科學技術部長 的英文怎麼說

中文拼音 [kēxuéjìshùbùzhǎng]
科學技術部長 英文
minister of science and technology
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 科學 : science; scientific knowledge
  • 部長 : minister; head of a department
  1. Every obtains abroad long - term ( permanent ) counterpoise habitat or already was in foreign open company ( enterprise ), bureau of cadre of classics city science and technology undertakes the identity is maintained and trade of the classics outside classics city appoint approval, invest company registration book by the foreign trader, register capital specified number not under 100 thousand yuan of rmb, this city foreign trader can be enjoyed to invest the favourable policy of the enterprise after registering ; other study abroad bureau of cadre of science and technology of personnel classics city undertakes the identity is maintained, press inside endowment after company registration book, can enjoy this city to urge each favourable policy that develops property of new and high technology

    凡獲得國外長期（永久）居留權或已在國外開辦公司（企業）的，經市科技幹部局進行身份認定並經市外經貿委批準，按外商投資企業登記注冊，注冊資金額不低於10萬元人民幣，注冊后可享受本市外商投資企業的優惠政策；其他留學人員經市科技幹部局進行身份認定，按內資企業登記注冊后，可享受本市鼓勵發展高新技術產業的各項優惠政策。
  2. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  3. Deng nan, deputy minister, ministry of science and technology prc

    中國科學與技術部副部長鄧楠女士
  4. With the support of intermediate services, the specialized platform of service has been built ; relying on " seed fund ", the platform of fund for adventure some investment has been established ; depending on the special fund of the torch center national ministry of science and technology for state high - tech career service center of ningxia, the honeycomblike informational network of the incubator of technological and small middle sized enterprises, the informational application network of the tracking of the incubating enterprise ' s growth, specialized public developing network ( molecular biology lab, key labs of natural gas transformation ) have been shaped to improve the system of incubation

    依託高校、科研院所的智力資源，建立「智力信息平臺」 ；依託中介服務機構，搭建專業服務平臺；依託「種子資金」為風險投資，搭建資金平臺；藉助國家科技部火炬中心對寧夏國家高新技術創業服務中心專項資金，建立科技型中小企業孵化器蜂窩信息化網路、在孵企業成長跟蹤信息化應用網路、專業型公共開發網路（分子生物學專業實驗室、天然氣轉化重點實驗室） ，完善孵育體系，重點推進幾類孵化器建設。
  5. Di - on electrics service and products cover the power electric field including power generation transmission distribution, power equipment manufacturing, subway, utilites, ac dc metrology field as well, more than 500 units of electric power utilities and stations such as beijing power supply bureau, guangzhou power supply bureau, baosteel, three gorges power station and more manufacturers like siemens, abb, alstom, bicc, pirelii, toshiba and more and 30 units of metrology institutes in china like nim, tsinghua university and more are our user. di - on electric is sole and exclusive distributor for numerous famous companies like transinor doble norway, measurements international canada, ndb canada, schuetz germany, aan germany, dr. strauss germany and etc, taking care of their business and service in p. r. china including hongkong

    絕大多數員工擁有本科和研究生以上學歷，在電力系統和計量系統工作多年，從事電力檢測帶電監測和計量測試儀器的技術服務和市場銷售工作長達10年以上，為約500多家電力工業系統的發供電部門如北京供電局，廣州電力局，深圳供電局，三峽電廠，廣州抽水蓄能電廠，田灣核電站等等，科研調試部門如廣東省電力試驗研究所，湖北省電力試驗研究所等等與設備生產廠如siemens ， abb ， alstom ， toshiba等等提供了國際最先進可靠的測試技術和儀器設備為約30多家國內二級以上相關計量科研院所，包括國家計量院，清華大學，中國運載火箭研究院，空間技術研究院，航天二院，成飛，西飛和各省市計量院，電力試驗研究院所等提供了大量最先進可靠的計量檢測儀器。
  6. Professor walter willms, the pasture management expert with agriculture and agri - food canadas lethbridge research center, and professor zhao mengli, specialist in pasture zoology at the inner mongolian agriculture university, were invited to deliver this training. zebai, the dean and grassland management specialist of sichuan grassland science academy, li caiwang and bian zhigao, the grass planting and livestock breeding specialists, and luo guangrong and yang pinggui, yak feeding and breeding specialists, gave presentations on how to improve livestock production grazing management systems, how to evaluate pasture health and the grassland zoology systems, how to manage grazing on the natural grassland and co - manage the grassland and keep balance between the grass and herds

