禁止進口物 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnzhǐjìnkǒuwù]
禁止進口物 英文
prohibited import items
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 禁止 : prohibitbanforbid
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  1. U. s. secretary of health tommy g. thompson has announced a ban on the import of civets, a small animal native to asia that is suspected of transmitting sars ( severe acute respiratory syndrome ) to humans

    於1月13日宣布禁止進口果子貍。果子貍是一種原產于亞洲的小動物，被懷疑為嚴重急性呼吸道綜合癥（
  2. Processed avian products from these countries must have an import permit and government certification of treatment. " given the significant public health threat posed by avian flu, we feel this ban on bird imports is prudent, " secretary thompson said

    於2月4日聯合發布新聞簡報，宣布禁止從八個亞洲國家進口禽類動物，以防止禽流感波及美國的家禽和人口。
  3. Forbids china to arrive the fan carries any goods enters the arena, for facilitates in the controlling field the mood, the slogan unification only can call ” to finish class ” and ” dismisses the ” 2 kinds

    禁止中國到場球迷攜帶任何物品進場，為方便控制場內情緒，口號統一隻能叫」下課」和」解散」 2種。
  4. Article 9 no goods that are prohibited from importation may be imported

    第九條屬于禁止進口的貨物，不得進口。
  5. Article 38 anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pursuant to the supplementary provisions on the punishment of smuggling crimes

    第三十八條走私禁止進出口或者限制進出口的貨物，構成犯罪的，依照懲治走私罪的補充規定追究刑事責任不構成犯罪的，依照海關法的規定處罰。
  6. In january 1993, china exercised control over the export licenses for the 22 precursor chemicals as listed in the un convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, and in june 1996 it also exercised control over the import licenses for these chemicals

    1993年1月，中國對《聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約》所列舉的22種易制毒化學品實行出口許可證管理； 1996年6月，又規定對上述22種易制毒化學品實行進口許可證管理。
  7. Upon the approval of the state council the authority responsible for foreign trade and economic relations under the state council may, within the framework of article 16 and article 17, independently or in collaboration with the relevant authorities under the state council determine, on a temporary basis, to impose restriction or prohibition on the import or export of particular goods or technologies not included in the list mentioned in the preceding paragraph

    國務院對外經濟貿易主管部門或者由其會同國務院有關部門，經國務院批準，可以在本法第十六條第十七條規定的范圍內，臨時決定限制或者禁止前款規定目錄以外的特定貨物技術的進口或者出口。
  8. In general, the import and export of highly endangered species ( sixth schedule of cap

    禁止進出口高度瀕危物種（即法例附表６所明的動植物
  9. Article 8 goods and articles, whose import and export are forbidden by the state, shall not be brought into or out of the bonded area

    第八條國家禁止進出口的貨物、物品不得運入、運出保稅區。
  10. Trade in less endangered species is regulated under licensing controls. the department issues some 15, 000 licences and conducts inspection of about 7, 000 shops every year

    署方禁止進出口高度瀕危物種，至於瀕危程度較低的物種，則以許可證制度規管有關貿易。
  11. To purchase directly and illegally from the smuggler articles which are prohibited by the state from importation, or to purchase directly and illegally from the smuggler other smuggled goods and articles in relatively large quantities or of relative high value

    （二）在內海、領海運輸、收購、販賣國家禁止進出口的物品的，或者運輸、收購、販賣國家限制進出口的貨物、物品，數額較大，沒有合法證明的。
  12. Development of flower and plant technology, flower and plant exhibition and marketing, property manageme self - owned property rent, flower and plant growing, engent in and of which the state limit or prohibit import and export

    花卉技術開發及花卉展銷，園林綠化工程；銷售：農業生產資料，商品信息中介服務；物業管理，自有物業出租；花卉種植；代理各類商品及技術的進出口，但國家限定公司經營或禁止進出口的商品及技術除外。
  13. Article 21 where the import or export of goods, articles such as cultural relics, wildlife animals, plants and the products there of are prohibited or restricted by other laws or administrative regulations, the provisions of the laws and regulations in question shall be observed

    第二十一條對文物野生動植物及其產品等貨物物品，其他法律行政法規有禁止進出口或者限制進出口規定的，依照有關法律行政法規的規定辦理。
  14. Article 21 where the import or export of goods, articles such as cultural relics, wildlife animals, plants and the products thereof are prohibited or restricted by other laws or administrative regulations, the provisions of the laws and regulations in question shall be observed

    第二十一條對文物、野生動植物及其產品等貨物、物品，其他法律、行政法規有禁止進出口或者限制進出口規定的，依照有關法律、行政法規的規定辦理。
  15. A licence is required to import, export, supply, procure, deal in or with, possess or manufacture controlled chemicals. to fulfill an international obligation under the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, 1988, government of hksar introduced control on 25 chemicals which can be used for the manufacture of dangerous drugs or psychotropic substances

    進出口、供應、獲取、經營、處理、管有或製造受管制化學品須領有牌照。為履行1988年聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約規定的國際義務，香港政府對25種可以用於製造危險藥物或精神藥物的化學品實施管制。
  16. That the ozone layer protection products containing scheduled substances import banning amendment regulation 1996, made by the governor in council on 24 september 1996, be approved

    批準總督會同行政局於1996年9月24日訂立的1996年保護臭氧層含受管制物質產品禁止進口修訂規例。
  17. When a port animal and plant quarantine office discovers any objects prohibited from entering the country as prescribed in the preceding paragraph, such objects shall be returned or destroyed

    口岸動植物檢疫機關發現有前款規定的禁止進境物的，作退回或者銷毀處理。
  18. The european union tuesday tightened agricultural import regulations, and banned the import of pet birds

    歐盟星期二開始實行更嚴格的農產品進口規則，並禁止進口寵物鳥。
  19. Today perhaps only 5 per cent of all musk traded is used in perfumes. in 1999 the european union banned the import of musk, forcing cosmetics producers to switch to synthetic alternatives

    今天，在麝的交易中，大概只有5 %的用於香水。 1999年，歐盟已經禁止進口麝，強制化妝品生產廠家使用合成物。
  20. We certify that the vessel is allowed to call at any arab ports in accordance with the rules and regulations of arab authorities （ not applicable in case shipment is effected by united arab shipping company vessel 。

    （船上所裝該貨物不產于以色列，載貨時船不停泊任何以色列港口，船隻不禁止進入阿拉伯國家法律和規則所容許的港口。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書