in my father's studio.
如今再叫我過從前的日子，我也過不慣。以前在爸爸畫室里碰見的人，我可不能再跟他們交朋友了。To tell of what he chanced on was against his creed.
把他適才碰見的事情聲張出去又不是他的為人。He departed at a brisk gallop, but on the way met gethings and cutter returning.
他輕快地飛跑而去，可是跑到半路上，就碰見葛星斯和克特在趕回來了。Here he was not surprised to meet stener just coming out, looking very pale and distraught.
不出他所料，他碰見斯坦納正走出來，面色蒼白，精神恍惚。Each time he made an indecent proposal or tried to fondle them when they passed on the stairs.
他每次在樓梯上碰見他們時都要說些不三不四的話，或者做點親熱的動作。We met with nothing in the first wood, except, that in a little plain within the wood, which was not above two furlongs over, we saw five great wolves cross the road, full speed one after another, as if they had been in chase of some prey, and had it in view ; they took no notice of us, and were gone, and out of our sight in a few moments
在第一座樹林里，我們什麼也沒有碰見，只在一塊二百來碼長寬的林間空地上，看見有五條大狼，一條跟著一條，飛快地在路上越過，大概是在追趕一個什麼小動物吧，因為那小動物就在他們前面。那些狼沒有注意到我們，不到一會兒，就跑得無影無蹤了。I saw mr. g when i was jogging this morning.
早晨在我正做小跑運動的時候碰見了G先生。She comes from the other world - from the abode of people who are dead ; and tells me so when she meets me alone here in the gloaming
她是從另一個世界來的從死人的住所來的，而且在黃昏碰見我一個人的時候這么告訴我。I entered the dining-room, and found myself face to face with mr. godfrey ablewhite !
我走進飯廳，不料我卻在這里迎面碰見高孚利艾伯懷特先生。Guess who i bumped into today ?
你猜我今天碰見誰了？Guess who i ran into today.
你猜我今天碰見誰了？Run into some troublesome matters this several days, i have a class at school, having a female to always stare at me, in view of the fact at new school, i and this persons are all incognizant, having never talked, having a class to still class dismiss regardless, i a with the other people talk her to see me, she sits on my right - hand side in front, at the time that i had a class, in order to wanting to attend lecture, so want to see a blackboard, once i see a blackboard, she thinks i see her, turn head to see me always, make me attend lecture all have a little listen to not to descend go to, don ' t knowing should shouldn ' t see a blackboard, but i want to study me and attend lecture
這幾天，碰見一些麻煩事，我在學校上課，有一個女的總是盯著我，由於是在新學校，我和這個人都不認識，從來沒說過話，無論上課還是下課，我一和別人說話她就看我，她就坐在我的右前方，我上課的時候，由於要聽講，所以要看黑板，我一看黑板，她就以為我看她，老是回頭看我，弄得我聽講都有點聽不下去了，不知應不應該看黑板，可是我要學習我要聽講啊！Well, i ' m jiggered ! who would have thought of meeting you here
真叫人驚奇！誰會想到在這里碰見你？It was a stroke of luck that i found you here.
我在這里碰見你真是運氣。分享友人