社會參訂 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàishēndìng]
社會參訂 英文
social anchoring
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 參 : 參構詞成分。
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 社會 : society
  1. Facing the " criminal syndicate involving in " crime with breaking in full fury, the criminal law recension 1997 made lawful reflection in time and clearly ruled organizing, leading and involving in criminal syndicate group crime

    面對來勢兇猛的「涉黑」犯罪， 1997年修訂刑法及時作出了法律反應，明確規定了組織、領導、參加黑社會性質組織罪。
  2. The scheme aims to foster a partnership between the venues and performing arts groups organizations with the objectives of building up the artistic image and character of the venue, enlarging the audience base, optimizing usage of facilities, developing venue - based marketing strategies, facilitating the solicitation of corporate private sponsorship, encouraging community involvement in the development of the arts and contributing to the healthy development of the performing arts scene

    夥伴計劃旨在鼓勵場地與演藝團體機構建立夥伴關系，以達致以下目標：建立場地的藝術形象和特色、擴大觀眾層面、充分善用現有設施、制訂以場地為本的市場策略、促進尋求企業私人贊助、鼓勵社會各界參與藝術發展，以期演藝界得以健康地發展。
  3. The sustainable development strategy engagement process

    制訂可持續發展策略的社會參與過程
  4. Paper to legislative council joint panels of environmental affairs and planning, lands and works on the sustainable development strategy engagement process

    向立法會環境事務委員會與規劃地政及工程事務委員會就制訂可持續發展策略的社會參與過程提交的文件
  5. Teaching - participating asia - link curriculum development programme by cass, manheim and others ; agreement with manheim, erlangen, liege, bologna on cooperation in ph. d. and ma programme of european studies at peking university

    教學參與中國社會科學院、德國manheim大學等asia - link課程開發合作項目；與manheim大學， erlangen大學， liege大學， bologna大學簽訂協議合作培養歐洲研究碩士與博士；
  6. Together with the welfare sector, reinstate a joint services planning mechanism and formulate a welfare development blueprint which is sustainable and reflective of the shared responsibilities of different sectors. suspend various budget cut measures in social welfare. recommendations 5. 1 5. 2

    重整與社會福利界共同參與的服務策劃機制；與社福界攜手訂定可持續、各界共同承擔的社會福利發展藍圖；停止削減對社會福利服務的資助。
  7. Together with the welfare sector, reinstate a joint services planning mechanism and formulate a welfare development blueprint which is sustainable and reflective of the shared responsibilities of different sectors. suspend various budget cut measures in social welfare. ( recommendations 5. 1 & 5. 2 )

    重整與社會福利界共同參與的服務策劃機制；與社福界攜手訂定可持續、各界共同承擔的社會福利發展藍圖；停止削減對社會福利服務的資助。
  8. It is the intention of the faculty to use this composite index to measure and keep track of hong kong quality of life in the 21st century, and provide policy makers and the community with a useful reference tool. it also aims to advocate the quality of life in hong kong and draw public attention to this issue

    該學院希望透過此項全面及持續編制的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考，更藉此倡議提高香港人生活質素，並引起各界的關注。
  9. Starting from the year of 2003, the index will be released annually at year - end. with the index as a composite indicator, it is the intention of the faculty to measure and keep track of hong kong quality of life in the 21st century, and provide policy makers and the community with a useful reference

    該學院希望透過此項全面及持續的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考數據，藉以改善港人生活質素，並提醒各界對生活質素的關注。
  10. It is the intention of the faculty to use this composite index to measure and keep track of the hong kong quality of life in the 21st century, and to provide policy makers and the community with a useful reference tool. it also aims to advocate the quality of life in hong kong and draw public attention to this issue

    ，希望透過此項全面及持續編制的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考，更藉此倡議提高香港人生活質素，引起各界的關注。
  11. Promoting participation and joint efforts of the civil society third sector to develop a common agenda and strategies to promote social cohesion

    促進公民社會第三部門透過參與及集結力量，就推動社會凝聚而制訂共同議程及策略
  12. To ensure a business - friendly environment, protect market order and fair competition, the hksarg established an independent competition policy review committee as set out in 2005 policy address. this committee was tasked to draw on international experience and discuss the need to introduce in hong kong a comprehensive and cross - sector law on fair competition, as well as its scope and application. it has caused heated controversies on its possible impacts, especially among the business sector, ever since it was introduced

    政府在2005年施政報告中指出，為改善香港的營商環境維護市場秩序和公平競爭，決定成立競爭政策檢討委員會，希望透過參考外國經驗以研究香港是否需要訂立全面的跨行業的公平競爭法例，及有關法例的范圍及適用性，期間引起了社會人士的廣泛討論，在商界當中尤具爭議性，顯示各界均十分關注該法例一經訂立后所帶來的深遠影響。
  13. It is applied to business administration extensively, and has had enormous economic and social benefit. the teaching management of colleges and universities is the course in which a goal is to be realized

