確定時限 的英文怎麼說
中文拼音 [quèdìngshíxiàn]
確定時限
英文
fix a time frame- 確 : 形容詞1. (符合事實; 真實) true; reliable; authentic 2. (堅固; 堅定) firm
- 定 : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 時 : shí]Ⅰ名1 (比較長的一段時間)time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
- 限 : Ⅰ名詞(指定的范圍; 限度) limit; bounds Ⅱ動詞(指定范圍, 不許超過) set a limit; limit; restrict
- 確定 : 1. (明確地定下) define; fix; determine; ascertain 2. (明確而肯定) definite; certain; for sure
- 時限 : time limit
-
Of insurance mark anthropomorphize, of the insurance mark that makes person safe cannot confirm with particular monetary value, thereby the real value standard of amount of nonexistent affirmatory insurance, so, the insurance amount with of all kinds safe person can negotiate the amount that decides one is secured by policy - holder and underwriter only, give the ceiling that pays insurance gold as the underwriter with this, when the insurance accident that produces an agreement, underwriter to insurant or beneficiary beneficiary, according to clauses gives pay insurance gold
保險標的的人格化,使得人身保險的保險標的不能用具體的金錢價值予以確定,從而不存在確定保險金額的實際價值標準,所以,各類人身保險的保險金額只能由投保人和保險人協商確定一個固定的數額,以此作為保險人給付保險金的最高限額,在發生約定的保險事故時,保險人向被保險人或者受益人,依照保險條款給付保險金。Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier
但是,因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤,影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的,確定承運人的賠償責任限額時,此種包件的總重量也應當考慮在內。The signal we named it fundamental wave ; according to the fundamental wave, coefficients of the fundamental wave can be lined in a sequence. when the unique of the dissolve of the fundamental wave can be confirmed, the sequence of the coefficients can be regarded as one of representation forms of the signal itself ; theory of dissolvable signal shows that when order of the matrix of fundamental wave sampling equals to number of fundamental waves, the sequence of the sampling values from sampling points must be matched one by one with the sequence of the coefficients of fundamental waves. the sampling composed by sequences of the sampling values must be full sampling ; the relevant deductions of the theory of dissolvable signal shows that when sampling the signal, sampling frequency must be lager than the ratio of the number of fundamental waves to the occupation time of the fundamental waves ; to band - limited signals, when the fundamental wave is a sine signal, the results from the relevant deductions of theory of dissolvable signal is coherent to the classic sampling theory
本文通過分析認為,當信號集中的任一信號可表示為一系列已知信號的線性代數和時,信號集便構成可分解信號集,已知信號稱為基波信號;對可分解信號而言,基波系數構成一序列,當對指定的基波信號集分解唯一確定時,系數序列本身便是信號的一個表示;可分解信號采樣定理指出當基波樣值矩陣的秩等於基波數時,則由采樣點處的采樣樣構成的樣值序列必與基波系數序列一一對應,從而由該樣值序列構成的采樣必為完全采樣;可分解信號采樣定理中的推論指出,對信號集進行采樣,采樣頻率必須大於其信號分解的基波數與其對應時長之比;對有限帶寬信號,若基波信號為正弦信號時,由可分解信號采樣定理推論給出的結論與經典采樣定理一致。For example, robert gorton ( 1970, 1975, 1978 ) estimated the american phillips curves under this assumption. due to the uncertainty of the estimates of phillips curves, the issue whether or not phillips curves can provide guidance for macroeconomic policy makers is now being argued
在這一章里,確定了通貨膨脹率序列的單位根過程,估計了通貨膨脹壓力的門限自回歸方程,證實了價格調整非對稱的存在,同時也證明了中國菲利普斯曲線的非對稱。Owing to the special nature of environmental torts, the existing environmental civil liability system based on the traditional individual responsibility has obvious limitations in coping with the serious consequences of environmental torts, particularly when the inflicter can not be identified or unable to afford his liabilities
