社會黨事務 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàidǎngshìwù]
社會黨事務 英文
socialist affairs
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 黨 : Ⅰ名詞1 （政黨） political party; party 2 （在我國特指中國共產黨） the party （the communist party...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 社會黨 : bsp
  • 社會 : society
  1. Tv vocation is party and people ' s voice, to develop it in our country must keep the direction of servicing to socialism and people, carry on the important feature of mass foremost, and insist in throughout the flesh - and - blood relation between tv vocation and mass

    摘要電視事業是黨和人民的喉舌，我國電視事業的發展要堅持為社會主義和為人民服務的方向，堅持以群眾性為重要特徵，始終保持電視事業與人民群眾的血肉聯系。
  2. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  3. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  4. The report of " building the comfortable society completely, initiate a new prospect of china ' s characteristic socialist society " in the sixteenth national congress of the communist party of china points out, the political building and the political system reform is asked for " to deepen the administration reforms, further change the government functions, improve administration method, spread the electric politics, heighten administration costs, form the action standard coordinate work, right, penetrating honest efficient administration system.

    黨的十六大通過的《全面建設小康社會，開創中國特色社會主義事業新局面》的報告明確指出：關于政治建設和政治體制改革要求「深化行政管理體制改革。進一步轉變政府職能、改進管理方式，推行電子政務，提高行政效率，降低行政成本，形成行為規范、運轉協調、公正透明、廉潔高效的行政管理體制。 」
  5. Firstly, our party resumes the ideological line - " to emancipate our minds, to seek truth from facts ", changes the dualistic political thoughtway, builds up the multimode political thoughtway. secondly, the experienced process tallies with the understanding of the situation of our country. last, the process reflects on the understanding of the essence of socialism

    首先是我黨重新恢復了「解放思想，實事求是」的認識路線，拋棄過去那種二元思維模式，樹立多元化、務實化的政治思維模式；其次，黨對非公有制經濟認識的曲折性是與黨對中國國情認識的逐步深入相吻合的；最後，這一曲折性反映了我們黨對社會主義本質的把握是逐步深入的。
  6. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  7. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  8. 6 the council, when informed by the finance and administration committee that a member party ' s membership fees have not been paid for three years, takes note that this party ceases to be a member of the socialist international

    當理事會通過財務與行政委員會得知會員黨欠交會費達三年，則通告停止該黨社會黨國際的會員資格。
  9. But, speaking at the woodrow wilson center, a non - partisan public policy group that focuses on international affairs, he suggested iraqi society is showing far more strength, resolve, and forbearance in confronting violence than it gets credit for in world opinion

    然而，在伍德羅威爾遜中心（一個關注國際事務的超黨派公共政治組織）發言時，他說伊拉克社會在面對暴力事件應當表現出更大的意志，決心以及耐力，而並不在意是否獲得世人的好評。
  10. Being an element relative to human, civil servants play an initiative and crucial role. their professional ethics has a direct effect on implementing the nation ' s policies, the success of the socialist modernization cause and the whole ethics atmosphere of society

    公務員作為行政行為人的因素，在這一過程中，發揮著能動的和舉足輕重的作用，他們的職業道德如何，關繫到黨和國家方針政策的貫徹執行，關繫到社會主義現代化事業的成敗，同時也會對各行各業的職業道德和整個社會的道德風氣產生重大的影響。
  11. If the scientific nature, public nature and just programmer of performance assessment could n ' t be concretized, which shall lead personnel transference and promotion, the post appointment and remove of party and politics departments and special hierarchy of social human resource to have not institutions to be followed, even if have institutions be hard to be abided as well as

    考核一直是我國黨政機關公共管理中的改革難點和癥結。績效考核的科學性、公開性和公正的程序設計如果不能具體化，將使黨政部門人事升遷、職務任免和社會人力資源的專業等級制度無章可循，甚至有章也難循
  12. Hence, massive propagandistic organizational system and working system had been established. as a first go of socializing and regularizing the propaganda of the mass after the founding the new china, propagandistic network system had helped rapidly spread the policies among the mass, in turn, strengthen the newly established regime, push the development of political, economic, cultural and social courses at the early stage of the new republic. it had also ensured the implementation of major task of the party

    宣傳網制度作為新中國成立后，把黨的群眾宣傳工作社會化、制度化的初步嘗試，對于黨的各項方針政策迅速傳播根植于廣大群眾中間，從而獲得廣泛而堅實的群眾基礎，鞏固和發展新生政權，推動建國初期政治、經濟、文化、社會事業的順利進展，確保黨在這一時期中心任務的實現，發揮了有效的政治宣傳動員和組織保障作用。
  13. The subject of the crime of accepting bribe is only limited to state functionary, including those working in the state organ, government offices, administrative companies and institutions, and quasi - state functionary, including those working in the state - owned enterprises, institutions and social organizations as well as those appointed to non - state - owned companies, institutions or social organization and those engaged in public affairs in accordance with law

