碼頭堤岸英文怎麼說

碼頭堤岸 的英文翻譯

碼頭堤岸 例句

1. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
   少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿 岸 的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海 岸 航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的 碼 頭 上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
2. The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels
   亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海 岸 邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱 碼 頭 ，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。
3. The three stone miniature pagodas standing in the lake off the isle are presumably the best place for moon viewing. these pagodas produce many magic views of the moon in the water, making people nostalgic and reminiscent of the woebegone days and happy moments in the past. on the night of the autumn moon festival, the isle and its three miniature pagodas are the best attraction for moon spectators
   從島北 碼 頭 上 岸 ，經過先賢祠等兩座建築，即步入九曲平橋，橋上有開網亭，亭亭亭，康熙御碑亭，我心相印亭四座造型各異的亭子，讓人走走停停，歇歇看看，或談笑，或留影，流連觀照，飽覽美景。
4. This ship is a non - propelled fixed luffing 500t steel crane vessel. this vessel is mainly used to lift and hookup the concrete components, bridge blocks, mechanical electrical equipments for harbours, bays, quays and jetty
   建港304為非自航固定變幅式500噸鋼質起重船，主要用於中國南海沿海各港灣港口及內河 碼 頭 和 堤 岸 的混凝土構件橋梁機電設備等吊裝工程。
5. Police today ( march 28 ) appealed to anyone who has information on a us $ 682, 600 robbery which occurred in a ferry pier in tai kok tsui yesterday ( march 27 ) to come forward. enquiries revealed that after transactions of gold on board a vessel off lamma island, a korean businessman, aged 57, carrying the sales proceeds amounting to us $ 682, 600 in a carton box disembarked a fishing boat at a ferry pier near the hoi fai road roundabout last night
   調查顯示，一名五十七歲韓國藉男商人，昨晚在南丫島對開海面的一艘船上進行一項黃金買賣的交易后， ?同一個裝有六十八萬二千六百美元買賣收益的紙箱，然後乘坐漁船在大角咀海輝路附近一個 碼 頭 登 岸 。

碼頭堤岸 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。