神鬼無間 的英文怎麼說

中文拼音 [shénguǐwújiān]
神鬼無間 英文
infernal affairs
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 神鬼 : supernatural
  • 無間 : [書面語]1 （沒有間隙） not keeping anything from each other; very close to each other 2 （不間斷...
  1. Sayings in the nether world conflict each other like hell

    熊伯龍論無鬼神之四陰間說自相矛盾
  2. Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation

    他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。
  3. There are two kinds of fundamental cosmos space in naxi : the stable one and the movable one. in the stable space the cosmos is composed of three worlds - the upward belongs to gods and ancestors, the middle to shi ( the leader in the nature world ), and the downward to the devils

    東巴教信仰建構中，祖宗、神、鬼等不過是超越的魂靈「俄亨」因空間歸屬差異而生出的不同身份，其中祖宗與神更是同在上方界，無本質差別，祖宗也就是神，只有些神並不是祖宗。
  4. As a crystal starts to play with different colors of a rainbow, when the beam of the sun falls to it, as unsurpassed pure voice of vitas plays and sparkles with all shades in a beam of divine light

    他很有魅力，只要他站在舞臺上，只要他開口唱歌，你就無法不去注視他。他的眼神，如同鬼魅一般，瞬間就讓你如中了咒語般失去抵抗能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書