    目標管理是一種動員全組織參與的，以制訂、實現和檢測目標為全過程的管理方式，作為一種現代科學管理理論被廣泛應用於各類企業管理，並產生巨大的經濟效益和社會效益。
  14. Part v : the author points out the defects of our current legislation against the crimes of mafia - style organization, she suggests that we should add such new crimes as the crime of joining in overseas underworld society organization and the crime entering china to undertake underworld society activities, etc. the author offers that property punishment should be specially provided to the crimes of mafia - style organization in order to fight against the crimes of mafia - style organizations

    第五部分，指出了我國新修訂的刑法對懲治黑社會性質組織犯罪的立法缺陷，建議增設參加境外黑社會組織罪、入境從事黑社會活動罪等罪名，指出對黑社會性質組織犯罪應規定財產刑，以加強打擊力度。提出我國防治黑社會性質組織犯罪應加強反腐斗爭、建立專門的「反黑」機構、加強「反黑」的國際合作以及加強社會治安綜合治理等特殊的防治對策，以有效打擊黑社會性質組織犯罪。
  15. Urban has established a corporate social responsibility partnership with po leung kuk since 2005 and will continue to participate in the kuks social and community projects to help more in need and to reinforce our corporate citizen, added mr k m so

    富城與保良局自2005起年已訂定優質社會伴合作發展計劃，持續參與保良局的各項社會服務活動，透過不同層面的支持和參與，致力實踐企業社會公民責任。
  16. As a corporate citizen, we will continue to support the campaign in 2007 to concern about the needs of the elderly in the society. urban group has established our corporate social responsibility partnership with po leung kuk since 2005 to participate in the kuks social and community projects and to fulfill our target of sustainable development, added dr edmond cheng

    鄭錦華博士續指出：富城與保良局自2005起年已訂定優質企業伴發展計劃，持續參與保良局的各項社會服務活動，希望透過不同層面的支持和參與，致力達致持續發展的目標。
  17. In view of their findings, the researchers suggested that there be a re - orientation and extensive effort within special education and rehabilitation services to promote social integration of persons with a disability in the different facets of community life. more pwds should be educated in the mainstream, engage in open employment, live in communal residential settings, and participate in as well as contribute to the communitys way of life

    研究人員就研究結果建議，在特殊教育及康復服務方面，必須要重新訂定方向，致力將有殘疾人士融入各層面的社區生活並應有更多有殘疾人士在主流學校接受教育公開就業在社區之內生活參與社區生活，以及貢獻社會。
  18. Social security is pilot and the personnel of flexible obtain employment after course points to : attend to perfected system of town social security to complete 2005 province 2004 pilot remove with the enterprise or terminate labor contract, issue " flexible obtain employment proves ", sign " agreement of flexible obtain employment ", be in the personnel of condition of flexible obtain employment

    社保試點並軌后的靈活就業人員指：參加2004年至2005年全省完善城鎮社會保障體系試點並與企業解除或終止勞動合同，出具《靈活就業證實》 、簽訂《靈活就業協議》 ，處于靈活就業狀態的人員。
  19. More importantly, information literacy education should involve in the whole process in future research projects, to cultivate students the attitude and methodology to learn independently and to participate with criticism and strong social responsibility. information literacy education should also educate medical school graduates the ability to apply information literacy in problem solving and their innovative thinking, and therefore enhance their information literacy and turn them into life - long learners

    同時參照美國大學與研究型圖書館協會指導委員會（ acrl ）制訂的《高等教育信息素養能力標準》 ，結合一個臨床科研課題?子宮內膜異位癥的誘導因素，全程跟蹤，以個性化教學的方式培養學生獨立自主學習的態度和方法，以批判精神以及強烈的社會責任感和參與意識，培養學生將這些信息能力用於實際問題的解決和創新性思維中，從而提高和加強他們的信息素質。
  20. In the past 20 ~ ( th ) century, to avoid the occurrence of the legal conflicts of agency, some uniform substantive rules concluded. the author argues that to some degree the function of uniform substantive rules is also limited. the author gives a detailed description of the legal conflicts of agency

    在已過去的20世紀，雖然國際社會在避免代理法律沖突方面進行了艱苦工作，並先後簽訂了一系列代理統一法公約，但是，這些公約因其所涉領域有限和參加的國家有限，並未真正起到統一各國代理法的作用，因此，代理統一法公約的締結，並不能完全消除國際代理的法律沖突。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書