    此次培訓邀請了加拿大農業部韋斯布里奇研究院牧場管理專家walter willms教授和內蒙古農業大學牧場生態專家趙萌莉教授，四川省草原科學研究院院長草地管理專家澤柏，牧草種植育種專家李才旺卞志高，氂牛飼養育種專家羅光榮楊平貴，就提高牲畜生產的放牧管理制度，牧場健康和草地生態系統服務評估，天然草地放牧管理及草地共管和草畜平衡，冬春打貯草基地與免耕種草技術，氂牛適時出欄和氂牛雜交改良技術氂牛本品種選育等先進經驗模式進行了介紹。
  7. In charge of one of major subjects of the national eighth five - year plan, i. e. " study on shotcreting techniques of polyacrylate emulsion cement mortar for impermeability coating of pu ding rcc dam ", the achievement of which has been appraised by the ministry of electric power and evaluated as reaching national leading level. 2. in charge of the major subject aided by the committee of national natural science funds, " study on durability of high bolumes of fly ash concrete ", the first phase achievement of which has been commended by the committee. 3. in charge of one of major subjects of the national ninth five - year plan, i. e. " study on high performance concrete in marine engineering, design and construction ". 4. acting as one of editors - in - chief of " technical specification for abrasion and cavities resistance of concrete in hydraulic structures ", which is issued by the ministry of water resources. 5. by providing the repairing and strengthening schemes on seepage and cracks of the basement of nanjing lukou international airport, the air traffic opening of the airport was ensured as scheduled. 6. consulting services on techniques of high performance and abrasion - erosion resistance concrete for three - gorges project, anti - corrosion of reinforced concrete strutures for the ore port of shanghai baoshan iron and steel works, mass fly ash concrete for jiangyin yangtze river bridge and pumping concrete for nanjing yangtze river second bridge

    主持國家「八五」攻關項目「普定碾壓混凝土壩上游面丙乳砂漿防滲層大面積施工工藝研究」 ，成果通過部級鑒定，評價屬國內領先水平； 2 .主持國家自然科學基金重大項目「高摻量粉煤灰混凝土的長期性能研究「 ，階段成果獲國家自然科學基金委通報表彰與獎勵； 3 .主持國家「九五」攻關項目「海工高性能混凝土成套技術研究」 ； 4 .水利部「水工混凝土抗沖磨防空蝕技術規范」的主編之一； 5 .為南京祿口國際機場地下室修漏與裂縫補提出技術方案被采納並實施，為機場如期通航作出貢獻； 6 .為三峽工程抗沖磨高性能混凝土技術、上海寶鋼礦石碼頭鋼筋混凝土防腐蝕技術、江陰長江大橋大體積粉煤灰混凝土技術、南京長江二橋泵送混凝土技術等提供咨詢建議。
  8. The research of the eco - environment information system based on webgis will help to establish a dynamic monitoring system and provide a feasible scheme for eco - environment information management and decision support. in this paper, based on the internet networklized development technologies, aimed at networklized management of eco - environment, such technologies as the multi - scale, multi - resolution rate data collection and integration, document database, spatial database, comgis development, and " 3s " were used. the main results are listed as the following : 1

    本研究在「數字北京」框架下，基於internet網路開發技術，以生態環境信息網路化管理為目標，綜合運用多尺度多解析度數據集成與綜合、文檔數據庫、空間數據庫、組件gis開發、 「 3s 」 （ gps 、 gis 、 rs ）集成等技術，以標準化數據規范長期積累的多學科、多尺度、多類型的信息資料，以網路化方式服務于全市乃至全國的各種研究，向國家決策部門和社會提供信息服務。
  9. The author believes that government should establish regional economic development strategy from the angle of the whole country and build the regional economic relationship with internal and external circle. the establishment of regional strategy should be guided by the view of market. the government should forcefully propel the establish of central and western regions " factors markets, nature the central region of economic development, enhance the reform strength in central and western regions, deepen the open to the outside, build the growth foundations recycling around the hi gh technology, develop the rural and town enterprises, propel the economic connection and cooperation between the central and western region, and prompt the fundamental transform of the economic system and the way of economic growth in the central and western region

