神話和傳說 的英文怎麼說

中文拼音 [shénhuàhézhuànshuō]
神話和傳說 英文
myth and legend
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 神話 : mythology; myth; fairy tale
  1. But fables and legends and aspirations have a hold on the human mind.

    但是，神話、傳說和願望是能影響人的思想的。
  2. The description of cuckoo ' s crowing has never been stopped, and more than 20 different names are give to the bird based on lengend and its homophonic crowing

    杜鵑多名，至少有二十幾個，其命名方式大致有六種，主要根據神話傳說和她啼鳴聲的諧音。
  3. Pseudoscience has the following characters : based on an authoritative text rather than observation or empirical investigation ; explain what nonbelievers cannot observe ; they are so vague that people can ' t test them ; rely on ancient myths and legends rather than on physical evidence ; have nonfalsifiable or irrefutable hypothesis, and the like

    偽科學有如下特徵：基於權威而不是觀察或實際調查；解釋一些認為不信則無的現象；觀點模糊，難以驗證；依據古代神話和傳說而不是事實；有著難以證偽或難以否定的假設前提；等等。
  4. Mesoamerican codices which have this association outlined include the dresden, borgia and fej rv ry - mayer codices. [ 4 ] it is supposed that mesoamerican sites and ceremonial centers frequently had actual trees planted at each of the four cardinal directions, representing the quadripartite concept

    在中美洲的神話傳說，地府的象徵物是一隻水怪，所以世界樹深入泥土和水裡，其實亦入深入地府的意義。
  5. Thus, the myth of telegony is fundamentally incompatible with our knowledge of genetics and the reproductive process

    這樣，先父遺傳的神話根本不能與當代遺傳學說的知識和生殖過程相容。
  6. The truth is that like the christmas story itself, the story of saint nicholas is a composite of history, myth, and legend

    事實上，跟聖誕節本身的故事一樣，聖人尼古拉的故事，也是集歷史、神話和傳說於一身。
  7. It is a shining " pear " in jiangxi province, east china. xinyu is the hometown of mr. fu baoshi, one of the greatest artists highlighted by contemporary chinese paintings and it is also the ancestral hometown of dr. david ho, the time magazine s man of 1996. this city is the birthplace of a famous ancient myth about " seven fairies down to the human world ". now, more and more merchants from home and abroad have shown strong interest in this city

    新余，現代國畫大師傅抱石先生和九六年世界風雲人物、著名美籍華人何大一博士的故鄉，昔日神話傳說"七仙女下凡"的發祥地，今日充滿現代氣息、煥發勃勃生機的新興工業城市，尤如一顆璀璨的明珠，鑲嵌在江西這塊人傑地靈的紅土地上，為世人所矚目。
  8. The widely spreaded manchu mythology of the " three fairies " not only maintained parts of the proto - ecological materials of matriarchal society but also explained that the concrete location of the " three fairies " is the bolang lake in the lower reaches of heilongjiang, which provided important evidence for us to understand the formation of the manchu nationality and the address of manchu precisely

    摘要廣泛流傳于滿族中的「三仙女」神話故事，不僅保留了當時母系氏族社會的部分原生態素材，更重要的是說明了「三仙女」沐浴湖泊的具體方位在黑龍江下游的博朗湖，它為我們今天準確地認識滿族的形成和族稱的來源，提供了重要依據。
  9. In addition, legends, ballads, fables, riddles, proverbs, and songs, a wealth of folk literature, were illustrated by new year prints. the folk literature enriched the pictures and the pictures inspired the literature in their turn. this dynamic enriched artistic themes and helped to form distinctive local and national styles of art

    民間故事年畫就是從上述民間傳說及民間歌謠、神話、寓言、故事、謎語、諺語、說唱等中吸取養料，豐富自己的創作領域，以其鮮明的民族色彩和地域色彩在年畫領域中形成了專門類型。
  10. This article inquired into stars knowledge of the fishing and hunting nationality in the north from astronomy, natural worship, myth legend and other aspects

    本文從天文學、自然崇拜和神話傳說等層面探討北方漁獵民族的星辰知識。
  11. The analogy from god to king is closely related to the chu cultural background of mythical legends and the integration of gods and witches, which is the remnants of the chu people ' s original memory of the primeval clan ancestor changpu shi and gives expression to the consanguinity of clan relatives between the poets and the kings

    從喻于司命之神，再喻于君，都與楚國的神話傳說和神巫合一的文化背景密切相關，殘留著楚人對遠古氏族祖先昌仆氏的原始記憶，表現了詩人與君同祖的血緣宗親情感。
  12. Legend, myth, and faith often conspire to confuse rather than clarify

    傳說、神話和信仰時常會造成迷惑而非明辨。
  13. Some have suggested that the star was entirely mythological. legend had it that the births of mithradates and alexander severus were both associated with the appearance of special stars

    一些資料已經暗示了這顆星星完全是一個神話。傳說中的密特拉神和亞歷山大的撒瓦利斯的生日都和這顆特別的星星有關。
  14. If the ancient koreans, the habitants in guchenhan, are the descendants of lou and lorong in the state of chu, perhaps tianfujing, that originated from the myth of founding korea, came directly from the chinese chu culture, it was carried forward ancient chin philosophy of taoism

    如果說韓國的先祖古辰韓人是中國古代楚國的附庸國羅國和盧國的後裔，那麼源於檀君神話的《天符經》則應該直接來自中國楚文化，傳承了先秦道家的哲學思想。
  15. Wagner is known for his operas, many of which dramatize myths and legends

    瓦格納的歌劇最為著名，其中很多都改編自神話和傳說。
  16. Using myths and legends from all over the world, j. k. rowling has created a world of her own, an enchanting realm magically unites children worldwide

    羅琳（ 《哈里?波特》的作者）運用全世界的神話和傳說，創造出了一個自己的世界，一個將世界各地的兒童神氣地聯系在一起的迷人領域。
  17. A study of the cultural background of greek myths and legends

    試論希臘神話和傳說的民族性與現代性
  18. His study with george russell and douglas hyde of irish legends and tales was published in 1888 under the title fairy and folk tales of the irish peasantry

    1888年，他和喬治.羅素，道格拉斯.海德共同研究愛爾蘭傳說故事的成果《愛爾蘭神話和民間故事》一書問世。
  19. Within the framework of the festival program vitas gave a solo concert and took part in the opening ceremony

    也因此，出現了相當多的傳說， 「他在神話和現實中穿梭」 。
  20. The werewolves of the modern world have created a separate set of myths, epics and legends

    現代社會逐漸有了一整套關于狼人的神話、史詩和傳說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書