社會的支柱 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàidezhīzhù]
社會的支柱 英文
pillar of society
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 社會 : society
  • 支柱 : pillar; support; prop; mainstay; sustentaculum; stull; brace; crutch abut strut; raker; shore; ma...
  1. I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer

    我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。
  2. Nowadays convention exhibition industry ( hereby called cei ) has been recognized as a corbel industry in most cities of china, owing to its strong domino effect which often affects in the area of society, economy and culture

    由於會展業具有較強的社會、經濟、文化效應，當前我國許多城市發展會展業的熱情空前高漲，許多城市將會展業作為地方的一項支柱產業或重點產業來發展，但目前我國城市會展業的發展中還存在一些問題，如重復辦展、管理混亂、定位盲目等。
  3. Older swiss are increasingly looking abroad for a place to retire. social geographer andreas huber tells swissinfo why spain s costa blanca is so popular

    瑞士養老保險是瑞士社會保險的第一支柱，屬于基本社會福利保險，也是每個瑞士人所關心和談論的話題。
  4. Human nature is a dynamic concept in the social practice history and, generally speaking it has profound connotation on reason, emotion, determination. it also has a unique flexibility on pursuing truth, doing good turns and seeking beauty. during the process of exteriorization and objectifying of ego, it consider the culture world, which centers on the science culture, morality culture and esthetic culture, as the proof of itself

    作為一個在社會實踐史上動態發展的概念，人性具有著知、情、意的豐富內涵和求真、向善、持美的獨特的活動性，在外化、對象化自我的實踐活動中，它又以科學文化、道德文化和審美文化為支柱的整個文化世界為自身的證明。
  5. In the social transformation of beijing city in the modem times, although the traditional religious culture generally represented declining trend, but as the pillar of the national traditional culture, temple culture of confucianism possessed deep fertile soil for existence, sinologized buddhism still had strong vitality, taoist faith still developed and spread in folk society

    在近代京城社會轉型中，雖然傳統宗教文化總體上呈衰退趨勢，但作為民族傳統文化的支柱，儒家宗廟文化具有深厚的生存沃土，漢化佛教仍具有頑強的生命力，道教信仰依然在民間社會繁衍流傳。
  6. At present, manufacturing has become the main industry for creating human wealth. and it is the basement of material and spiritual civilization. however, on the other hand, it consumes a lot of the limited resources and causes serious environment pollution

    當今世界，製造業已成為創造人類財富的支柱產業，是人類社會物質文明和精神文明的基礎；但是，另一方面，製造業在將製造資源轉變為產品的過程中以及產品的使用和處理過程中，消耗掉了大量人類社會有限的資源並對環境造成嚴重污染。
  7. You are the cornerstone and the emerging workforce that provides new impetus for the further advancement of our knowledge - based economy

    你們是今日社會的新興力量，也是知識型經濟的支柱和動力。
  8. The socialism with chinese characteristics politics culture is a product which a good combination of chinese and western elements, it inherited and has carried forward the chinese nation more than 5, 000 year glorious civilization essence, at the same time has also absorbed the western modern politics culture essence

    中國特色社會主義政治文化是中西合璧的產物，它繼承和發揚了中華民族五千多年悠久文明的精華，同時也吸取了西方現代政治文化的精髓。中華民族自強自立精神經過發揚光大，注入新的元素，成為中國特色社會主義政治文化的精神支柱。
  9. That, hong kong is a cosmopolitan city popular among tourists all over the world, and the sar government has all along supported the development of the local tourism industry, which being one of the four pillars of the local economy, should have had immense room for development ; however, as most travel agencies in hong kong are small and medium enterprises operating on narrow profit margins and have recently been affected by some negative factors, coupled with the internal conflicts in the industry, the tourism industry is encountering difficulties in business operation ; as such, this council urges the government to face up to the problems and discuss with the industry measures to enhance the level of professional services and promote the long - term development of the industry, which include

    林健鋒議員動議下列議案：香港是一個備受世界各地旅客喜愛的國際城? ，特區政府一向亦大力支持本地旅遊業的發展，而作為本港四大經濟支柱之一的旅遊業，本來擁有大的發展空間但由於本港絕大多數旅行社是薄利經營的中小型企業，近期又受到一些負面因素影響，加上業內存在矛盾，令業界在經營上遇到困難因此，本會促請政府正視有關問題，並與業界共同商討措施，提升業界的專業服務水平和促進業界的長遠發展，包括
  10. According to the results of this study, an ideal social support model that helps disadvantaged women to improve their quality of life was suggested : familial supports are the foundation of receiving other social supports ; community supports are in the core of the support system, and play the most strong functions in helping individuals to break away from plight ; market resources and occupational supports are the path that leads to a new life ; relatives, neighbors, friends and colleagues are the promoters of their interests, who form the basis of an individual ' s social support over the life course ; social security is the last support network that helps disadvantaged women to meet their basic needs in life