    作者認為，應從全國角度科學地制定分區域的經濟發展戰略，合情合理地確定一個區域的發展方向，建立內循環與外循環相結合的區域經濟關系，區域戰略的制定始終貫徹市場的觀念，政府要積極推動中西部要素市場的建立，有計劃、有重點地培育經濟發展核心區，加大中西部地區改革力度，擴大對外開放，積極建設以高新技術產業為核心的增長極軸，大力發展中西部地區的鄉鎮企業，多種手段促進東中西部地區橫向經濟聯合與合作，切實推進中西部地區經濟體制和經濟增長方式兩個根本性轉變。
  10. Venue : seminar room 1 - 2, g f, laboratory block, faculty of medicine building, 21 sassoon road, pokfulam, hk participants : professor kwok - yung yuen and dr yi guan from hku s department of microbiology, dr. li - hai tan, associate professor of hku s department of linguistics, prof. kwok - fai so, head of hku s department of anatomy and dr. wai - ting siok, assistant research professor of hku s department of linguistics, prof nan - shan zhong, president of china medical association and chair of scientific board of state key laboratory of emerging infectious diseases, prof. li - qin shao, former deputy director - general, department of basic research, ministry of science and technology, prof. lin chen, chinese academy of sciences

    地點：薄扶林沙宣道21號，醫學院大樓之實驗室樓地下，研討室1及2號出席者：港大微生物學系袁國勇教授及管軼博士、港大語言學系副教授譚力海博士、港大解剖學繫系主任蘇國輝教授、港大語言學系助理研究教授蕭慧婷博士、新發傳染性疾病國家重點實驗室學術委員會主任並中華醫學會會長鐘南山教授、國家科學技術部基礎研究司前副司長邵力勤教授、中國科學院院士陳霖教授
  11. Attending the opening ceremony included major general zhao da sheng, president of the academic of military medical sciences ; professor lee cheuk yu, sub dean of the faculty of medicine, the chinese university of hong kong, professor wang yi fei, regional manager of human reproduction who ; professor ye xin sheng, director of life science division, natural science foundation of china ( nsfc ) and representative of beijing science & technology commission

    開幕典禮由軍事醫學科學院院長趙達生少將主持，嘉賓有香港中文大學校長特使醫學院副院長李卓予教授、軍事醫學科學院副院長晁福環少將、世界衛生組織人類生殖亞太地區主任王一飛教授、國家自然科學基金委員會生命科學部副主任葉鑫生教授以及北京科學技術委員會的代表。
  12. According the uptown of delta of changjiang, the article has discussed the probability of optimization in the process of designing the common places. it wants to settle the problems of the common places which were found during the using by use of psychology and technology of archtecture

    本文以長江三角洲地區住宅區為研究背景，以行為心理學和建築技術科學為研究工具，探討了住宅中公共部位優化設計的可能性，以期解決住宅公用部位在使用中出現的各種問題。
  13. Xu jianzhong, member of china academy of science, director of science and technology department of cas

    中國科學院工程熱物理研究所研究員中國科學院技術科學部主任國家自然科學獎評審委員會委員中國工程熱物理學會理事長
  14. Firstly, the support from the forces outside schools should be mentioned. it includes : the policy and skill support of the education administrative departments, the manpower support of the scientific research institutions like universities, the curriculum resources support of communities and the social support of the students " parents

    首先是來自學校外部力量的支持，包括：教育行政部門的政策與制度層面、技術與措施層面的支持：高等院校等科研機構的人員支持；社區的課程資源支持和家長的社會支持。
  15. Moreover knowledge and information are all created, diffused and applied by the carrier - - human, so in social and economic development, investment and accumulation of human capital have became the problem which should be given the first priority. in terms of the internal economic background, the model of economic increase is changing from a rude way to an intensive way, and whether this change success or not are critically decided by human capital. in the western of china, there exist contradiction among insufficiency of natural resources, frangibility of entironment and sustainable development of economy, and this contradiction must be solved by innovation and evolution of technology

