社會福利法 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàifúlìfǎ]
社會福利法 英文
social welfare legislation
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 社會 : society
  • 福利 : material benefits; well-being; welfare
  1. Part three paretively study the law of protection for disadvantages. it stresses particularly on the american, german and sweden into which we probe the experience is social welfare polycentrism, social run oneness, executive rigorism and jurisdiction authoritism. meanwhile, the thesis points out that disadvadvantages must be properly protected in the priniciple of either survive or competition

    第三章，弱勢群體保護的比較法考察。在對德國、美國和瑞典弱勢群體的法律保護進行分析比較的基礎上，認為這些國家弱勢群體保護的成功經驗是實行了社會福利多元化、社會管理統一化、行政執法嚴格化、司法訴訟權威化。
  2. This paper aims to trace the history of the formation of welfare measures since the middle age in england - how it dealt with the problems of homeless, poverty, and pauperism ( welfare - dependence ), and how it was transformed into poor law policies and social welfare administration

    摘要本文旨在探討英國自中世紀以來尋求處理流浪、貧窮及福利依賴的種種措施，因凡此各項法令規章隨著時日推移，從而逐漸演變?后來政府的濟貧方法社會福利行政。
  3. This paper aims to trace the history of the formation of welfare measures since the middle age in england ? how it dealt with the problems of homeless, poverty, and pauperism ( welfare - dependence ), and how it was transformed into poor law policies and social welfare administration

    摘要本文旨在探討英國自中世紀以來尋求處理流浪、貧窮及福利依賴的種種措施，因凡此各項法令規章隨著時日推移，從而逐漸演變為后來政府的濟貧方法社會福利行政。
  4. Every privilege he formerly took as of right he can now attain only by offering proof that it is directly relevant to social welfare.

    過去紳士依法享有的每一特權，現在只有提出證據這種特權與社會福利直接有關，他才能得到。
  5. To the financial legal person of the chuangshi charitable society foundation

    財團法人創世社會福利基金會
  6. Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or chalmers and torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or sismondi declare that manufactures are things injurious to the community

    馬爾薩斯希望限制人口增加，查默斯和托倫斯則近來有一種奇妙的想法，認為資本的累進與生產的無限制擴張都是要不得的，社會福利所嚴格要求的是制止這方面的進展，西斯蒙第說工業發展是對社會有害的；他們所以會發生這類錯誤見解，只是由於抹煞了生產力發展的世界性趨向。
  7. The author points out that dumping is reasonable in its existence and anti - dumping can not at all protect the domestic competitive industries in long term. furthermore, anti - dumping will result in the decrease of the social welfare and the emergence of the trade conflicts. to ease the situation, the author gives some solutions in this article, that is, we should not only reply actively to the overseas chargement of anti - dumping but also strengthen the power of our antidumping. we should build an antidumping organization in consistent with the antidumping law of wto. on the one hand, we should utilize this law to react against the antidumping which the foreign country imposes on our export products and try to eliminate the discrimination treatment to promote the development of export trade. on the other, we should make antidumping law perfect and take anti - measures against the foreign products in china to protect our national industries

    本文通過系統分析，從理論和實務兩方面對我國反傾銷工作進行了綜述，提出了對未來我國反傾銷工作從政府工作，立法活動及公司應對等方面的對策，同時，作者指出：傾銷有其存在的合理性，反傾銷根本不能在長期內起到保護國內競爭工業的作用，其實質是基於國別的貿易保護。另外，反傾銷也會導致社會福利的下降及貿易糾紛的產生。針對現階段情況，作者認為：既要積極應對國外的反傾銷指控，又要加強我國的反傾銷力度。
  8. Professor chen has an eminent record of public service. he was a member of the legislative council of hong kong in 1991 - 92, and a member of the executive council of hong kong in 1992 - 97. he was a member of the hong kong sar basic law consultative committee, 1985 - 1990