    國家工作人員包括國家機構工作人員，政黨、政協機關工作人員，具有國家機關性質的機構工作人員，行政性公司、事業單位中從事公務的人員。準國家工作人員包括國有公司（國有獨資有限責任公司和國有企業單獨作為發起人設立的股份有限公司） 、企業、事業單位、人民團體中從事公務的人員，國家機關、國有公司、企業、事業單位委派到非國有公司、企業、事業單位、社會團體中從事公務的人員，其他依照法律從事公務的人員。
  14. Keeping in mind the past, present and future of china and other parts of the world, we must accurately comprehend the characteristics of the times and the party ' s tasks, scientifically formulate and correctly implement the party ' s line, principles and policies, and study and settle questions concerning the promotion of china ' s social progress and the improvement of party building. we should neither approach questions out of their historical context nor lose our bearings, and we should neither fall behind the times nor skip the stages, so as to ensure that our cause will advance from victory to victory

    我們必須從中國和世界的歷史現狀和未來著眼，準確把握時代特點和黨的任務，科學制定並正確執行黨的路線方針政策，認真研究和解決推動中國社會進步和加強黨的建設的問題，做到既不割斷歷史又不迷失方向，既不落後于時代又不超越階段，使我們的事業不斷從勝利走向勝利。
  15. Development is the first important task for our party to make the country prosperous. however, development should follow the objective law. and we must realize the overall and sustainable development in economy, society and people with the scientific attitude

    發展是我們黨執政興國的第一要務，但發展應該遵循事物內在的客觀規律，必須以求真的精神和科學的態度，實現經濟、社會、人的全面、協調、可持續的發展。
  16. Tasks of tianjin educational development foundation : raise, manage and use the fund ; accept the donation from party and government organizations, enterprises and institutions, social organizations, individuals, domestic and overseas friendly groups, compatriot of hongkong, macao and taiwan, and set up the fund for special use according to the wish of donator ; carry out regular activities of helping in teaching and study and other relative activities, and emphasize on supporting the poor students to finish school and helping the poor area solve the special difficulties in the development of educational cause in the process of reformation ; develop and carry out high level public service activities concerning education

    天津市教育發展基金會任務：是募集、管理和使用基金，接受黨政機關、企事業單位、社會團體、各界群眾以及海內外友好團體、港、澳、臺同胞、海外僑胞的捐款，根據捐贈者的意願設立專項基金；開展經常性的助學、助教及其他有關活動，重點是資助貧困家庭學生完成學業，支持貧困地區解決在改革發展教育事業過程中遇到的特殊困難；開展與發展高水平教育有關的公益活動。
  17. Concerning the chinese citizens involved in the administrative decision - making, using the theories of political science and administrative science, from the administrative decision - making process on the participation of citizens with the basic theory, based on administrative decision - making in the analysis of chinese citizens in the reality and necessity, the thesis articulates the feasibility of participation of citizens in the administrative decision - making in several ways. the thesis mainly falls into four parts : part i : main public participation in decision - making on the basic administrative theory

    中國是社會主義國家，黨和政府歷來高度重視公民參與與社會公共事務的工作，但是由於多種因素的影響，目前我國行政決策中公民參與仍存在很多問題，本文正是圍繞公民參與行政決策這一中心論題，在分析我國行政決策中公民參與問題的必要性和現實性的基礎上，提出了解決此問題的途徑和對策。
  18. Building a new socialist countryside is a major historic task set at the fifth plenary session of the sixteenth central committee of the party, which will have an overall impact on building a moderately prosperous society in all respects and modernizing the country

    建設社會主義新農村，是黨的十六屆五中全會提出的重大歷史任務，事關全面建設小康社會和現代化建設全局。
  19. Building a socialist country ruled by law has been placed on the agenda of our party and our country as one of the prime tasks in the primary stage of the socialism

    建設社會主義法治國家，作為我國社會主義初級階段的根本任務，已經提到全黨和全國人民的議事日程。
  20. With the further development of modernization, the preliminary establishment of socialism marketing system, the entrance to wto, the practice of western development and higher living standard in china, the reform and completeness of autonomous rights construction become more and more urgent, it ' s the demand of a brand - new phase in a specialized chinese socialism

    特別是隨著的現代化建設的深入發展，社會主義市場經濟體制的初步建立，中國加入wto ，實施西部大開發和黨的十六大提出的全面建設小康社會，開創中國特色社會主義事業新局面的要求，自治權建設的改革與完善已成為當務之急。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書