福譯 的英文怎麼說

中文拼音 [fúyì]
福譯 英文
fukusawa
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  1. The human resource management is to acculturate the big production and economic high flourishing outcome. the chinese economic system is be placed in from the traditional planned economy system to constuct the perfect socialism market economy system change. the postal service business enterprise human resource management practices along with the demand that situation develop, reforming to not agree with to match the management system of develop the demand, the first step builds up to meet the management system of develop the demand, the human resource manages to rise increasingly in the position in the management

    論文通過對美國著名管理學家傑弗瑞?普費福在《釋放員工能量實現競爭優勢》 （又譯為《求勢於人》 ）中提出的16種人力資源管理實踐研究歸納，並聯系工作實際，將吉林郵政速遞人力資源管理活動情況與16種管理實踐進行對比分析，從而提出提高郵政速遞企業競爭優勢的人力資源管理具體措施。
  2. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  3. The hebrew word almah that appears in this verse, and the greek word parthenos that jews used to translate it in the greek septuagint that matthew quotes here, have been the subjects of dispute for almost two millennia

    希伯萊語單詞（阿爾瑪）也出現在這種韻文裏面，希臘單詞「處女」被猶太人使用了，在聖經舊約的希臘文譯本作了翻譯，馬太福音在這里引用了，是一個近二千年來爭論的問題。
  4. The assurance of salvation : its basis ( westminster confession, chapter 18 ). false faith. ( hebrews 6 : 4 - 5 ; john owen, apostasy from the gospel )

    得救的確據的根據（ 《威敏斯特信仰告白》第十八章） ；假信心。約翰歐文， 《背離福音》 （中譯本?只在網上。 ）
  5. Bertuccio, without answering, pointed to villefort with something of the gesture macbeth uses to point out banquo

    譯注時的那種姿勢指了指維爾福。
  6. The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ? t usually see the plays ， and some of them are even surprised to find a theatre in stratford

    譯文坐著大巴來的觀光客，雖然經常順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不是來看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家劇院甚至驚訝不已。
  7. Further attestation of mary of magdala and her role among some early christians is provided by the apocryphal gospel of mary magdalene. which survives in two 3rd century greek fragments and a longer 5th century translation into coptic

    更進一步地證明抹大拉的瑪麗亞和她在早期基督徒當中的角色是由偽經瑪麗亞抹大拉福音假設的，倖存於三世紀的希臘文碎片上，還有一個比較久的版本在五世紀時翻譯成科普特語。
  8. What do you think i saw there i saw many things, but the one thing which interested me most of all was that in a glass case there was the first draft of one of the president ' s speeches, a second draft, and on and on up to the sixth draft

    我看到了許多，但最讓我感興趣的，莫過於一個放著總統先生（譯按，即羅斯福總統）演說草稿的玻璃箱，里頭從第一份草稿、第二份草稿，一直到第六份草稿。
  9. In lection 46 verse 17, of the gospel of the nazarenes, that was translated in 1892, the term " teachers of righteousness " is used, a term that was not known until the discovery of the dead sea scrolls 1n 1947

    在1892年翻譯的拿撒勒的福音書經卷46詩篇17中，使用了「正義導師」 ，而這個詞直到1947年死海古卷被發現人們才理解其含義。
  10. On the subject of welfare, the friedmans argue that current welfare practices are creating " wards of the state ", as opposed to " self - reliant individuals ", and suggest a negative income tax as a less harmful alternative

    原譯：就福利而言，弗萊德曼們認為，當前福利措施正在製造「國家的監護」 ，與「獨斷獨行的個體」是相反的，他們建議採取最低收入補貼作為低害選擇。
  11. How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it, except the pleasure of seeing it

    亞當?斯密強調個人從有益於他人福利的行為中雖然無所獲，但是在這個過程中得到滿足與愉悅，譯文顯然沒有這層意思。
  12. Star trails pop over mariscal canyon in big bend national park, texas

    意譯：星星的螺旋形的軌跡越過夜空，在國家的加利福尼亞公園的樹叢上面。
  13. On the linguistic untranslatability and the cultural untranslatability - concurrently comments on catford ' s translatability theory

    兼評卡特福特的可譯性理論
  14. My father the hero acted by real persons

    A simple wish pg脫線教父福爾摩沙譯名
  15. 2. page with translations of the gospel of thomas

    2 .多馬福音英文譯本
  16. Many of the other manuscripts found at the nag hammadi site in egypt have also been translated. the gospel of thomas is just part of this library, which is available in various english translations at

    3 .在埃及奈格漢馬第發現的許多手稿，都已翻譯成英文，在以下的網站圖書館中，可以找到多馬福音的各種英文版本：
  17. But marrying, as i am about to do, before all paris, i ought to be supported by an illustrious name, and in the absence of the paternal hand some powerful one ought to lead me to the altar ; now, my father is not coming to paris, is he

    但是，既然我要在巴黎舉行盛大的結婚典禮，就應該有一個鼎鼎大名的人來主持。如果父親不在場，就應該有一位有地位的人領我到聖壇歐洲風俗：在教堂里結婚，新郎新娘須在聖壇前受神父祝福。譯注前面。
  18. And while madame chiang could act as a translator between her husband and such highly placed persons as general marshall and president roosevelt, she could not interpret between him and the chinese people

    宋美齡雖然能在她丈夫同馬歇爾將軍和羅斯福總統這樣高級人士之間擔任翻譯，卻不能在她丈夫和中國人民之間溝通思想。
  19. Fowler et al, uml distilled : a brief guide to the standard object modeling language ( sencond ). addison - wesley, 2000

    中文版：徐家福譯， uml精粹（第2版）標準對象建模語言簡明指南。清華大學出版社， 2002 。
  20. Theodor w. adorno, the culture industry : selected essays on mass culture, pp. 116 - 117, pp. 119, p. 119, p. 131, p. 127, p. 129, p. 129

    西格蒙德?弗洛伊德: 《群體心理學與自我的分析》 ，張敦福譯，載《論文明》 ，國際文化出版公司2000年版， 178 ， 190頁
分享友人
分享到 Line

分享到臉書