社區設施 的英文怎麼說

中文拼音 [shèqūshèshī]
社區設施 英文
community facilities
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 社區 : community社區大學 communiversity; 社區發展 community development; 社區服務 community service; 社...
  • 設施 : installation; facilities
  1. Increased joint provision and shared community use of facilities with schools ; and

    聯同學校進一步提供及使用社區設施；及
  2. It manages public rental housing estates, home ownership scheme ( hos ) courts, interim housing, cottage areas, transit centres and flatted factories, as well as commercial and other community facilities. increasingly, it has contracted out the management of these facilities to private agencies. it also administers the private sector participation scheme and the home purchase loan scheme, and acts as the government s agent to clear land and control illegal squatting

    此外，房委會也管理轄下的公共屋? 、居者有其屋計劃屋苑、中轉房屋、平房區、臨時安置所、分層工廠大廈、商業設施及其他社區設施，其中越來越多設施的管理工作，是以合約形式批予私人機構承辦。
  3. The yldc will continue to endeavor its best efforts to ensure adequate provision of public services and facilities, as well as to monitor the operation of the government so as to achieve the spirits and goals of the district administration scheme

    元朗區議會除了努力為區內居民爭取更全面的服務和社區設施外，還會監察政府各部門在地區上的運作，以落實地方行政的目標。
  4. The social constructions of facilities, activities, social organizations, social capital and social integration in city communities arc to be the effective courses

    認為社區設施與活動、社區社會組織與社會資本及社區整合的社會建構是培育社區意識的有效路徑。
  5. Production of promotional pamphlets and organ donation cards and distributing them widely in health centres, outpatient clinics and community facilities ( dh )

    印製推廣小冊子和器官捐贈卡，在健康中心、門診診所和社區設施廣泛派發（ ?生署） ；
  6. The architectural services department ( archsd ) acts as the government s architect and professional adviser on all matters relating to the design, procurement and maintenance of all government, provisional urban & regional council buildings, and schedule 1 ( ex - government ) hospitals with the exception of public housing

    建築署為政府之建築師及專業顧問，負責設計、建造及保養所有公共房屋以外的政府建築物及社區設施，其中包括臨時市政局及區域市政局之建築物和所有前政府醫院，並提供有關建議。
  7. Improve the standard of housing and the built environment of hong kong and the layout of built - up areas by replacing old and run - down areas with new development which is properly planned and, where appropriate, provided with adequate transport and other infrastructure and community facilities

    透過將殘舊破落區重建成經妥善規劃，並如適當的話設有足夠交通設施其他基礎建設及社區設施的新發展區，從而改善香港的住屋水平及已建設環境，以及已建設區的布局
  8. The k & t dc and the above committees would advise the government on matters affecting the well - being of the people in the district, on the provision of public facilities and services within the district, and on the view of the people of the kwai tsing district. they aim at enhancing the living environment of the kwai tsing district and building up an even better community to live in

    通過區議會及委員會的會議，葵青區議會可就區內居民福利和民生問題，以及社區設施及公共服務等事宜，向政府提供意見，反映民意，務能改善區內的居住環境，為居民建設一個美好的社區。
  9. Regarding the suggestions on providing more gic facilities as compensation, we need to examine the local needs and cost implications

    有關提供社區設施作為補償的建議，我們需要研究地區的需要和所涉及的成本。
  10. Wong tai sin is a melting pot for traditional culture and modern style. wong tai sin temple is a manifest of traditional chinese culture while the modern shopping centers add much entertainment and shopping fun to life

    黃大仙區是一個糅合了傳統與現代氣息的社區，區內別具特色的廟宇盡顯中國傳統文化色彩，而多元化的社區設施及現代化的大型商場，亦豐富了生活餘暇。
  11. Yau ma tei and mong kok are both densely populated areas, clustered with old commercial and residential developments. only a small area is designated for community facilities and open spaces

    油麻地與旺角屬人煙稠密的舊式商業和住宅區，只有少量土地供社區設施及休憩之用。
  12. For more detailed indexes of names, a separate booklet entitled " names of hong kong places, streets and buildings " lists near 40, 000 names of places, streets, estates, buildings and community facilities together with grid references for finding their locations on the hong kong guide

    為提供更詳盡的索引，另一分冊《香港地方、街道及大廈名冊》收編了近四萬項地方、街道、屋? 、大廈及社區設施的名稱，並以《香港街》之頁碼方格值，標示其所在的位置。
  13. To make the hong kong guide more informative, smo has compiled a separate booklet entitled names of hong kong places, streets and buildings which comprises 192 pages of about 40, 000 names of places, streets, buildings and community facilities, etc. together with their grid references on the guidebook. the booklet is available in bundle with the hong kong guide 2005

    《香港地方、街道及大廈名冊》共收編了一百九十二頁近四萬多項地方、街道、屋? 、大廈及社區設施的中英文名稱，並以《香港街》之頁碼方格值，標示其所在的位置，提供詳盡實用的信息，補充了地圖表達信息的局限性。
  14. They could not continue their education and work in the society, or they are lack of care from their families for a long time. therefore, they wander about and have nothing to do, so they may go astray and have bed habits. in addition, unhealthy knowledge from society, seduction of materialism, insufficiency of social facilities, shortage of assisting these teenagers back to school, etc. mack the gang of students even worse

    這些年齡介乎於十二至十七歲的青少年，由於失學和未能進入社會工作，或者是長時期缺乏家人照顧和關心，終日無所事事、拉幫結黨，到處游蕩、很容易誤交損友，染上不良習慣；加上社會上不良意識對青少年思想的侵蝕、物質的引誘、社區設施不足；以及輔助失學的青少年重返校園的渠道缺乏等多種原因，令童黨問題有嚴重化的傾向。
  15. Amongst community facilities and services, respondents rated " shopping facilities ", " bus stops ", " parks ", " hospitals ", " public clinics ", and " private clinics " as those with which they are more satisfied

    另外，在社區設施或服務方面，他們較為滿意購物設施巴士小巴站公園政府專科醫院政府診所和私家診所等設施或服務。
  16. The 36 hectares of land formed at hung hom bay reclamation will be used for private and public housing, commercial development, extension of the existing kowloon - canton railway freight yard, government, institutional and community facilities, schools, open space and road works

    紅?灣填海區內已開拓的36公頃土地，將用作興建私人及公共房屋、進行商業發展計劃、擴建現有的九廣鐵路貨運場、興建政府、團體及社區設施、學校、遊憩用地，以及進行道路工程。
  17. Forgoing land premia for ura redevelopment sites and rehousing land ; exemption of gic facilities from plot ratio calculation

    豁免政府團體社區設施所佔樓面面積納入計算地積比率
  18. Exemption of gic facilities from plot ratio calculation, expedite land resumption procedures, and

    在計算地積比率時豁免政府團體社區設施的樓面面積；
  19. It manages public rental housing estates, interim housing, transit centres, flatted factories and ancillary commercial and community facilities

    此外，也負責管理轄下的公共租住屋? 、中轉房屋、臨時安置所、分層工廠大廈，以及附屬商業及社區設施。
  20. Referring to section 5. 7 ( volume one of ifp ), the proponent is required to make cost provision for handover of the core arts and cultural facilities in accordance with section 8. 4. 1 and the gic and utility facilities in accordance with section 8. 4. 2

    1節移交核心文藝設施及按照第8 . 4 . 2節移交政府、機構或社區設施及公用設施時，建議者須提供經費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書