由於環境侵權的特殊性,建立在傳統個別責任基礎上的我國現行環境民事賠償責任制度存在明顯的局限性,無法應對環境侵權造成的嚴重後果,特別在加害人不能確定或者雖能確定而其負擔能力有限時,更是束手無策。This paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open - ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in english teaching, can be restricted, determined and comprehended according to textual context, paralinguistic context or non - linguistic context, in the meantime, to relate the important role a culture, especially, the common culture constituting part of the culture plays an important role helping students comprehend lexical connotation and the basic approach to the cultural acquisition, which promotes the cultivation of their cross - culture awareness
摘要文章運用詞匯學、語義學和語用學知識分析了詞的內涵意義的靈活性、不確定性、情感性和開放性,闡明了在英語教學中詞的內涵意義通過語言語境、副語言語境和非語言語境來限定和理解的觀點,同時說明了文化特別是非正式文化在幫助學生理解詞的內涵意義中所起的重要作用以及有助於培養學生跨文化交際意識的基本途徑。Abstract : this paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open - ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in english teaching, can be restricted, determined and comprehended according to textual context, paralinguistic context or non - linguistic context, in the meantime, to relate the important role a culture, especially, the common culture constituting part of the culture plays an important role helping students comprehend lexical connotation and the basic approach to the cultural acquisition, which promotes the cultivation of their cross - culture awareness
文摘:文章運用詞匯學、語義學和語用學知識分析了詞的內涵意義的靈活性、不確定性、情感性和開放性,闡明了在英語教學中詞的內涵意義通過語言語境、副語言語境和非語言語境來限定和理解的觀點,同時說明了文化特別是非正式文化在幫助學生理解詞的內涵意義中所起的重要作用以及有助於培養學生跨文化交際意識的基本途徑4. engineering dhqase ( arod ) - deficient e. coli mutant with a second copy of the arob gene gene targeting technique was used to disrupt the arod gene in e. coli chromosome. the mutant 31bk was engineered, in which homologous recombination of the arobkanr gene cassette into the arod locus ( arod : : arobkanr ) of the e. coli strain atcc31884 genome utilized the helper plasmid pkd46 with red system. the host cell 31bk lacked catalytic activity of dhqase ( arod ) and had a second copy of the arob gene, so it improved carbon flow into the quinic acid biosynthesis direction
構建宿主菌基因精確定位突變株31bk ( arod : : arobkan ~ r )為了改變代謝途徑脫氫奎尼酸( dhq )分支點上的代謝流量,使之充分流向目的產物奎尼酸合成方向,利用基因打靶技術構建了31884宿主菌arod基因精確定位插入突變體,使dhq脫水酶( dhqase )失活,阻斷了碳代謝流流向芳香氨基酸生成的方向,同時用同源重組的方法將arob基因定位整合入染色體上,解除了限速酶對碳代謝流通過共同途徑到達dhq的阻遏影響,並減輕代謝負擔。It is the first time that the national people ' s congress standing committee, has ruled on open - ended work contracts and severance pay for fired workers
這是全國人大第一次以法律形式明確提出「無固定期限勞動合同」概念,同時規定必須依法向被辭退的勞動者支付補償金。By the check - out, inspection and measurement to start construction the industrial art to this test pile with the examination between stake body mass and bearing power, made sure the stroke reasonable operation method drilling under the dissolved cavern geology term ; the pier foundation loading test expressed the lading and rub the lading that resistance drag a glazing for of relation, and to the borehole cast - in - place concrete pile in the karst terrain deliver with break the mechanism, the characteristic of bearing power, proceeding the spot test job of the full of result ; the test data expresses the stake side friction resistance to rises with a bat batch terminal friction resistance very important function, the of tip of pile resistance drag occupies the proportion very few