    一九八五至九零年任香港特別行政區基本法諮詢委員會委員，一九八七至九一年任社會福利諮詢委員會委員，一九九一至九五年任證券及期貨事務監察委員會董事。
  9. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  10. He is alleged to receive ? 1, 500 ? 1, 026 from middlemen for each child he adopts. once the children become german citizens their mothers have the chance to secure a residency permit and to claim social welfare payments for themselves and their children

    根據德國的收養法，被收養的外國孩子一旦成為德國公民，他們的生母也將有機會獲得在德國的居住權和為自己及孩子爭取社會福利金的權利。
  11. The new theoretical analytical framework is applied, in the analysis and decision - making in external economic environment, to the optimal plan of a interest - create and the equilibrium analysis in market structure, as well as the welfare policy choice related to international trade and international direct investment

    把理論分析框架和分析方法應用於外部經濟環境的分析與決策、企業在創造利益驅動下的最優方案、市場結構中的均衡分析以及與國際貿易和國際直接投資相關的並且有益於社會福利增加的政策選擇。
  12. We are determined to eradicate the illicit fuel problem to protect government revenue and safeguard the welfare of our society

    我們決心根絕非法燃油問題，以保障政府稅收和社會福利。
  13. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  14. In order to revamp what he calls a financially unsustainable system that discourages work, he promises also to reform the country ' s rigid rules on labour contracts, to tighten the welfare rules and to review the public - health insurance system

    薩克奇稱，金融系統的嚴重失衡是挫傷人民勞動積極性的誘因，因此他承諾要修改全國勞動法中苛刻的條款，改進社會福利條款並審核公民健康保險體制。
  15. Under exceptional circumstances where in the end the parentsguardians still refuse to allow the child to undergo medical examination, the social worker of the social welfare department may, in accordance with the powers conferred by section 34 ( 1 ) of the protection of children and juveniles ordinance ( cap 213 ), apply to the court for assumption of legal guardianship of the child by the director of social welfare, having regard to the thorough considerations given to the needs of the case by the relevant medical practitioner ( including the forensic pathologist ), the social worker of the social welfare department and the police

    如最後兒童的父?母?監護人仍拒絕同意讓兒童接受檢查，在這特殊情況下，經過有關醫生（包括法醫） 、社會福利署社工及警方全面商討個案的需要后，社會福利署可根據《保護兒童及少年條例》 （第213章）第34 （ 1 ）條所賦予的權力，向法庭申請由社會福利署署長充當該名兒童的合法監護人。
  16. He has served in various bureaux and departments, including social welfare department, home affairs branch, health and welfare branch, the former city and new territories administration, the former office of unofficial members of executive and legislative councils, the former legal department and the former new airport projects co - ordination office

    黃先生曾任職多個政策局及部門，包括社會福利署、政務科、 ?生福利科、前政務總署、前行政立法兩局非官守議員辦事處、前律政署及前新機場工程統籌署。
  17. First, it for the first time differentiates economic welfare from social economic welfare as well as their different research methods. secondly, it makes a full analysis on social welfare of narrow sense, namely, the economic aspect of social welfare

    其主要創新在於：首次明確區分了社會福利與經濟福利，給出了基本定義及研究范疇，並賦之以不同的研究方法，建立了相應的數理分析模型。
  18. Users may link from this website to sites provided by others. swd expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the swd accepts no responsibility or liability ( howsoever caused ) for such information

    社會福利署現明文述明，社會福利署並沒有核準或認可由其他人士或機構在本網站或與本網站連結的其他網站上所提供的資料，對于該等資料亦不承擔任何責任或法律責任（不論該等責任是如何導致的） 。
  19. Participation in pure land on earth charity fair held by the fa - shing - pao - lin taiwan buddhist association

    參加佛教法性寶林協會舉辦的人間凈土園游會，協募社會福利經費
  20. Social welfare legislation

    社會福利法
分享友人
分享到 Line

分享到臉書