    根據研究結果，我們提出了一個有助於改善弱勢婦女群體生活狀況的理想社會支持模式：家庭支持是基礎，是獲取各種社會支持的出發點和歸宿；社區支持是支柱，是整個支持系統的核心部分，它發揮著最強大的作用；市場資源和職業支持是承重梁，承載著新生活的希望，是擺脫困境的重要途徑；親戚、鄰居、朋友、同事等是護航者，發揮著保駕護航的作用；社會保障是這個支持系統的最後一張安全網，它的健全完善將能為廣大弱勢婦女群體起著遮風避雨的作用。
  11. A more valuable asset of them is their rebellion against the tradition that tied them to the kitchen sink. they undertook onerous farm work together with men, and even outperformed them very often. they had gain independence, not economically, but also mentally. they had made themselves the supporters of their families, mastered their own fate, and lived within the family and society independently

    更為可貴的是，她們打破了婦女只能圍著鍋臺轉的枷鎖，走出家門，與男人一起從事繁重的農活，甚至幹得比他們還出色.她們都獲得了經濟上的獨立，更是獲得了精神上的獨立.從而不僅成為自己家庭的支柱，並且作為掌握自己命運獨立的個人，生活在家庭和社會之中
  12. As the general coordinator of social capital allocation, finance industry is extremely important to the real estate, which needs a huge capital

    金融業作為全社會資金運動的總樞紐，對于需資巨大的房地產業來說，無疑是一個極其重要的支柱。
  13. School culture is the element and supporting pillar of a school. outstanding school culture is a society ' s wealth

    摘要學校文化是學校的原質和支柱，優秀學校文化是全社會的財富。
  14. The cynical, socialist nation of poland, saturated with deviant ideals of communism, shrugged off the snow, crawled slowly from underneath the rubble, from the sea of crumbled buildings, skyscraper skeletons pointing into the sky, twisted supports and gratings, burned out cars, destroyed streets

    浸淫在荒謬的共產主義思潮中的那個狂熱的社會主義波蘭，抖去身上的積雪，艱難地從碎石中爬出，從土崩瓦解的海洋中，摩天大樓的支架自插天際，扭曲的支柱與柵欄，焚燼的汽車，還有毀壞的街道。
  15. The modern technology and the finance are the foundation of the modern social economy ’ s development. and nowadays, the importance of modern financial is all - known. the allocation of capital resources is full - filled through financial structure

    現代科技和金融是支撐現代社會經濟發展的兩大支柱，當代社會的經濟資源是通過現代金融機構而配置。
  16. A belief is a kind of firm theoretical viewpoint, a kind of ideological understanding of the nature and the society, a kind of spiritual prop to understand the world and change it, a kind of encouraging force for doing all kinds of activities, and therefore, it is sure to play an important part in human activities

    信念是人們對有關自然和社會的某種理論觀點、思想見解的堅信不移的看法，它是人們認識世界和改造世界的精神支柱，是從事一切活動的激勵力量。因此，信念必定會對人們自身的活動產生非常重要的影響。
  17. The technical advance of large industrial enterprises is the pillar of modern economy and social development, and the source of significant technical development

    大型工業企業技術進步是現代經濟、社會發展的支柱，是重大技術開發的源泉。
  18. I am extremely proud to help highlight the contributions of women to our great nation throughout our history not just the heroines who blazed the trail before us but also the women whose stories have yet to be told who are holding families together lifting up communities and performing heroic acts everyday across america clinton said

    不僅僅是那些在我們之前開辟道路的女英雄們，還包括那些至今默默奉獻卻不為人所知的女性。她們是家庭的支柱，她們支撐起整個社會，每天，在美國的每一寸土地上，她們都在創造著英雄的事跡。 」
  19. " i am extremely proud to help highlight the contributions of women to our great nation throughout our history - not just the heroines who blazed the trail before us, but also the women whose stories have yet to be told, who are holding families together, lifting up communities and performing heroic acts everyday across america, " clinton said

    「能夠在此體現女性在我們偉大國家歷史上所做出的巨大貢獻，我感到非常自豪。不僅僅是那些在我們之前開辟道路的女英雄們，還包括那些至今默默奉獻卻不為人所知的女性。她們是家庭的支柱，她們支撐起整個社會，每天，在美國的每一寸土地上，她們都在創造著英雄的事跡。 」
  20. The four props for the 21st century school education are that " learning to know, learning to do. learning to be. learning to live together ", which requires the citizen in future society to possess the sense of development and capability of development

    從未來社會的發展趨勢看， 21世紀對師范教育提出了更高的目標與要求， 21世紀學校教育的四大支柱「學會認知、學會做事、學會做人、學會共處」要求未來社會的公民都要具備發展的意識和發展的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書