通過對本次試樁施工工藝的檢測和樁身質量及承載力的檢驗,確定了沖擊鉆在溶洞地質條件下的合理使用方法;基樁承載實驗表明了荷載與摩擦阻力之間的關系,並對巖溶地區的嵌巖灌注樁的荷載傳遞和破壞機理、承載力特性,進行了富有成果的現場測試工作;試驗數據表明樁側摩阻和支盤端阻起很重要的作用,樁端阻力所佔比例甚少。這與設計樁基時的計算模式相差很大,承載力也較設計增加;使用力學數值分析方法和有限單元法,對鉆孔灌注樁樁端下的巖體強度和結構穩定性方面進行模擬計算和定量研究。In 1998, amendments were made to the ordinance requiring the completion of the processing of objections to statutory town plans within a statutory time frame of nine months. this helps expedite the plan - making process and provide certainty in the planning system
條例於一九九八年作出修訂,規定城規會在九個月的法定時限內,完成審理就法定規劃圖則提出的反對,以期加快制訂圖則程序,同時使規劃制度更為明確。Director of audit conducted a value - for - money audit on the administration of the judiciary, including the measures taken by the judiciary to meet the statutory time limit for hearing labour disputes, and to clear the backlog of labour dispute cases in the labour tribunal
審計署署長就司法機構的行政事務進行了衡工量值式審計,范圍包括司法機構為確保在法定時限內審理勞資糾紛案件和清理審裁處積壓的勞資糾紛案件所採取的措施。A firm offer is a promise to sell goods at a stated price, usually within a stated period of time
確盤是為通常在約定時限內按照所約定的價格出售貨物而作的一種承諾。Of the follow - up actions which will be taken by the government as a result of the above judgement ; and whether a recommendation will be made to the governor to convert the prison sentence of the prisoner concerned to a determinate one ; if so, when such a recommendation will be made ; if not, why not ; and
政府將如何跟進上述裁決及會否向總督提交建議,把有關囚犯的監禁刑罰轉為確定期限刑罰若然,將會何時作出該建議若否How the prc and taiwan resolve the differences in interpretation of that view is up to them - - so long as military force is not one of the methods used. in the meantime, we will stand by taiwan and we will provide for its defense needs in accordance with our taiwan relations act, which is the foundation for our commitment to that hardworking and prosperous democracy
我們擁有世界上唯一的一支可以在任何時間前往任何地點、長期維持自己、在必要時以壓倒的氣勢、果斷地完成任務的部隊。使這樣的一支軍隊受到牽制往往是一種輕率的行為。不管在什麼時候,在我們覺得有必要讓我們的武裝部隊執行可能會持續很久或未確定期限的和平行動的時候,我們必須考慮到這些問題。The results indicate that the envelope method is more effective in actual application. and the recording distance limitations due to the stated pixel number, pixel size and laser wavelength are discussed in detail
通過對圖像采樣的分析,結合採樣定理,給出了當圖像像素總數、像元尺寸、記錄波長都確定時,對衍射距離的限制條件。The default is to overestimate when permission values cannot be determined
默認做法是在無法確定權限值時高估權限要求。In basic action layer ' s designing, it uses a fuzzy - pid control algorithm that brings the system with a good dynamic and static performance. in the whole decision - making process, the protean situation on the competition ground is expressed by an artificial intelligence method for describing the state space that is constituted by selecting a small number of discrete representative states. desired actions are set for every robot based on the tasks of the system and the strategy
其中在進行基本動作層的設計時,採用了模糊控制與pid控制相結合的智能控制演算法,使系統具有良好的動、靜態品質;而在進行整體決策時,採用了人工智慧的狀態空間表示方法,在比賽場上瞬息萬變的態勢中選擇少量的具有代表性的離散狀態來構成狀態空間,再根據系統需要完成的任務,為機器人確定有限的動作集合,並通過決策推理,給每個機器人選擇合適的動作,從而決策得出機器人的左右輪轉速值,實現對系統的實時控制。In order to ensure that the organisation for holding the lottery activity will use the proceeds on the claimed purpose, the licencee must submit to ctel within a specified period a financial statement audited by a public accountant. the statement must set out the proceeds and expenses arising from the lottery activity
為了確保舉辦獎券活動的機構把籌得的款項用於聲稱的用途,持牌人必須在指定時限內向影視處處長提交一份有關及經執業會計師審計的財政報告,當中列明獎券活動的收入和支出。Lodgement of returns, documents and information you should file correct returns and documents and provide complete and accurate information within time limits specified. tax payment
你應于指定時限內提交正確的報稅表和文件,並提供完整和準確的資料。分享友人