祖因 的英文怎麼說
中文拼音 [zǔyīn]
祖因
英文
zuin-
Bigfoot, on the other hand, while occasionally eliciting an acerbic snicker, enjoys greater plausibility for a simple evolutionary reason : large hirsute apes currently roam the forests of africa, and at least one species of a giant ape ? gigantopithecus ? flourished some hundreds of thousands of years ago alongside our ancestors
另一方面，大腳雖然偶爾也遭受嚴苛的訕笑，卻因演化上的簡單理由而具有比較高的可信度：毛茸茸的大型猿類現仍漫步在非洲的森林里，而巨形猿人在數十萬年前仍與我們的祖先一樣活躍。My great-grandmother was sentenced to alaska for witchcraft.
我的曾祖母因為行巫術被判流放到阿拉斯加。This work provided evidence that h. pylori had been transported across the bering strait by the ancestors of present - day amerindians and thus has been present in humans for at least 11, 000 years
這項研究證明，幽門螺旋菌也跟著美洲印地安人的祖先，越過白令海峽傳到美洲，因此它們在人類體內至少已經存在1萬1000年了。The foreigners had been put on a barque sailing to nizhny, and rastoptchin had said to them : keep yourselves to yourselves, get into the barque, and take care it does not become the barque of charon to you. people talked too of all the government offices having been removed from moscow, and added shinshins joke, that for that alone moscow ought to be grateful to napoleon
Barque et nen faites pas une barque de charon 」人們講起所有的機關都遷出了莫斯科時，立刻提起串串的玩笑，說是因為這一點莫斯科應當感謝拿破崙。人們談到馬莫諾夫要為他的兵團準備八十萬盧布的花銷，別祖霍夫為他的士兵破費得更多。So he cannot leave for acting as the patron saint of sakyamunis bone ash and spirit tablet
因此，在寺廟中他擔當著佛祖靈位的守護神，不能隨便走開。She treasured the brooch because it was an heirloom.
她把這枚飾針視為珍寶，因為這是祖上傳下來的。Throw away thy books ; no longer distract thyself : it is not allowed ; but as if thou wast now dying, despise the flesh ; it is blood and bones and a network, a contexture of nerves, veins, and arteries
他們之所以變成這樣，是因為他們對何謂善，何謂惡一無所知，而我卻已經洞察善的本質是美的，惡的本質是丑的，而做錯事的人的本性與我類似，我們不但具有同樣的血肉和祖先，也分享同樣的理智和神性。On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other
就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。And with whom ? he went on. he has gathered round him the steins, the armfeldts, the bennigsens, the wintzengerodes. stein is a traitor, driven out of his own country ; armfeldt an intriguing debauchee ; wintzengerode a renegade french subject ; bennigsen is, indeed, rather more of a soldier than the rest, but still hes incompetent ; he could do nothing in 1807, and i should have thought he must recall painful memories to the emperor alexander
施泰因一個被驅逐出祖國的叛徒，阿姆菲爾德一個好色之徒和陰謀家，溫岑格羅德一個法國的亡命之徒，貝尼格森倒是比其他人更像一個軍人，不過仍是個草包，在1807年什麼也不會做，他只會喚起亞歷山大皇帝可怕的回憶假如他們還有點用，我們還可以使用他們。 」I forgive those ancestors who over farmed, over fished or deforested to a point that the region could not regenerate
我寬恕那些因過渡耕種、過渡捕魚或過渡濫砍森林而導致該地區無法再生的祖先。Deuteronomy 7 : 8 “ but it was because the lord loved you and kept the oath he sore to your forefathers that he brought you out with a mighty hand and redeemed you from the land of slavery, from the power of pharaoh king of egypt
申7 : 8 :只因耶和華愛你們，又因要守?向你們列祖所起的誓，就用大能的手領你們出來，從為奴之家救贖你們，脫離埃及王法老的手。Thus there is a kind of amorphous and ill - defined eugenic system, based on belief in heredity and often placing great emphasis on menti ( literally " door and home " or lineage or family standing ), but in any case based on standards of desirability in the health, beauty and breeding of the bride as seen by the eyes of the parents or grandparents of the family
因此，這個家族理想里有一種無定形的，不明確的優生制度，以相信遺傳的觀念為根據，而且常常極力注重「門第」 ，這所謂「門第」 ，就是家中的父母或祖父母對于新娘的健康、美麗、和教養等方面所定的標準。The landd welling ancestors of this modern king of the sea were hunters with legs and the jaws and teeth of killers. their favorite hunting grounds were probably shallow waters near the mouths of rivers or off a level stretch of coast, for fish, both finny and shell, were then more plentiful and easier to catch than animals. because of this, these land mammals came to spend more and more time in the water
這個現代海中之王的陸上祖先，是有腿有顎有利齒的獵手。它們最喜歡的狩獵場，是靠近河口或是平坦海岸的近海淺水區，因為當時有鰭的魚類和貝殼類動物比現在要多，而且比其它動物更容易捕捉。由於這一緣故，這些陸地上的哺乳動物便逐漸在水中呆得越來越長了。For i have sworn before you and almighty god the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three - quarters ago
因此，我在你們和全能的上帝面前就照著我們祖先175年前寫下的誓言莊嚴地宣誓。“ it is overwhelming, ” she told chelsea tv. “ you get goose pimples thinking that great grandfather started it. you could almost cry because it is a lot of pride
「這是令人不知所措的， 」她告訴切爾西電視臺。 「你得到了令人其雞皮疙瘩的想法：你的曾祖父是這個俱樂部的創始人。你幾乎要哭了出來，因為那太令人自豪了。 」Hence, sir leicester yields up his family legs to the family gout.
因此，累斯特爵士就聽任他那雙祖傳的腿，忍受這種祖傳的痛風病。Clansmen who had achieved distinction would be eulogised as they would bring reflected honour to their family and clan
卓越非凡的宗族成員被視為光宗耀祖，因此會被褒揚。A touching story between a software designer ng nim zo and her dying fiancee siu sin, who will be dead in 7 days. .
祖因小幽未醒而意志消沉，小幽將靈魂付于其妹小倩身上開解祖。They think the dreams they tell one another will make my people forget my name, just as their fathers forgot my name through baal worship
27他們各人將所作的夢對鄰舍述說，想要使我的百姓忘記我的名，正如他們列祖因巴力忘記我的名一樣。[ bbe ] whose purpose is to take away the memory of my name from my people by their dreams, of which every man is talking to his neighbour, as their fathers gave up the memory of my name for the baal
他們各人將所作的夢對鄰舍述說，想要使我的百姓忘記我的名，正如他們列祖因巴力忘記我的名一樣。分享友人