確有奇跡 的英文怎麼說
中文拼音 [quèyǒujījī]
確有奇跡
英文
miracles do happen-
For twenty - five days, working sundays and holidays, he toiled on " the shame of the sun, " a long essay of some thirty thousand words. it was a deliberate attack on the mysticism of the maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder - dreamers, but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact
他辛辛苦苦寫了二十五天，完成了一篇專門攻擊梅特林克的神秘主義學派的論文：太陽的恥辱，大約有三萬字，假日和星期日也沒有休息，從實證科學的高度抨擊了奇跡夢想者，但並未波及與確切的科學事實並不矛盾的許多美感經驗與奇跡。Wonderful fact to reflect upon, that every human creature is constituted to be that profound secret and mystery to every other. a solemn consideration, when enter a great city by night, that every one of those darkly clustered houses encloses its own secret ; that every room in every one of them encloses its own secret ; that every beating heart in the hundreds of thousands of breasts there, is, if some of its imaginings, a secret to the heart nearest it
每個人對別的人都是個天生的奧秘和奇跡-此事細想起來確實有些玄妙。晚上在大城市裡我總要鄭重其事地沉思，那些擠成一片一片的黑洞洞的房屋，每一幢都包含著它自己的秘密，每一幢的每一間也包含著它自己的秘密那數以十萬計的胸膛中每一顆跳動的心所想象的即使對最靠近它的心也都是秘密！Some say that gothar created everything as it is today, and that the remains we sometimes discover in the deep soils and deserts are those of legendary giants and bizarre beings too old for elf records, although quite accurate, to mention
有些人說，郭勒爾創造了世間萬物，我們在地底深處和沙漠中發現的一些遺跡是傳說中巨人和奇異的生物之一，但對精靈的記錄來說，這已經太古老了，盡管很準確The power of xslt and the ready availability of xml transformation tools do wonders for ensuring that no one ever has to be chained to any particular xml language for any particular task
強大的xslt和現成可用的xml轉換工具確實是一個奇跡，沒有人因為了完成某項任務而必須使用特定的xml語言。Poppy jasper is said to help bring joy into life and is also used as a sleep aid. opalite jasper gives undisturbed rest
它雖然沒有說明這個奇跡是如何發生的，但是歷史的記載表明，這種寶石確認為能使囚犯隱身。分享友人