    而知識、信息的創造、傳播與運用均以人為載體，投資和積累人力資本成為經濟和社會發展中最需優先解決的問題；而就國內經濟背景而言，我國經濟增長方式正由粗放型向集約型轉變，轉型的成功與否關鍵取決於人力資本；西部相對不足的自然資源以及脆弱的生態環境與經濟可持續發展之間的矛盾必須依靠科學技術的創新和發展來解決，這就對西部地區人力資本存量的提高提出了緊迫的需求；加之國家政策對西部地區經濟開發投資的傾斜，為人力資本投資提供了良好的機遇和可能。
  16. The evaluation system of the high - tech corporation ' s comprehensive development capacity used in this study will offer the government a scientific warranty to master, direct, manage, serve and supervise high - tech corporations. it will put forward a new maro - managemental countermeasure to make full use of the opportunities brought by entering wto and exploiting the western, strengthen governmental reasonable management and improve the healthy development of high - tech enterprises

    本文的高新技術企業綜合發展能力的評價指標及體系作為為政府管理部門提供掌握、指導、管理、服務和監督高新技術企業發展的科學依據，將為充分利用加入wto和西部大開發新形勢下的機遇，加強政府合理的管理，促進高新技術企業的健康成長，提供新的宏觀管理方法和手段。
  17. Lance james, chief technology officer for san diego - based secure science corp., testified in may that more than 75 percent of spoofed calls have a malicious intent

    總部設在聖地牙哥的安全科學公司的技術長蘭司詹姆斯於五月證實，百分之七十五以上竄改來電顯示的撥話者都圖謀不軌。
  18. It is suggested in the paper in order to strengthen ecological environment construction in western china that the sense of long term and hard work for ecological environment construction should be further enhanced ; both ecological benefit and economical benefit should be considered by taking small watershed as basic unit and combining comprehensive harness of soil and water loss and overall development ; taking the basic farmland construction as breakthrough to combine soil and water protection with improvement of ecological environment as well as increase of agriculture production ; strengthen policy support through establishment of stable and overall investment assurance mechanism ; improve effectiveness of project construction through enhancing scientific research and technical extension service ; protect and manage ecological environment according to laws and strengthen legal system ; improve management method for ecological environment construction projects according to the pattern sort of regional ecological project

    為加強西部生態環境建設，建議：進一步提高對生態環境建設長期性與艱巨性的認識；以小流域為單元，水土流失綜合治理與綜合開發相結合，兼顧生態效益與經濟效益；以基本農田建設為突破口，把防治水土流失、改善生態環境與提高農業生產結合起來；建立健全穩定的投入保障機制，加強政策扶持；加強科學研究與技術推廣服務，提高工程建設實效；加強法制建設，依法保護和治理生態環境；改進生態環境建設項目管理辦法，按區域生態工程類型分工。
  19. Recently, there are one chief professor of “ cheung kong scholars programme ”, three advisors of ph. d, five advisors of master and some teachers and technicians with capability of research and experiment

    目前，該學科點的首席學術帶頭人為教育部「長江學者獎勵計劃」特聘教授，該學科點有博士生導師3名，碩士生導師5名，還有多名具有一定科研能力和實驗操作技能的中初級教師和技術人員。
  20. Bearing in our industry in terms of size growth to quality and efficiency of the new changes in the year to facilitate the development of the industry. strengthening international exchanges, and strengthen information services, china bearing industry association, china sets pieces of machinery based technology company by shanghai science and technology commission confirmed and through china federation of machinery industry reported to the state ministry of science and technology, to the national science and outside characters 2005, 0, 921 approved on november 28, 2006 9 - 12 1 in the shanghai everbright convention and exhibition center, " 2006 china international shaft and special equipment for the exhibition

    2006年是國家「十一五」規劃的開局之年，也是我國軸承行業從規模增長型向質量效益型轉變的新的一年，為推動行業發展，加強國際間交流，加強信息服務，中國軸承工業協會中國機械基礎件成套技術公司經上海市科學技術委員會確認，並通過中國機械工業聯合會上報國家科學技術部，以國科外審字2005 0921號批準，於2006年11月28日12月1日在上海光大會展中心舉辦「 2006中國國際軸承及其專用裝備展覽會」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書